まず覚える表現
career path
職業上の進路、キャリアパス
career
職業、仕事の道 長い期間続ける仕事や専門分野を指します。一時的なアルバイトよりも、人生の中で積み上げていく仕事という感じがあります。
経歴、職歴 その人がこれまでしてきた仕事、役職、成果などの流れを表します。
仕事上の成功、出世 仕事での成長、昇進、成功を表すときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I found a new career at a cafe.
I found a new job at a cafe.
カフェでの具体的な仕事を言うなら job が自然です。career は長期的な職業の道を表します。
覚え方
career = long work road
career は『長い仕事の道』と考えると覚えやすいです。1つの job ではなく、仕事人生全体の道です。
意味
-
職業、仕事の道
名詞長い期間続ける仕事や専門分野を指します。一時的なアルバイトよりも、人生の中で積み上げていく仕事という感じがあります。
She wants a career in medicine.
彼女は医療の分野で働く道に進みたいと思っている。
-
経歴、職歴
名詞その人がこれまでしてきた仕事、役職、成果などの流れを表します。
His career began as a teacher.
彼の経歴は教師として始まった。
-
仕事上の成功、出世
名詞仕事での成長、昇進、成功を表すときに使います。
Moving to London helped her career.
ロンドンへの移住は彼女の仕事上の成功に役立った。
-
猛スピードで進む、暴走する
動詞車や人などが、勢いよく、時には制御できない感じで進むことを表します。日常では名詞の career のほうがずっとよく使われます。
The car careered down the hill.
その車は丘を猛スピードで下っていった。
例文
-
Ken is thinking about a career in design.
ケンはデザインの分野で働くことを考えている。
-
The interviewer asked me about my career goals.
面接官は私の仕事上の目標について尋ねた。
-
Good communication skills can support your career.
よいコミュニケーション能力はあなたのキャリアを支えてくれる。
-
After ten years in sales, she decided to change her career.
営業で10年働いた後、彼女は職業の道を変えることにした。
-
The bus careered across the road and hit a wall.
そのバスは道路を猛スピードで横切り、壁にぶつかった。
使い方
-
career と job の違い
job は具体的な『仕事・職』を指し、短期の仕事にも使えます。career は長い期間の仕事の道や職業人生を指します。例: I got a new job. は『新しい仕事に就いた』、I want a career in law. は『法律の分野で働く道に進みたい』です。
-
日本語の『キャリア』より広い意味
日本語の『キャリア』は出世や職歴の意味で使われることが多いですが、英語の career は『長期的に選ぶ職業分野』という意味でもよく使います。
-
動詞の career はまれ
career は名詞として使うのが一般的です。動詞では『猛スピードで進む』という意味になり、仕事とは関係ありません。
よくある間違い
-
誤: I found a new career at a cafe.
正: I found a new job at a cafe.
カフェでの具体的な仕事を言うなら job が自然です。career は長期的な職業の道を表します。
-
誤: My carrier is in finance.
正: My career is in finance.
carrier は『運ぶ人・運送会社・通信会社』などの意味です。職業や経歴は career と書きます。
-
誤: She changed her career to another company.
正: She changed jobs and moved to another company.
会社を変えただけなら change jobs が自然です。change career は職種や分野を大きく変えるときに使います。
コロケーション
-
career path
職業上の進路、キャリアパス
The company offers a clear career path for new employees.
その会社は新入社員に明確なキャリアパスを用意している。
-
career goals
仕事上の目標
Write down your career goals before the meeting.
ミーティングの前に仕事上の目標を書き出してください。
-
pursue a career in ...
〜の分野で仕事の道を進む
He decided to pursue a career in education.
彼は教育の分野で働く道に進むことに決めた。
-
career development
職業能力の向上、キャリア開発
The workshop focuses on career development.
そのワークショップはキャリア開発に焦点を当てている。
-
career change
職業分野の変更、キャリアチェンジ
A career change can be difficult but exciting.
キャリアチェンジは大変なこともあるが、わくわくするものでもある。
語源
French
carrière : 道、競走路、進路
career はフランス語 carrière から英語に入り、もとは『道・競走路』の意味でした。そこから『人生や仕事の進路』という意味に広がりました。
語形変化
-
careers
名詞 / 職業、経歴の複数形
Many students are exploring different careers. のように使います。
-
career-minded
形容詞 / 仕事での成功を重視する
career-minded people のように、仕事や昇進に意識が高い人を表します。
-
career change
名詞 / 転職、職業分野の変更
単なる会社変更ではなく、仕事の種類や分野を変える意味で使うことが多いです。
覚え方
- phrase
career = long work road
career は『長い仕事の道』と考えると覚えやすいです。1つの job ではなく、仕事人生全体の道です。
- mnemonic
carrier と区別
career は『仕事の道』、carrier は『運ぶもの・運ぶ人』です。career には ee があり、長い仕事の道を進むイメージで覚えましょう。
ミニストーリー
Mina liked drawing when she was a child. In college, she studied art and computers. After graduation, she started her career as a web designer. Her first job was small, but she learned every day. Five years later, she led a design team and helped younger workers plan their own careers.
ミナは子どものころ絵を描くのが好きでした。大学では芸術とコンピューターを学びました。卒業後、ウェブデザイナーとしてキャリアを始めました。最初の仕事は小さなものでしたが、毎日学びました。5年後、彼女はデザインチームを率い、若い社員が自分のキャリアを考える手助けをしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。