まず覚える表現
go on a pilgrimage
巡礼に行く
pilgrimage
巡礼、聖地巡礼 宗教的に大切な場所へ祈りや修行のために旅をすることです。
大切な場所への旅 宗教以外でも、個人的に深い意味のある場所を訪れる旅を表します。
学習ポイント
覚え方
holy journey
pilgrimage は単なる旅行ではなく、心に大きな意味を持つ holy journey と考えると覚えやすいです。
意味
-
巡礼、聖地巡礼
名詞宗教的に大切な場所へ祈りや修行のために旅をすることです。
Many people make a pilgrimage to the holy city.
多くの人がその聖なる都市へ巡礼する。
-
大切な場所への旅
名詞宗教以外でも、個人的に深い意味のある場所を訪れる旅を表します。
Fans made a pilgrimage to the writer's hometown.
ファンたちはその作家の故郷へ大切な旅をした。
例文
-
The family went on a pilgrimage every spring.
その家族は毎年春に巡礼に出かけた。
-
The long pilgrimage took them across mountains and rivers.
長い巡礼は彼らを山や川を越えて進ませた。
-
Readers made a pilgrimage to the poet's small house.
読者たちはその詩人の小さな家へ特別な旅をした。
-
For baseball fans, visiting the old stadium felt like a pilgrimage.
野球ファンにとって、その古い球場を訪れることは巡礼のように感じられた。
使い方
-
宗教以外にも使える
pilgrimage は本来宗教的な旅ですが、ファンや学習者が大切な場所を訪れる旅にも比喩的に使えます。
コロケーション
-
go on a pilgrimage
巡礼に行く
They went on a pilgrimage to an ancient temple.
彼らは古い寺院へ巡礼に行った。
-
make a pilgrimage
巡礼する、大切な場所を訪れる
Artists make a pilgrimage to the famous museum.
芸術家たちはその有名な美術館を特別な思いで訪れる。
語形変化
-
pilgrim
名詞 / 巡礼者
巡礼をする人を表します。
覚え方
- phrase
holy journey
pilgrimage は単なる旅行ではなく、心に大きな意味を持つ holy journey と考えると覚えやすいです。
ミニストーリー
Every year, Sora's grandmother walked to an old mountain temple. This time, Sora joined her pilgrimage. The road was steep, but his grandmother moved slowly and peacefully. At the top, she thanked the quiet place for another year of life.
毎年、ソラの祖母は古い山寺まで歩いた。今回はソラもその巡礼に加わった。道は急だったが、祖母はゆっくり穏やかに進んだ。頂上で彼女は、もう一年生きられたことをその静かな場所に感謝した。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。