まず覚える表現
company policy
会社の方針、社内規定
policy
方針、決まり 会社・学校・組織などが、どう行動するかを決めた基本的な考え方やルール。
政策 政府や政党などが、社会の問題に対して行う計画や方針。政治・経済・教育などの話題でよく使われます。
保険証券、保険契約 保険会社との契約内容を書いた書類、またはその契約そのものを指します。
学習ポイント
注意する形
誤 It is the policy of our company to not share passwords.
It is our company policy not to share passwords.
the policy of our company でも通じますが、company policy のほうが自然です。また、to not share より not to share のほうが標準的で自然です。
覚え方
company policy で覚える
会社でよく聞く company policy「会社の方針・社内規定」というセットで覚えると、実用場面で使いやすくなります。
意味
-
方針、決まり
名詞会社・学校・組織などが、どう行動するかを決めた基本的な考え方やルール。
Our company has a clear policy on remote work.
私たちの会社には在宅勤務について明確な方針があります。
-
政策
名詞政府や政党などが、社会の問題に対して行う計画や方針。政治・経済・教育などの話題でよく使われます。
The new policy aims to reduce air pollution.
その新しい政策は大気汚染を減らすことを目的としています。
-
保険証券、保険契約
名詞保険会社との契約内容を書いた書類、またはその契約そのものを指します。
She checked her insurance policy before calling the repair company.
彼女は修理会社に電話する前に保険契約を確認しました。
-
個人の主義、やり方
名詞ある人がいつも守っている考え方や行動の原則を表します。
It is my policy to answer important emails within a day.
重要なメールには1日以内に返信するのが私の方針です。
例文
-
The new vacation policy will start next month.
新しい休暇制度は来月から始まります。
-
Many people disagree with the government's tax policy.
多くの人が政府の税制政策に反対しています。
-
The school has a strict policy against bullying.
その学校にはいじめを禁止する厳しい方針があります。
-
Your travel policy may cover medical costs abroad.
あなたの旅行保険は海外での医療費を補償するかもしれません。
-
Her policy is to save a small amount of money every week.
彼女の方針は毎週少しずつお金を貯めることです。
使い方
-
policy と rule の違い
rule は具体的な「規則」を表すことが多く、policy は組織や政府の広い「方針・基本的な決まり」を表すことが多いです。例: a no-smoking rule は具体的な禁煙規則、a health policy は健康に関する方針や政策です。
-
company policy は自然な表現
「会社の方針」は company policy と言うのが自然です。the policy of the company も文法的には可能ですが、日常的には company policy がよく使われます。
-
複数形は policies
policy の複数形は policies です。語尾の y が ies に変わります。
よくある間違い
-
誤: It is the policy of our company to not share passwords.
正: It is our company policy not to share passwords.
the policy of our company でも通じますが、company policy のほうが自然です。また、to not share より not to share のほうが標準的で自然です。
-
誤: The government made a new policy yesterday.
正: The government introduced a new policy yesterday.
make a policy も使われますが、新しい政策を発表・開始する場合は introduce a policy や adopt a policy がより自然です。
-
誤: The company changed its policys.
正: The company changed its policies.
policy の複数形は policys ではなく policies です。
コロケーション
-
company policy
会社の方針、社内規定
Employees must follow company policy when handling customer data.
従業員は顧客データを扱うとき、会社の方針に従わなければなりません。
-
government policy
政府の政策
Government policy can have a big effect on small businesses.
政府の政策は中小企業に大きな影響を与えることがあります。
-
public policy
公共政策
She studies public policy at university.
彼女は大学で公共政策を学んでいます。
-
insurance policy
保険契約、保険証券
Read your insurance policy carefully before you sign it.
署名する前に保険契約をよく読んでください。
-
a strict policy
厳しい方針、厳格な規定
The hotel has a strict policy about late checkouts.
そのホテルには遅いチェックアウトについて厳しい規定があります。
-
adopt a policy
方針・政策を採用する
The city adopted a policy to encourage recycling.
その市はリサイクルを促す政策を採用しました。
語形変化
-
policies
名詞 / policy の複数形
会社の方針、政府の政策、保険契約などが複数ある場合に使います。
-
policymaker
名詞 / 政策立案者
政府や組織で政策を作る人を指します。
-
policyholder
名詞 / 保険契約者
保険契約を持っている人を指します。
覚え方
- phrase
company policy で覚える
会社でよく聞く company policy「会社の方針・社内規定」というセットで覚えると、実用場面で使いやすくなります。
- image
方針を示す地図
policy は組織や政府が進む方向を示す『地図』のようなもの、とイメージすると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika started a new job on Monday. During training, her manager explained the company policy about email, meetings, and customer privacy. Mika wrote the important points in her notebook. Later, a customer asked a difficult question, and Mika followed the policy carefully.
ミカは月曜日に新しい仕事を始めました。研修中、上司はメール、会議、顧客のプライバシーに関する会社の方針を説明しました。ミカは大事な点をノートに書きました。その後、顧客から難しい質問を受けましたが、ミカは方針に注意深く従いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。