nudge

意味

• 軽く押す、ひじでつつく

  動詞

  注意を引いたり少し動かしたりするために、体や物を軽く押すことです。

  She nudged me when the speaker made a joke.

  話し手が冗談を言った時、彼女は私を軽くつついた。

• そっと促す、後押しする

  動詞

  強制せず、軽い働きかけで人をある行動へ向かわせることです。

  The reminder nudged him to finish the report.

  そのリマインダーが彼に報告書を仕上げるよう促した。

• 軽い一押し、促し

  名詞

  人の行動を変える小さなきっかけや優しい働きかけを指します。

  A small nudge can help people make better choices.

  小さな促しが、人々がより良い選択をする助けになることがある。

例文

• Ken nudged his friend to stop whispering.

  ケンは友人にささやくのをやめさせるため、軽くつついた。

  • 映画館
  • basic

• The manager nudged the team toward a simpler solution.

  マネージャーはチームをより簡単な解決策へそっと促した。

  • 仕事
  • intermediate

• The app gives me a nudge when I forget to drink water.

  そのアプリは私が水を飲み忘れると軽く促してくれる。

  • 習慣
  • intermediate

• My sister nudged the door open with her foot.

  姉は足でドアを軽く押し開けた。

  • 家庭
  • basic

使い方

• 強制しない促し

  nudge は押しつけではなく、軽く促して行動を変えるイメージがあります。

• 物理的にも比喩的にも使う

  人を軽くつつく動作にも、リマインダーのような心理的な促しにも使えます。

コロケーション

• nudge someone toward

  人をそっと何かへ向かわせる

  The teacher nudged the student toward a better answer.

  先生は生徒をより良い答えへそっと導いた。

• a gentle nudge

  優しい促し、軽い一押し

  A gentle nudge from a friend helped her apply.

  友人からの優しい一押しが、彼女の応募を助けた。

語形変化

• 原形: nudge
• 三人称単数: nudges
• 過去形: nudged
• 過去分詞: nudged
• 現在分詞: nudging

• nudged

  動詞 / 軽く押した、促した

  nudge の過去形・過去分詞です。

• nudging

  名詞 / 促し、後押し

  行動を変えるための小さな働きかけを表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ひじで軽く合図

  隣の友人をひじで軽くつついて注意を向ける場面を nudge と結びつけます。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。