まず覚える表現
peck at seeds
種をくちばしでつつく
peck
くちばしでつつく 鳥が食べ物や物をくちばしで小さく何度もつつくこと。
少しずつ食べる お腹がすいていない時などに、食べ物を少しずつゆっくり食べること。特に peck at food の形でよく使います。
軽くキスする 唇で短く軽くキスをすること。親しみやあいさつとしての軽いキスに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The bird pecked the ground for seeds.
The bird pecked at the ground for seeds.
『地面を何度もつつく』という動作では peck at the ground が自然です。peck the ground も文脈によって可能ですが、学習者には peck at を覚えると使いやすいです。
覚え方
短く『ペック』とつつく音
peck は短い音の単語です。鳥が『ペック、ペック』とくちばしでつつくイメージで覚えると意味につながります。
意味
-
くちばしでつつく
動詞鳥が食べ物や物をくちばしで小さく何度もつつくこと。
The hen pecked at the corn on the ground.
そのめんどりは地面のトウモロコシをくちばしでつついた。
-
少しずつ食べる
動詞お腹がすいていない時などに、食べ物を少しずつゆっくり食べること。特に peck at food の形でよく使います。
She only pecked at her dinner because she felt nervous.
彼女は緊張していたので、夕食を少しつつくように食べただけだった。
-
軽くキスする
動詞唇で短く軽くキスをすること。親しみやあいさつとしての軽いキスに使います。
He pecked his daughter on the cheek before leaving.
彼は出かける前に娘のほおに軽くキスをした。
-
軽いキス
名詞短く軽くするキスのこと。a peck on the cheek の形がよく使われます。
Grandma gave him a peck on the forehead.
おばあちゃんは彼のおでこに軽くキスをした。
-
ペック、乾量の単位
名詞主に昔の英米の単位で、穀物や果物などの量を表します。1 peck は 2 gallons、つまり約8〜9リットルです。日常会話ではあまり使われません。
The farmer sold a peck of apples at the market.
その農家は市場でリンゴ1ペック分を売った。
例文
-
A woodpecker began to peck the tree early in the morning.
キツツキが朝早く木をつつき始めた。
-
Tom was worried, so he just pecked at his salad.
トムは心配していたので、サラダを少しずつつつくように食べただけだった。
-
She gave her son a quick peck on the cheek.
彼女は息子のほおにさっと軽くキスをした。
-
He pecked at the keyboard with two fingers.
彼は2本の指でキーボードをぽつぽつ打った。
-
They bought a peck of peaches from a roadside stand.
彼らは道端の売店で桃を1ペック分買った。
使い方
-
鳥の動作では peck at がよく使われる
鳥が何かをつつく時は peck at the ground や peck at seeds のように at を使うことが多いです。対象を何度も小さくつつく感じがあります。
-
キスの peck は軽くて短い
a peck は情熱的な kiss ではなく、ほおや額にする短く軽いキスです。家族や親しい人との自然な表現です。
-
食事では『食欲がない』感じ
peck at one's food は、食べ物を少しずつ食べるだけで、あまり食欲がない様子を表します。
よくある間違い
-
誤: The bird pecked the ground for seeds.
正: The bird pecked at the ground for seeds.
『地面を何度もつつく』という動作では peck at the ground が自然です。peck the ground も文脈によって可能ですが、学習者には peck at を覚えると使いやすいです。
-
誤: She gave him a peck in the cheek.
正: She gave him a peck on the cheek.
『ほおにキスをする』は on the cheek を使います。in the cheek とは言いません。
コロケーション
-
peck at seeds
種をくちばしでつつく
Small birds pecked at seeds under the feeder.
小鳥たちは餌台の下で種をつついていた。
-
peck at one's food
食べ物を少しずつつつくように食べる
The child pecked at his food and said he was not hungry.
その子は食べ物を少しつつくだけで、お腹がすいていないと言った。
-
a peck on the cheek
ほおへの軽いキス
She gave her father a peck on the cheek.
彼女は父親のほおに軽くキスをした。
-
peck at the keyboard
キーボードをぽつぽつ打つ
My grandfather pecks at the keyboard when he writes emails.
祖父はメールを書くとき、キーボードをぽつぽつ打つ。
語形変化
-
pecks
動詞 / peck の三人称単数現在形
The bird pecks at the window. のように使います。
-
pecked
動詞 / peck の過去形・過去分詞形
くちばしでつついた、軽くキスした、という意味で使います。
-
pecking
動詞 / peck の現在分詞・動名詞形
つついている、少しずつ食べている、という意味で使います。
覚え方
- sound
短く『ペック』とつつく音
peck は短い音の単語です。鳥が『ペック、ペック』とくちばしでつつくイメージで覚えると意味につながります。
- image
キツツキのイメージ
woodpecker は『キツツキ』です。woodpecker が木を peck する、とセットで覚えると覚えやすいです。
ミニストーリー
In the garden, a small bird pecked at some seeds near the flowers. Emma watched quietly. Later, her little brother felt sick and only pecked at his lunch. Before Emma went to school, her mother gave her a quick peck on the cheek.
庭で、小さな鳥が花の近くの種をつついていました。エマは静かに見ていました。その後、弟は気分が悪く、昼食を少しつつくように食べただけでした。エマが学校へ行く前に、母親は彼女のほおにさっと軽くキスをしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。