まず覚える表現
enter your PIN
暗証番号を入力する
学習ポイント
まず覚える表現
enter your PIN
暗証番号を入力する
注意する形
誤 I forgot my PIN number of my bank card.
I forgot the PIN for my bank card.
「〜の暗証番号」は the PIN for ... が自然です。また PIN number は日常では見ますが、正式には PIN だけで十分です。
覚え方
Personal Identification Number
PIN は Personal Identification Number の頭文字。『個人を識別する番号』と覚えると意味がつかみやすいです。
銀行カード、スマホ、アプリなどで本人確認のために入力する短い数字のコード。英語では personal identification number の略です。
Never share your PIN with anyone.
暗証番号は誰にも教えないでください。
Please enter your PIN to withdraw cash.
現金を引き出すには暗証番号を入力してください。
I forgot my phone PIN and had to reset it.
スマホのPINを忘れて、リセットしなければなりませんでした。
Choose a PIN that is not easy to guess.
推測されにくい暗証番号を選びましょう。
The card reader asked for my PIN.
カード読み取り機が暗証番号の入力を求めました。
PIN は多くの場合、4〜6桁くらいの数字です。password は文字・数字・記号を含むことが多く、PIN より広い意味で使われます。
PIN の N は number の略なので、PIN number は直訳すると「個人識別番号番号」のように重複します。ただし日常英語ではよく使われます。正式には PIN だけで十分です。
暗証番号の意味では略語なので PIN と大文字で書くのが一般的です。
誤: I forgot my PIN number of my bank card.
正: I forgot the PIN for my bank card.
「〜の暗証番号」は the PIN for ... が自然です。また PIN number は日常では見ますが、正式には PIN だけで十分です。
誤: Please tell me your PIN.
正: Please enter your PIN.
店員や機械の表示では、暗証番号を人に『教える』のではなく、自分で『入力する』ので enter your PIN が自然で安全な表現です。
暗証番号を入力する
Enter your PIN before pressing OK.
OKを押す前に暗証番号を入力してください。
暗証番号を変更する
You should change your PIN regularly.
定期的に暗証番号を変更したほうがよいです。
暗証番号を忘れた
She forgot her PIN and could not unlock the app.
彼女はPINを忘れて、アプリのロックを解除できませんでした。
PINコード、暗証番号
The system sent instructions to reset the PIN code.
システムはPINコードをリセットする手順を送りました。
personal identification number : 個人識別番号
PIN は personal identification number の頭文字を取った略語です。銀行カードや電子機器の本人確認で広く使われるようになりました。
名詞 / 複数の暗証番号
複数形では小文字の s を付けて PINs と書くのが一般的です。
PIN は Personal Identification Number の頭文字。『個人を識別する番号』と覚えると意味がつかみやすいです。
ATMの画面で4桁の数字を入力している場面を思い浮かべると、PIN=暗証番号と覚えやすくなります。
Mika went to an ATM after work. She covered the keypad with one hand and entered her PIN carefully. A man was standing nearby, but he could not see the numbers. Mika took her cash and felt safe.
ミカは仕事の後、ATMへ行きました。片手でキーを隠し、慎重に暗証番号を入力しました。近くに男性が立っていましたが、数字は見えませんでした。ミカは現金を受け取り、安心しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。