まず覚える表現
cocoa powder
ココアパウダー
学習ポイント
まず覚える表現
cocoa powder
ココアパウダー
注意する形
誤 I bought a powder for laundry.
I bought washing powder for the laundry.
洗濯用の粉洗剤は washing powder が自然です。a powder だけだと、何の粉か分かりにくくなります。
覚え方
白い粉を思い浮かべる
powder と聞いたら、粉砂糖やココアパウダーのような細かい粉をイメージすると覚えやすいです。
小さく細かい粒が集まった、乾いた物質を表します。小麦粉、薬、砂糖、金属など、さまざまなものに使えます。
Mix the powder with warm water.
その粉をぬるま湯と混ぜてください。
顔につける化粧品、洗剤、薬など、粉の形で売られている製品を指します。
She put some powder on her face before the meeting.
彼女は会議の前に顔に少しパウダーをつけた。
スキーやスノーボードで、軽くてふわふわした新しい雪を指すカジュアルな言い方です。
The skiers were excited about the fresh powder.
スキーヤーたちは新しいパウダースノーにわくわくしていた。
何かを細かい粉にしたり、表面に粉を軽くつけたりする動作を表します。
Powder the surface with flour so the dough does not stick.
生地がくっつかないように、表面に小麦粉をふってください。
Add one spoonful of cocoa powder to the milk.
牛乳にココアパウダーをスプーン1杯加えてください。
The medicine comes as a powder, not a tablet.
その薬は錠剤ではなく粉薬です。
I need washing powder for the laundry.
洗濯用の粉洗剤が必要です。
She used a brush to powder her cheeks lightly.
彼女はブラシで頬に軽くパウダーをのせた。
After the storm, the mountain was covered in soft powder.
嵐の後、山は柔らかいパウダースノーに覆われていた。
粉そのものを指すときは、多くの場合 powder は不可算名詞です。量を言うときは some powder, a little powder, a spoonful of powder のように言います。ただし「1種類の粉」「粉状の製品」を指す場合は a powder と言えることがあります。
powder は「粉」全般を表す広い語です。flour は主に小麦などをひいた「料理用の粉」を指します。小麦粉は flour、ココアパウダーは cocoa powder と言います。
powdered は「粉にした、粉状の」という意味で powdered sugar のように使います。powdery は「粉っぽい、粉のような感触の」という意味で powdery snow のように使います。
誤: I bought a powder for laundry.
正: I bought washing powder for the laundry.
洗濯用の粉洗剤は washing powder が自然です。a powder だけだと、何の粉か分かりにくくなります。
誤: Please add two powders of cocoa.
正: Please add two spoonfuls of cocoa powder.
powder は基本的に不可算名詞なので、量は spoonfuls, grams などの単位で表します。
誤: The cake tastes powder.
正: The cake tastes powdery.
「粉っぽい」と形容詞で言いたい場合は powder ではなく powdery を使います。
ココアパウダー
Cocoa powder makes the cake rich and dark.
ココアパウダーを入れると、ケーキに濃厚で深い色が出ます。
粉洗剤
We are almost out of washing powder.
粉洗剤がもうすぐなくなりそうです。
粉砂糖
Sprinkle powdered sugar over the pancakes.
パンケーキに粉砂糖をふりかけてください。
化粧室、トイレ
The powder room is at the end of the hallway.
化粧室は廊下の突き当たりにあります。
新しいパウダースノー
Snowboarders love fresh powder in the morning.
スノーボーダーは朝の新しいパウダースノーが大好きです。
pulvis, pulveris : ほこり、粉
英語の powder は、古フランス語 poudre を経て、ラテン語 pulvis/pulveris「ほこり、粉」に由来します。関連語には pulverize「粉々にする」があります。
形容詞 / 粉にした、粉状の
powdered sugar「粉砂糖」、powdered milk「粉ミルク」のように使います。
形容詞 / 粉っぽい、粉のような
手触りや見た目が粉のようなものに使います。
名詞 / 粉をかけること
料理や化粧などで、粉を表面にのせる動作を表します。
powder と聞いたら、粉砂糖やココアパウダーのような細かい粉をイメージすると覚えやすいです。
日本語の「パウダー」は英語 powder から来ています。ただし英語では「粉」全般にも広く使えます。
Mina baked pancakes on Sunday morning. She mixed milk, eggs, and a little baking powder. When the pancakes were ready, she added fruit and sprinkled powdered sugar on top. Outside, snow was falling like soft powder.
ミナは日曜の朝にパンケーキを焼きました。牛乳、卵、そして少しのベーキングパウダーを混ぜました。パンケーキができると、果物をのせ、上に粉砂糖をふりかけました。外では、柔らかい粉のように雪が降っていました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。