trial

意味

• 試験、試し、試行

  名詞

  新しい方法・製品・薬などがうまくいくか、安全かを確かめるために試すことです。

  The company started a trial of the new delivery system.

  その会社は新しい配送システムの試験を始めた。

• 裁判、公判

  名詞

  裁判所で、事件について証拠を調べ、有罪か無罪か、または責任があるかを判断する正式な手続きです。

  • legal

  The trial lasted for three weeks.

  その裁判は3週間続いた。

• 試練、苦難

  名詞

  人の忍耐力や強さが試されるような、つらい経験や困難を表します。

  Losing his job was a difficult trial for the family.

  彼が仕事を失ったことは、その家族にとって大きな試練だった。

• 試用の、試験的な

  形容詞

  本格的に始める前に、短い期間だけ試すためのものを表します。名詞の前に置いて使います。

  You can use the app during a free trial period.

  無料試用期間中にそのアプリを使えます。

例文

• We will run a two-week trial before we launch the service.

  サービスを開始する前に、2週間の試験運用を行います。

  • ビジネス
  • basic

• Several witnesses spoke during the trial.

  裁判中に数人の証人が証言した。

  • 法律
  • basic

• The new medicine is being tested in a clinical trial.

  その新薬は臨床試験で検査されている。

  • 医療
  • intermediate

• I canceled the service before the trial period ended.

  試用期間が終わる前に、そのサービスを解約した。

  • 日常生活
  • basic

• The long illness was a hard trial, but she never gave up.

  長い病気はつらい試練だったが、彼女は決してあきらめなかった。

  • 人生経験
  • intermediate

使い方

• trial と test の違い

  test は広く「テスト・検査」を表す一般的な語です。trial は、一定期間や正式な手順で「試して効果を確かめる」感じが強く、clinical trial「臨床試験」や trial period「試用期間」のようによく使われます。

• 法律では「裁判」

  legal context では trial は「裁判・公判」です。be on trial は「裁判にかけられている」、stand trial は「裁判を受ける」という意味です。

• 形容詞としては名詞の前で使う

  trial version「試用版」、trial period「試用期間」、trial run「試運転」のように、名詞の前に置いて「試しの・試験的な」という意味になります。

よくある間違い

• 誤: The new service is in trail.

  正: The new service is on trial.

  trial「試験・試用」と trail「小道、跡」はつづりが似ていますが別の単語です。試用中・試験中は on trial や in a trial と言います。

• 誤: I used a trial free for one month.

  正: I used a free trial for one month.

  「無料体験」は free trial が自然です。free は trial の前に置きます。

• 誤: He is in trial for fraud.

  正: He is on trial for fraud.

  「〜の罪で裁判にかけられている」は be on trial for ... が自然な表現です。

コロケーション

• clinical trial

  臨床試験

  The vaccine showed good results in a clinical trial.

  そのワクチンは臨床試験で良い結果を示した。

• free trial

  無料体験、無料試用

  The streaming service offers a seven-day free trial.

  その動画配信サービスは7日間の無料体験を提供している。

• trial period

  試用期間

  Employees receive training during the trial period.

  従業員は試用期間中に研修を受ける。

• trial run

  試運転、予行練習

  We did a trial run before the live presentation.

  本番のプレゼンの前に予行練習をした。

• on trial

  裁判にかけられて、試験中で

  The former mayor is on trial for corruption.

  その元市長は汚職の罪で裁判にかけられている。

• stand trial

  裁判を受ける

  The suspect will stand trial next month.

  その容疑者は来月裁判を受ける。

語源

語形変化

• try

  動詞 / 試す、やってみる

  trial と同じ語族で、行動として「試す」を表します。

• trial version

  名詞 / 試用版

  ソフトウェアやサービスでよく使います。

• trial period

  名詞 / 試用期間

  契約やサービスを本格利用する前のお試し期間です。

• trial and error

  句 / 試行錯誤

  何度も試して失敗しながら解決方法を見つけることです。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  try とつなげて覚える

  trial は try「試す」と関係があります。「try する期間・手続き」が trial と考えると覚えやすいです。

• mnemonic

  free trial はセットで暗記

  アプリや動画サービスでよく見る free trial「無料体験」をそのまま覚えると、日常で使いやすくなります。

• sound

  trail とのつづり注意

  trial は tri-al の形で「試験・裁判」、trail は tra-il の形で「小道・跡」です。発音も trial /ˈtraɪəl/、trail /treɪl/ で違います。

ミニストーリー