まず覚える表現
preach to someone
誰かに説教する
preach
説教する 牧師・僧侶などが、宗教的な教えや道徳について人々に話すこと。
強く忠告する、説く 相手に正しいと思うことを強く言うこと。特に、上から目線でしつこく言う感じになることがあります。
主張する、広めようとする 考え方・価値観・方法などを多くの人に信じてもらおうとして話すこと。
学習ポイント
注意する形
誤 He preached me to study harder.
He preached to me about studying harder.
preach は普通、人を直接目的語にして『人に説教する』とは言わず、preach to someone about something の形を使います。
覚え方
発音で覚える
preach は『プリーチ』に近い音です。教会で人々に『プリーチ（説教）』する場面をイメージすると覚えやすいです。
意味
-
説教する
動詞牧師・僧侶などが、宗教的な教えや道徳について人々に話すこと。
The pastor preached about forgiveness on Sunday.
その牧師は日曜日に許しについて説教した。
-
強く忠告する、説く
動詞相手に正しいと思うことを強く言うこと。特に、上から目線でしつこく言う感じになることがあります。
My parents always preach the importance of saving money.
両親はいつもお金を貯める大切さを説く。
-
主張する、広めようとする
動詞考え方・価値観・方法などを多くの人に信じてもらおうとして話すこと。
The coach preaches teamwork and discipline.
そのコーチはチームワークと規律を強く説いている。
例文
-
The priest preached to a small crowd in the old church.
その司祭は古い教会で少人数の集まりに説教した。
-
My mother often preaches about the value of hard work.
母はよく勤勉であることの価値について説く。
-
Our manager preaches honesty, but he must also show it in his actions.
私たちのマネージャーは誠実さを説くが、行動でもそれを示さなければならない。
-
Please don't preach to me; I already know I made a mistake.
説教しないで。自分が間違えたことはもう分かっている。
-
The group preaches peace and respect for all people.
その団体は平和とすべての人への敬意を訴えている。
使い方
-
宗教以外にも使える
preach は本来「宗教的に説教する」という意味ですが、日常では「正しいと思うことを強く説く」「主張する」という意味でもよく使います。
-
否定的に聞こえることがある
Don't preach to me. のように使うと、「上から目線で説教しないで」という不満を表します。助言よりも押しつけがましい感じです。
-
practice what you preach
practice what you preach は「自分が人に言っていることを自分でも実行する」という意味の定番表現です。
よくある間違い
-
誤: He preached me to study harder.
正: He preached to me about studying harder.
preach は普通、人を直接目的語にして『人に説教する』とは言わず、preach to someone about something の形を使います。
-
誤: She always preaches me.
正: She always preaches to me.
『私に説教する』は preach to me が自然です。ただし、何についてかを言うなら preach to me about money のようにします。
-
誤: He preached honesty but lied to everyone.
正: He preached honesty, but he lied to everyone.
2つの文を but でつなぐときは、通常コンマを置くと読みやすくなります。
コロケーション
-
preach to someone
誰かに説教する
He preached to us for an hour about responsibility.
彼は責任について1時間も私たちに説教した。
-
preach about something
何かについて説く
She often preaches about healthy eating.
彼女はよく健康的な食生活について説いている。
-
preach the importance of something
何かの重要性を説く
The teacher preached the importance of reading every day.
その先生は毎日読書することの大切さを説いた。
-
practice what you preach
人に言うことを自分でも実行する
If you tell us to be on time, you should practice what you preach.
時間を守れと言うなら、あなたも自分で実行すべきです。
-
preach to the choir
分かっている人に向かって説く
You don't need to convince me; you're preaching to the choir.
私を説得する必要はないよ。私はもう同じ考えだから。
語源
Latin
praedicare : 公に知らせる、宣言する
preach は古フランス語を経て英語に入りました。もとのラテン語 praedicare は『公に宣言する』という意味で、宗教的な教えを人々に伝える意味へ発展しました。
語形変化
-
preacher
名詞 / 説教師、伝道者
宗教的な説教をする人。比喩的に、ある考えを強く説く人にも使えます。
-
preaching
名詞 / 説教、教えを説くこと
宗教的な説教にも、道徳的な忠告にも使えます。
-
preached
動詞 / preach の過去形・過去分詞形
規則動詞です。
覚え方
- sound
発音で覚える
preach は『プリーチ』に近い音です。教会で人々に『プリーチ（説教）』する場面をイメージすると覚えやすいです。
- phrase
practice what you preach
この定番表現を丸ごと覚えると、preach が『人に正しいことを説く』という意味だと理解しやすくなります。
ミニストーリー
Every morning, Ken told his team to stay calm and listen carefully. He often preached patience during busy days. One afternoon, a customer became angry. Ken smiled, listened, and solved the problem quietly. His team saw that he practiced what he preached.
毎朝、ケンはチームに落ち着いてよく聞くように言っていた。忙しい日には、彼はよく忍耐の大切さを説いた。ある午後、客が怒った。ケンは笑顔で話を聞き、静かに問題を解決した。チームは、彼が人に説くことを自分でも実行していると分かった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。