まず覚える表現
reverse polarity
極性を逆にすること、逆極性
学習ポイント
まず覚える表現
reverse polarity
極性を逆にすること、逆極性
注意する形
誤 Check the priority of the battery.
Check the polarity of the battery.
priority は「優先事項」です。電池のプラス・マイナスの向きは polarity と言います。
覚え方
polar から覚える
polar は「極の」。polarity は「極がある性質」と考えると、電池のプラス・マイナスや磁石のN極・S極を思い出しやすいです。
磁石や電気などで、北極・南極、プラス・マイナスのような反対の性質や向きがあること。
Check the polarity of the battery before you connect it.
接続する前に電池の極性を確認してください。
考え方・意見・価値観などが、はっきり反対の方向に分かれている状態。
There is a strong polarity between tradition and innovation in the company.
その会社には伝統と革新の間に強い対立がある。
化学で、分子の中で電荷が均等でなく、少しプラス寄りの部分とマイナス寄りの部分ができる性質。
Water's polarity helps it dissolve many substances.
水の極性は、多くの物質を溶かす助けになる。
The teacher used a magnet to show polarity.
先生は磁石を使って極性を示した。
If the polarity is wrong, the device may not turn on.
極性が間違っていると、その機器は起動しないかもしれない。
Molecular polarity affects how a substance mixes with water.
分子の極性は、物質が水とどのように混ざるかに影響する。
The debate revealed a clear polarity between the two groups.
その議論は、2つのグループの間の明確な対立を明らかにした。
polarity は電気、磁気、化学でよく使われ、「プラスかマイナスか」「北極か南極か」のような反対の性質を指します。
比喩的に、two sides の考えが強く分かれている状態にも使えます。よく polarity between A and B の形になります。
polarity は「反対の性質・極性」という状態や性質を表します。polarization は「分極」や「二極化する過程・結果」を表すことが多いです。
誤: Check the priority of the battery.
正: Check the polarity of the battery.
priority は「優先事項」です。電池のプラス・マイナスの向きは polarity と言います。
誤: There is a polarity about the two opinions.
正: There is a polarity between the two opinions.
2つのものの対立を言うときは、通常 polarity between A and B を使います。
誤: The cable has a wrong polarity.
正: The cable has the wrong polarity.
特定の機器で極性が正しいか間違っているかを言うときは、the wrong polarity が自然です。
極性を逆にすること、逆極性
The motor ran backward because of reverse polarity.
逆極性のため、モーターは逆向きに回った。
磁気の極性
The compass reacts to magnetic polarity.
コンパスは磁気の極性に反応する。
電気の極性
Electrical polarity matters when installing the LED.
LEDを取り付けるときは電気の極性が重要です。
分子の極性
Molecular polarity is important in chemistry.
分子の極性は化学で重要です。
AとBの間の対立
The film shows the polarity between wealth and poverty.
その映画は富と貧困の対立を描いている。
polarity は polar「極の」に -ity「性質・状態」が付いて、「極を持つ性質」「反対の性質に分かれる状態」という意味になります。
性質、状態
形容詞から名詞を作り、「〜である性質・状態」を表します。
polarité / polaritas : 極性、極に関する性質
英語 polarity は、polar「極の」と関係する語から発達し、もともとは磁石などの『極を持つ性質』を表す語として使われました。
形容詞 / 極の、正反対の
polar bear「ホッキョクグマ」、polar opposite「正反対のもの」のように使います。
動詞 / 二極化させる、分極させる
意見や社会を2つの強い対立に分ける意味でも使います。
名詞 / 二極化、分極
polarity よりも『分かれていく過程・結果』を強く表します。
形容詞 / 二極化した、偏光した
politically polarized「政治的に二極化した」のように使います。
polar は「極の」。polarity は「極がある性質」と考えると、電池のプラス・マイナスや磁石のN極・S極を思い出しやすいです。
電池の両端にある+と−をイメージすると、polarity の基本イメージ『反対の性質・向き』がつかめます。
Mika tried to fix a small lamp. She put in a battery, but the lamp did not work. Her brother looked at it and smiled. “The polarity is wrong,” he said. Mika turned the battery around, and the lamp shone brightly.
ミカは小さなランプを直そうとしました。電池を入れましたが、ランプはつきませんでした。兄がそれを見て笑いました。「極性が逆だよ」と言いました。ミカが電池の向きを変えると、ランプは明るく光りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。