まず覚える表現
a soft pillow
柔らかい枕
pillow
枕 寝るときに頭や首をのせる、柔らかいもの。ベッドや布団で使う「枕」を表す最も普通の語です。
クッション、柔らかい支え 頭だけでなく、体を支えたり飾りとして置いたりする柔らかいものを指すことがあります。特にアメリカ英語では、ソファの飾りクッションにも pillow を使うことがあります。
〜を枕にする、〜にもたせかける 頭などを何かの上にのせて休ませるという意味です。日常会話よりも書き言葉・文学的な表現でよく見られます。
学習ポイント
注意する形
誤 I slept on a pillowcase.
I slept on a pillow.
pillowcase は「枕カバー」なので、頭をのせて寝る物は pillow と言います。
覚え方
頭をのせるイメージ
pillow は「寝るときに頭をぽんとのせる柔らかい物」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
枕
名詞寝るときに頭や首をのせる、柔らかいもの。ベッドや布団で使う「枕」を表す最も普通の語です。
I put a clean pillow on the bed.
私はベッドに清潔な枕を置いた。
-
クッション、柔らかい支え
名詞頭だけでなく、体を支えたり飾りとして置いたりする柔らかいものを指すことがあります。特にアメリカ英語では、ソファの飾りクッションにも pillow を使うことがあります。
She placed a small pillow behind her back.
彼女は背中の後ろに小さなクッションを置いた。
-
〜を枕にする、〜にもたせかける
動詞頭などを何かの上にのせて休ませるという意味です。日常会話よりも書き言葉・文学的な表現でよく見られます。
He pillowed his head on his folded jacket.
彼はたたんだ上着を枕にして頭をのせた。
例文
-
My pillow is too high, so my neck hurts in the morning.
私の枕は高すぎるので、朝に首が痛くなる。
-
Could I have an extra pillow, please?
枕をもう一ついただけますか。
-
I bought a soft pillow for better sleep.
よく眠れるように柔らかい枕を買った。
-
The sofa looked nicer with two blue pillows on it.
そのソファは青いクッションが2つ置かれて、より素敵に見えた。
-
She pillowed her head on her arm and continued reading.
彼女は腕を枕にして頭をのせ、読書を続けた。
使い方
-
pillow と cushion の違い
pillow は主に寝るときに頭をのせる「枕」です。cushion は椅子やソファに置く「座布団・クッション」によく使います。ただし、アメリカ英語ではソファの飾りクッションを pillow と呼ぶこともあります。
-
pillowcase との違い
pillow は枕そのもの、pillowcase は枕にかぶせる「枕カバー」です。
よくある間違い
-
誤: I slept on a pillowcase.
正: I slept on a pillow.
pillowcase は「枕カバー」なので、頭をのせて寝る物は pillow と言います。
-
誤: I bought a pillow for sitting on the chair.
正: I bought a cushion for sitting on the chair.
椅子に座るためのクッションは通常 cushion と言います。pillow は主に頭をのせる枕です。
コロケーション
-
a soft pillow
柔らかい枕
A soft pillow helps me relax at night.
柔らかい枕は夜にリラックスするのに役立つ。
-
an extra pillow
追加の枕
The hotel room had an extra pillow in the closet.
ホテルの部屋にはクローゼットに追加の枕があった。
-
pillowcase
枕カバー
Please change the pillowcase once a week.
枕カバーは週に一度替えてください。
-
pillow fight
枕投げ
The children had a pillow fight before bedtime.
子どもたちは寝る前に枕投げをした。
語形変化
-
pillows
名詞 / 枕、クッションの複数形
two pillows のように数えられます。
-
pillowcase
名詞 / 枕カバー
pillow と case が合わさった語です。
-
pillowed
動詞 / 〜を枕にした、〜にもたせかけた
動詞 pillow の過去形・過去分詞形です。
覚え方
- image
頭をのせるイメージ
pillow は「寝るときに頭をぽんとのせる柔らかい物」とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
pillow = 枕
bed, sleep, head と一緒に覚えると使いやすくなります。例: put your head on a pillow（枕に頭をのせる）。
ミニストーリー
Mina checked into a small hotel after a long trip. The room was quiet, but the pillow was too hard. She called the front desk and asked for a soft pillow. Ten minutes later, she got one and slept well until morning.
ミナは長旅のあと、小さなホテルにチェックインしました。部屋は静かでしたが、枕が硬すぎました。彼女はフロントに電話して、柔らかい枕を頼みました。10分後、それを受け取り、朝までよく眠れました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。