まず覚える表現
a sense of patriotism
愛国心、祖国を思う気持ち
patriotism
愛国心、祖国への愛 自分の国を大切に思い、国のために役に立ちたいと感じる気持ち。
国家への忠誠心 国や国民に対して忠実であろうとする気持ち。政治、軍事、スポーツ、社会活動などの文脈で使われる。
愛国主義 自国を愛し支持する考え方。良い意味で使われることもあるが、行き過ぎると排他的な印象を与えることもある。
学習ポイント
注意する形
誤 He has a patriotism.
He has patriotism.
patriotism は通常、不可算名詞なので a を付けません。
覚え方
patriot から覚える
patriot は「愛国者」。patriotism は patriot + -ism なので「愛国者らしい考え・気持ち」＝「愛国心」と覚えられます。
意味
-
愛国心、祖国への愛
名詞自分の国を大切に思い、国のために役に立ちたいと感じる気持ち。
Her patriotism grew stronger after she learned about her country's history.
彼女は自国の歴史を学んだ後、愛国心がより強くなった。
-
国家への忠誠心
名詞国や国民に対して忠実であろうとする気持ち。政治、軍事、スポーツ、社会活動などの文脈で使われる。
The speech appealed to the audience's sense of patriotism.
その演説は聴衆の愛国心に訴えかけた。
-
愛国主義
名詞自国を愛し支持する考え方。良い意味で使われることもあるが、行き過ぎると排他的な印象を与えることもある。
Patriotism can unite people, but it should not become hatred toward other nations.
愛国主義は人々を一つにすることがあるが、他国への憎しみになってはいけない。
例文
-
The students discussed patriotism in their history class.
生徒たちは歴史の授業で愛国心について話し合った。
-
The leader spoke about patriotism and public service.
その指導者は愛国心と公共への奉仕について語った。
-
During the international match, the fans showed their patriotism by singing the national anthem.
国際試合の間、ファンたちは国歌を歌って愛国心を示した。
-
For him, patriotism means helping people in his local community.
彼にとって愛国心とは、地域の人々を助けることを意味する。
-
She believes that true patriotism includes criticizing the government when it makes mistakes.
彼女は、本当の愛国心には政府が間違った時に批判することも含まれると考えている。
使い方
-
patriotism と nationalism の違い
patriotism は「自分の国を大切に思う気持ち」を表すことが多く、比較的肯定的に使われます。nationalism は「国家主義、民族主義」という意味で、自国を他国より優先する強い政治的考えとして使われることがあります。
-
抽象名詞として使う
patriotism は数えられない名詞として使うのが普通です。a patriotism や patriotisms とは通常言いません。
よくある間違い
-
誤: He has a patriotism.
正: He has patriotism.
patriotism は通常、不可算名詞なので a を付けません。
-
誤: She is patriotism.
正: She is patriotic.
patriotism は名詞です。人の性質を表す形容詞には patriotic を使います。
-
誤: Patriotism to Japan is strong.
正: Patriotism in Japan is strong.
国や社会の中で見られる愛国心について言う場合は in を使うのが自然です。個人の対象として「祖国への愛」と言うなら love for one's country が自然です。
コロケーション
-
a sense of patriotism
愛国心、祖国を思う気持ち
The ceremony created a strong sense of patriotism.
その式典は強い愛国心を生み出した。
-
show patriotism
愛国心を示す
Many people show patriotism by volunteering during national emergencies.
多くの人は国家的な緊急時にボランティアをすることで愛国心を示す。
-
true patriotism
本当の愛国心
True patriotism is not blind loyalty.
本当の愛国心は盲目的な忠誠ではない。
-
patriotism and duty
愛国心と義務
The article explored the relationship between patriotism and duty.
その記事は愛国心と義務の関係を考察した。
語根
patri
父、祖国
patri はラテン語系で「父」や「祖国」に関係する語根です。patriotism は「祖国を愛する考え・気持ち」という意味につながります。
接辞
patriot に -ism が付いて、「愛国者らしい考え・気持ち」、つまり「愛国心、愛国主義」という意味になります。
-ism
主義、考え方、状態
名詞を作る接尾辞で、考え方・制度・性質を表します。
語源
Greek and Latin
patriōtēs / patriota : 同じ国の人、同胞
patriot はギリシャ語で「同じ父祖の土地の人」を表す語に由来し、そこから「祖国を愛する人」という意味になりました。patriotism は patriot に -ism が付いた語です。
語形変化
覚え方
- root
patriot から覚える
patriot は「愛国者」。patriotism は patriot + -ism なので「愛国者らしい考え・気持ち」＝「愛国心」と覚えられます。
- phrase
love of country
patriotism を簡単に言うと love of country です。「国への愛」と結びつけて覚えましょう。
ミニストーリー
Mika watched a news report about people rebuilding their town after a flood. Some volunteers said they helped because they loved their country and their neighbors. Mika realized that patriotism was not only waving a flag. It could also mean protecting people, respecting history, and making the community better.
ミカは、洪水の後に町を再建する人々のニュースを見た。ボランティアの中には、国と近所の人々を愛しているから手伝ったと言う人もいた。ミカは、愛国心とは旗を振ることだけではないと気づいた。それは人々を守り、歴史を尊重し、地域をより良くすることでもある。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。