まず覚える表現
choose a profession
職業を選ぶ
profession
職業、専門職 医師、教師、弁護士など、特別な知識・訓練・資格が必要な仕事を指すことが多い語です。日常会話の job より少し改まった響きがあります。
専門職の人々、業界 同じ専門分野で働く人々全体を指します。the medical profession は「医療業界・医療専門職の人々」という意味です。
表明、告白 信念・愛情・信仰などをはっきり言葉で表すことを意味します。profession of faith や profession of love のような表現で使われ、やや格式ばった言い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 What is your professional?
What is your profession?
professional は「専門家」または「専門職の」という意味です。職業を聞くときは profession を使います。
覚え方
professional の名詞形として覚える
professional は「プロの・専門家」。その人が属する仕事や分野が profession と考えると覚えやすいです。
意味
-
職業、専門職
名詞医師、教師、弁護士など、特別な知識・訓練・資格が必要な仕事を指すことが多い語です。日常会話の job より少し改まった響きがあります。
She chose nursing as her profession.
彼女は看護を自分の職業として選んだ。
-
専門職の人々、業界
名詞同じ専門分野で働く人々全体を指します。the medical profession は「医療業界・医療専門職の人々」という意味です。
The teaching profession has changed a lot in recent years.
教育業界は近年大きく変化している。
-
表明、告白
名詞信念・愛情・信仰などをはっきり言葉で表すことを意味します。profession of faith や profession of love のような表現で使われ、やや格式ばった言い方です。
His speech sounded like a profession of loyalty.
彼の演説は忠誠の表明のように聞こえた。
例文
-
Many students are still deciding which profession they want to enter.
多くの学生は、どの職業に進みたいかまだ決めているところだ。
-
What is your profession?
ご職業は何ですか。
-
Experience and ethics are important in every profession.
経験と倫理はどの専門職でも重要だ。
-
The medical profession warned the public about the new disease.
医療業界はその新しい病気について一般の人々に警告した。
-
Her letter included a sincere profession of gratitude.
彼女の手紙には心からの感謝の表明が含まれていた。
使い方
-
job より改まった語
profession は単なる仕事全般にも使えますが、特に専門知識・訓練・資格が必要な職業を指すことが多いです。ふつうの会話では job や work のほうが自然な場合があります。
-
professional との違い
profession は名詞で「職業・専門職」、professional は形容詞で「専門職の・プロの」、また名詞で「専門家・プロ」を意味します。
-
the + 職業名 profession
the legal profession は「法曹界」、the teaching profession は「教育界」のように、専門分野全体を表す表現でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: What is your professional?
正: What is your profession?
professional は「専門家」または「専門職の」という意味です。職業を聞くときは profession を使います。
-
誤: He is a profession.
正: He is a professional.
人を表すときは professional を使います。profession は「職業」という抽象的な名詞です。
-
誤: My profession is student.
正: I am a student.
student は職業ではなく身分として言うことが多いので、ふつうは I am a student. が自然です。
コロケーション
-
choose a profession
職業を選ぶ
It can take time to choose a profession that suits you.
自分に合った職業を選ぶには時間がかかることがある。
-
enter a profession
専門職に就く、その職業に入る
She entered the legal profession after passing the exam.
彼女は試験に合格したあと法曹界に入った。
-
the medical profession
医療業界、医療専門職の人々
The medical profession needs people with strong communication skills.
医療業界には高いコミュニケーション能力を持つ人が必要だ。
-
the teaching profession
教育界、教職
He has worked in the teaching profession for twenty years.
彼は20年間、教職に携わっている。
-
a profession of faith
信仰の告白、信念の表明
The ceremony included a profession of faith.
その式には信仰の告白が含まれていた。
接辞
語源的には「公に述べること」という意味から始まり、そこから「自分が正式に従事すると表明する仕事」、つまり「職業・専門職」という意味に発展しました。
pro-
前へ、公に
ラテン語由来で「前に出して」「公に」という意味を持つことがあります。profession の語源的な意味「公に述べる」と関係します。
-ion
行為・状態・結果を表す名詞
動詞や語幹から名詞を作る接尾辞で、action や decision などにも見られます。
語源
Latin
professio : 公の宣言、職業の公言
Latin の profiteri（公に宣言する）からできた professio が、Old French を経て英語 profession になりました。もともとは信仰や立場を公に述べることを表し、のちに専門的な職業を指す意味が強くなりました。
語形変化
-
professional
形容詞 / 専門職の、プロの
professional skills は「専門的な技能」という意味です。
-
professional
名詞 / 専門家、プロ
a medical professional は「医療専門職の人」です。
-
professionally
副詞 / 専門的に、プロとして
behave professionally は「プロらしく振る舞う」という意味です。
-
profess
動詞 / 公言する、表明する
profession と語源的に関係する動詞です。やや格式ばった語です。
覚え方
- phrase
professional の名詞形として覚える
professional は「プロの・専門家」。その人が属する仕事や分野が profession と考えると覚えやすいです。
- root
pro + fess + ion
語源的には「公に述べること」。昔は信仰や立場を公に表明する意味があり、そこから正式な職業という意味につながりました。
ミニストーリー
Mika wanted a job that helped people. She talked to a nurse, a teacher, and a lawyer. Each person explained why their profession was meaningful. After many conversations, Mika decided to study nursing because she wanted to care for patients every day.
ミカは人を助ける仕事がしたいと思っていました。彼女は看護師、教師、弁護士に話を聞きました。それぞれの人が、自分の職業がなぜ意味のあるものかを説明しました。多くの会話のあと、ミカは毎日患者をケアしたいと思い、看護を学ぶことに決めました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。