pilot

意味

• パイロット、操縦士

  名詞

  飛行機やヘリコプターなどを操縦する人を表します。日常会話でも仕事名としてよく使います。

  The pilot landed the plane safely in heavy rain.

  そのパイロットは激しい雨の中で飛行機を安全に着陸させた。

• 水先案内人

  名詞

  港や危険な海域で、船を安全に進めるために案内する専門家を指します。

  A local pilot guided the ship into the harbor.

  地元の水先案内人がその船を港へ案内した。

• 試験版、試験的な企画

  名詞

  番組、サービス、計画などを本格的に始める前に、試しに作ったり行ったりするものを表します。

  The company launched a pilot in three cities before the national release.

  その会社は全国展開の前に3つの都市で試験企画を始めた。

• 操縦する

  動詞

  飛行機、船、ヘリコプターなどを操作して進ませるという意味です。

  She learned to pilot a small plane at university.

  彼女は大学で小型飛行機の操縦を学んだ。

• 試験的に実施する

  動詞

  新しい制度、サービス、授業などを本格導入の前に小規模で試すという意味です。

  The school will pilot a new online learning program next term.

  その学校は来学期、新しいオンライン学習プログラムを試験的に実施する。

• 試験的な、予備的な

  形容詞

  名詞の前に置いて、本格的に行う前の試しの段階であることを表します。pilot project、pilot study、pilot program の形でよく使います。

  The researchers started a pilot study with twenty volunteers.

  研究者たちは20人のボランティアで予備調査を始めた。

例文

• The pilot welcomed the passengers before takeoff.

  離陸前にパイロットが乗客にあいさつした。

  • 空港
  • basic

• Our team will run a pilot project before changing the whole system.

  私たちのチームはシステム全体を変更する前に試験プロジェクトを行う。

  • 仕事
  • intermediate

• The captain called a harbor pilot to help enter the narrow port.

  船長は狭い港に入るため、港の水先案内人を呼んだ。

  • 海上輸送
  • intermediate

• The district decided to pilot the new reading program in five schools.

  その学区は新しい読書プログラムを5校で試験的に実施することに決めた。

  • 学校
  • intermediate

• The first pilot of the comedy series was popular with test audiences.

  そのコメディシリーズの最初の試作版は、試写の観客に好評だった。

  • テレビ制作
  • intermediate

• He wants to become a pilot and fly rescue helicopters.

  彼はパイロットになって救助ヘリを飛ばしたいと思っている。

  • 航空訓練
  • basic

使い方

• pilot と driver の違い

  車を運転する人は driver、飛行機を操縦する人は pilot と言います。日本語の「運転する」につられて drive a plane と言うと不自然で、普通は fly a plane または pilot a plane と言います。

• pilot project の意味

  pilot project は「パイロットのプロジェクト」ではなく、「本格実施の前に試す小規模な計画」という意味です。ビジネス、教育、研究でよく使われます。

• 名詞・動詞・形容詞で使える

  pilot は「操縦士」という名詞だけでなく、「操縦する」「試験的に実施する」という動詞、また pilot study のように「試験的な」という形容詞的な使い方もあります。

よくある間違い

• 誤: He drives a plane.

  正: He flies a plane.

  飛行機については drive より fly が自然です。専門的に「操縦する」と言いたい場合は He pilots a plane. も使えます。

• 誤: We started a pilot project for pilots.

  正: We started a pilot project to test the new service.

  pilot project の pilot は「パイロットの」ではなく「試験的な」という意味です。文脈をはっきりさせると誤解されにくくなります。

• 誤: She is pilot.

  正: She is a pilot.

  職業を表す単数名詞には普通 a/an が必要です。pilot は子音の音で始まるので a pilot になります。

コロケーション

• airline pilot

  航空会社のパイロット

  Her brother works as an airline pilot.

  彼女の兄は航空会社のパイロットとして働いている。

• fighter pilot

  戦闘機パイロット

  The movie is about a young fighter pilot.

  その映画は若い戦闘機パイロットについての話だ。

• pilot project

  試験プロジェクト

  The city began a pilot project to reduce food waste.

  その市は食品ロスを減らすための試験プロジェクトを始めた。

• pilot study

  予備調査、試験研究

  The pilot study helped the researchers improve their questions.

  その予備調査は研究者たちが質問を改善するのに役立った。

• pilot program

  試験プログラム

  The hospital introduced a pilot program for remote consultations.

  その病院は遠隔診療の試験プログラムを導入した。

• pilot a plane

  飛行機を操縦する

  Only trained professionals can pilot this aircraft.

  訓練を受けた専門家だけがこの航空機を操縦できる。

語源

語形変化

• 原形: pilot
• 三人称単数: pilots
• 過去形: piloted
• 過去分詞: piloted
• 現在分詞: piloting

• co-pilot

  名詞 / 副操縦士

  main pilot を補助する操縦士を表します。

• autopilot

  名詞 / 自動操縦装置

  auto- は「自動の」という意味です。

• piloted

  形容詞 / 操縦士が乗っている、有人の

  piloted aircraft は「有人操縦の航空機」という意味です。

• pilotless

  形容詞 / 操縦士のいない、無人の

  drone や unmanned aircraft の説明で使われることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• image

  空を導く人

  pilot はもともと「導く人」のイメージです。飛行機を安全に導く人＝パイロット、と覚えると基本の意味が入りやすいです。

• phrase

  pilot project は小さく試す

  pilot project を「いきなり全国ではなく、まず小さく飛ばしてみる計画」と考えると、「試験的な企画」の意味を覚えやすいです。

ミニストーリー