まず覚える表現
premium coffee
高級コーヒー
premium
高級な、上質の ふつうの商品やサービスより品質が高く、値段も高めであることを表します。
追加料金が必要な、有料の 無料版や通常版ではなく、追加でお金を払うと使えるサービスや機能に使います。
保険料 保険を利用するために、定期的に支払うお金のことです。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a premium of chocolate.
I bought premium chocolate.
premium を形容詞として使う場合は、premium chocolate のように名詞の前に置きます。
覚え方
premium plan で覚える
スマホアプリの premium plan は「お金を払う上位プラン」。そこから「高級な」「追加料金の」という意味をまとめて覚えられます。
意味
-
高級な、上質の
形容詞ふつうの商品やサービスより品質が高く、値段も高めであることを表します。
The hotel offers premium rooms with a sea view.
そのホテルは海が見える高級な部屋を提供している。
-
追加料金が必要な、有料の
形容詞無料版や通常版ではなく、追加でお金を払うと使えるサービスや機能に使います。
You need a premium account to download the videos.
その動画をダウンロードするには有料アカウントが必要です。
-
保険料
名詞保険を利用するために、定期的に支払うお金のことです。
Her monthly insurance premium went up this year.
彼女の月々の保険料は今年上がった。
-
上乗せ料金、割増金
名詞通常価格より多く払う追加分のお金を指します。品質、便利さ、希少性などのために高くなる場合に使います。
Customers are willing to pay a premium for fast delivery.
顧客は速い配送のために割増料金を払う気がある。
-
非常に価値がある状態、高値
名詞主に at a premium の形で使い、何かが不足していて価値が高いことを表します。
During the festival, parking spaces are at a premium.
祭りの間は、駐車スペースがとても貴重になる。
例文
-
She chose premium coffee because she wanted a richer taste.
彼女はより深い味を求めて高級コーヒーを選んだ。
-
The premium plan removes ads and adds cloud storage.
有料プランでは広告が消え、クラウド保存容量が追加される。
-
If you drive safely, your insurance premium may become lower.
安全運転をすれば、保険料が安くなるかもしれない。
-
Many people pay a premium for products made with sustainable materials.
多くの人は、持続可能な素材で作られた製品に割増料金を払う。
-
In the city center, quiet apartments are at a premium.
市の中心部では、静かなアパートはとても貴重だ。
使い方
-
形容詞では名詞の前に置くことが多い
premium coffee、premium service、premium plan のように、名詞の前に置いて「高級な」「有料の」という意味を加えます。
-
free と対になることが多い
アプリやオンラインサービスでは、free plan は無料プラン、premium plan は有料で機能が多いプランを表すことがよくあります。
-
insurance premium は「保険料」
premium だけでも文脈が保険なら「保険料」を意味します。price を付けて insurance premium price と言う必要はありません。
-
at a premium は慣用表現
at a premium は「不足していて価値が高い」「手に入りにくい」という意味です。単に「高級な」という意味ではありません。
よくある間違い
-
誤: I bought a premium of chocolate.
正: I bought premium chocolate.
premium を形容詞として使う場合は、premium chocolate のように名詞の前に置きます。
-
誤: My insurance premium price is expensive.
正: My insurance premium is high.
premium はそれ自体が支払う金額を表します。また、price には expensive より high を使うのが自然です。
-
誤: This app is premium, so I can use it free.
正: This app is premium, so I have to pay to use it.
アプリやサービスで premium は多くの場合「有料の」「追加料金が必要な」という意味です。
コロケーション
-
premium coffee
高級コーヒー
The cafe is known for its premium coffee.
そのカフェは高級コーヒーで知られている。
-
premium plan
有料プラン、上位プラン
The premium plan includes unlimited messages.
有料プランには無制限のメッセージ機能が含まれている。
-
insurance premium
保険料
He pays his insurance premium every month.
彼は毎月保険料を払っている。
-
pay a premium
割増料金を払う
Some travelers pay a premium for direct flights.
直行便のために割増料金を払う旅行者もいる。
-
at a premium
希少で価値が高い
Good teachers are at a premium in remote areas.
遠隔地では優秀な教師は非常に貴重だ。
語源
Latin
praemium : 報酬、利益、賞
premium はラテン語の praemium「報酬、賞、利益」に由来します。そこから「追加で支払う価値のあるもの」「上質なもの」という意味に広がりました。
語形変化
-
premiums
名詞 / premium の複数形
保険料や割増金が複数ある場合に使います。
-
premium-rate
形容詞 / 割増料金の、高料金の
premium-rate phone line のように、通常より料金が高いサービスに使います。
-
premium-priced
形容詞 / 高価格の
価格が高めに設定されている商品を表します。
覚え方
- phrase
premium plan で覚える
スマホアプリの premium plan は「お金を払う上位プラン」。そこから「高級な」「追加料金の」という意味をまとめて覚えられます。
- image
普通より一段上
premium は、普通の商品より一段上の棚にある高級品をイメージすると覚えやすいです。
- sound
プリミアム＝高級・有料
日本語の「プレミアム」と同じ場面が多いですが、英語では保険の文脈で「保険料」という意味にもなる点に注意しましょう。
ミニストーリー
Mina opened a small bakery. At first, she sold simple bread. Later, she added premium cakes made with fresh fruit and rich cream. They cost more, but customers loved them. Some people even paid a premium to reserve cakes before holidays.
ミナは小さなパン屋を開いた。最初はシンプルなパンを売っていた。後に、新鮮な果物と濃厚なクリームで作った高級ケーキを加えた。値段は高かったが、客はそれを気に入った。休日の前には、ケーキを予約するために割増料金を払う人もいた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。