まず覚える表現
treat someone preferentially
人を優先的に扱う、特別扱いする
学習ポイント
まず覚える表現
treat someone preferentially
人を優先的に扱う、特別扱いする
注意する形
誤 We give preferentially treatment to members.
We give preferential treatment to members.
treatment は名詞なので、直前には形容詞 preferential を使います。preferentially は動詞や文全体を説明する副詞です。
覚え方
preference とつなげる
preference は「好み・優先」。preferentially は「preference があるように扱う」つまり「優先的に」と覚えると分かりやすいです。
ほかの人・物よりも有利に扱ったり、先に選んだりする様子を表します。制度、仕事、サービスなどでよく使われます。
Local residents are treated preferentially when tickets are limited.
チケットが限られているとき、地元住民は優先的に扱われる。
科学・医学・技術などで、ある物質や条件がほかよりも特定の対象に作用する、または結びつくことを表します。
The drug preferentially targets cancer cells.
その薬はがん細胞を選択的に標的にする。
Members are seated preferentially during busy hours.
混雑する時間帯には、会員が優先的に席へ案内される。
The company does not hire relatives preferentially.
その会社は親族を優先的に採用することはない。
Scholarships are awarded preferentially to students with financial need.
奨学金は経済的に必要としている学生に優先的に与えられる。
This protein binds preferentially to damaged DNA.
このタンパク質は損傷したDNAに選択的に結合する。
preferentially は「ほかより優先して・特別扱いして」という意味です。preferably は「できれば・望ましくは」という希望を表します。例: Applicants will be considered preferentially. は「応募者は優先的に考慮される」、Preferably, send it by Friday. は「できれば金曜までに送ってください」。
日常会話では less common で、規則・制度・研究説明などの少し硬い文脈で使われます。会話では give priority to や choose first のほうが分かりやすいことがあります。
誤: We give preferentially treatment to members.
正: We give preferential treatment to members.
treatment は名詞なので、直前には形容詞 preferential を使います。preferentially は動詞や文全体を説明する副詞です。
誤: Preferentially, send the file today.
正: Preferably, send the file today.
「できれば」は preferably です。preferentially は「優先的に」という意味で、希望を表す語ではありません。
人を優先的に扱う、特別扱いする
The school was criticized for treating some families preferentially.
その学校は一部の家庭を特別扱いしたとして批判された。
〜に優先的に与えられる
The seats are given preferentially to elderly passengers.
その席は高齢の乗客に優先的に与えられる。
選択的に標的にする
The new therapy preferentially targets infected cells.
その新しい治療法は感染した細胞を選択的に標的にする。
〜に選択的に結合する
The molecule binds preferentially to one type of receptor.
その分子はある種類の受容体に選択的に結合する。
preferentially は「preferential(優先的な)」に副詞を作る -ly が付いた語で、「優先的に」という意味になります。
〜に、〜のように
形容詞に付いて副詞を作る接尾辞です。preferential に -ly が付いて preferentially になります。
praeferre : 前に運ぶ、好む、優先する
prefer の語源はラテン語 praeferre にさかのぼります。そこから preference、preferential が生まれ、preferentially は preferential に -ly が付いた副詞です。
動詞 / 〜を好む、〜を選ぶ
基本となる動詞です。
名詞 / 好み、優先
人や物をほかより選ぶことを表します。
形容詞 / 優先的な、特別扱いの
名詞の前で使います。例: preferential treatment
副詞 / できれば、望ましくは
preferentially と混同しやすい語です。
preference は「好み・優先」。preferentially は「preference があるように扱う」つまり「優先的に」と覚えると分かりやすいです。
誰かを prefer(好む・選ぶ)して special に扱うイメージで、「特別に優先して」と覚えられます。
At a small clinic, patients with serious symptoms were seen preferentially. Ken had a mild cough, so he waited calmly. When an elderly woman arrived with chest pain, the nurse took her in first. Ken understood the rule: urgent cases must come before comfortable ones.
小さな診療所では、重い症状の患者が優先的に診察されていた。ケンは軽いせきだったので、落ち着いて待った。胸の痛みを訴える高齢の女性が来ると、看護師は彼女を先に中へ案内した。ケンはそのルールを理解した。緊急の患者は、余裕のある患者より先に来なければならないのだ。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。