まず覚える表現
prod someone gently
人をそっとつつく、やさしく促す
prod
軽く突く、つつく 指や棒などで、相手や物を軽く押したり突いたりすること。注意を引くためや、反応を見るために使われます。
促す、せかす 人が行動するように、言葉や態度で押し進めること。少し強めに背中を押す感じがあります。
軽く突くこと、つつくこと 指や物で軽く押したり突いたりする動作を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He prodded me to the arm.
He prodded me in the arm.
体の一部をつつく場合は、英語ではよく “prod someone in the arm” のように in を使います。
覚え方
指でツンと押すイメージ
prod は、人の腕を指でツンと押して『ほら、やって』と促す場面を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
軽く突く、つつく
動詞指や棒などで、相手や物を軽く押したり突いたりすること。注意を引くためや、反応を見るために使われます。
She prodded him gently to wake him up.
彼女は彼を起こすためにそっとつついた。
-
促す、せかす
動詞人が行動するように、言葉や態度で押し進めること。少し強めに背中を押す感じがあります。
The teacher prodded the students to finish their projects.
先生は生徒たちにプロジェクトを終えるよう促した。
-
軽く突くこと、つつくこと
名詞指や物で軽く押したり突いたりする動作を表します。
He gave the door a quick prod with his foot.
彼は足でドアを軽くつついた。
-
促し、後押し
名詞人を行動させるための刺激やきっかけを表します。
She needed a little prod to start studying.
彼女は勉強を始めるために少し後押しが必要だった。
例文
-
My brother prodded me in the arm to get my attention.
兄は私の注意を引くために腕をつついた。
-
The manager had to prod the team to send the report on time.
マネージャーはチームに報告書を時間どおりに送るよう促さなければならなかった。
-
A gentle prod from the teacher helped him answer the question.
先生のやさしい促しで、彼はその質問に答えることができた。
-
She prodded the fire with a stick until it burned brighter.
彼女は火がより明るく燃えるまで棒でつついた。
使い方
-
物理的にも比喩的にも使う
prod は実際に指や棒で「つつく」という意味でも、人に行動を促すという比喩的な意味でも使えます。
-
少ししつこい印象があることもある
人を prod する場合、やさしく促す場合もありますが、文脈によっては「せかす」「しつこく促す」という感じになることがあります。
よくある間違い
-
誤: He prodded me to the arm.
正: He prodded me in the arm.
体の一部をつつく場合は、英語ではよく “prod someone in the arm” のように in を使います。
-
誤: The manager prodded to finish the report.
正: The manager prodded the team to finish the report.
prod は通常、誰を促したのかを目的語で示します。
コロケーション
-
prod someone gently
人をそっとつつく、やさしく促す
She prodded him gently when he fell asleep.
彼が眠ってしまったとき、彼女はそっと彼をつついた。
-
prod someone into action
人を行動に移すよう促す
The warning prodded the company into action.
その警告が会社を行動に移させた。
-
give someone a prod
人をつつく、人に促しを与える
I gave him a prod so he would not miss his turn.
彼が自分の番を逃さないように、私は彼をつついた。
-
need a prod
後押しが必要である
Sometimes I need a prod to start a difficult task.
難しい作業を始めるには、ときどき後押しが必要だ。
語形変化
-
prodding
名詞 / 促すこと、つつくこと
動名詞としても使われます。
-
prodding
形容詞 / 促すような、せかすような
a prodding question のように使われることがあります。
覚え方
- image
指でツンと押すイメージ
prod は、人の腕を指でツンと押して『ほら、やって』と促す場面を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
prod = push someone a little
強く押すのではなく、少し押して行動させるイメージで覚えると、物理的な意味と比喩的な意味の両方がつながります。
ミニストーリー
Ken had a big report to write, but he kept checking his phone. His sister gave him a gentle prod and said, “Start with one paragraph.” Ken smiled, opened his laptop, and began writing. That small prod helped him finish the report before dinner.
ケンは大きなレポートを書かなければなりませんでしたが、ずっとスマホを見ていました。妹がそっと促して、『まず一段落から始めなよ』と言いました。ケンは笑ってノートパソコンを開き、書き始めました。その小さな後押しのおかげで、夕食前にレポートを終えることができました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。