まず覚える表現
patriotic song
愛国的な歌
学習ポイント
まず覚える表現
patriotic song
愛国的な歌
注意する形
誤 He has a patriotic.
He has patriotic feelings.
patriotic は形容詞なので、単独で名詞のようには使えません。feelings や attitude などの名詞を続けます。
覚え方
patriot + ic
patriot は「愛国者」、-ic は「〜的な」。patriotic = 「愛国者のような」→「愛国的な」と覚えられます。
自分の国を大切に思い、国に対する誇りや愛情を示す様子を表します。
Many people wore patriotic colors during the national holiday.
国民の祝日に、多くの人が愛国的な色の服を着ていた。
国の政策、軍、代表チームなどを強く応援する態度を表します。文脈によっては、行き過ぎた愛国心を少し批判的に表すこともあります。
The speech was patriotic, but some listeners felt it was too aggressive.
その演説は愛国的だったが、一部の聴衆は攻撃的すぎると感じた。
The city held a patriotic parade on Independence Day.
その市は独立記念日に愛国的なパレードを行った。
The students sang a patriotic song at the ceremony.
生徒たちは式典で愛国的な歌を歌った。
The candidate tried to sound patriotic in every speech.
その候補者は、どの演説でも愛国的に聞こえるようにした。
Fans became very patriotic when their national team reached the final.
代表チームが決勝に進むと、ファンはとても愛国的な気持ちになった。
patriotic は形容詞なので、a patriotic song(愛国的な歌)、patriotic feelings(愛国心)のように名詞を説明します。名詞形は patriotism(愛国心)です。
多くの場合は「国を大切に思う」という肯定的な意味ですが、文脈によっては「愛国心を強く押し出しすぎる」という少し批判的な響きになることがあります。
誤: He has a patriotic.
正: He has patriotic feelings.
patriotic は形容詞なので、単独で名詞のようには使えません。feelings や attitude などの名詞を続けます。
誤: She is patriotic to her country.
正: She is patriotic about her country.
patriotic は about と一緒に使えることがあります。ただし、単に She is patriotic. でも自然です。
誤: His patriotic is strong.
正: His patriotism is strong.
「愛国心」という名詞は patriotic ではなく patriotism です。
愛国的な歌
The choir performed a patriotic song before the game.
合唱団は試合の前に愛国的な歌を披露した。
愛国的な気持ち、愛国心
The ceremony stirred patriotic feelings in the crowd.
その式典は群衆の愛国心をかき立てた。
愛国的な義務、国民としての務め
Some people saw voting as a patriotic duty.
投票を愛国的な義務だと考える人もいた。
国への誇り
The victory filled the country with patriotic pride.
その勝利は国中を祖国への誇りで満たした。
patriotic は patriot(愛国者)に形容詞を作る -ic が付いた語で、「愛国者らしい」「愛国心のある」という意味になります。
〜の性質を持つ、〜に関する
名詞などに付いて形容詞を作る接尾辞です。patriot に -ic が付いて patriotic になり、「愛国者・愛国心に関する」という意味になります。
patriōtēs : 同じ国の人、同胞
patriotic は patriot(愛国者)からできた形容詞です。patriot はギリシャ語 patriōtēs「同じ国の人、同胞」に由来し、後に「自分の国を愛する人」という意味で使われるようになりました。
名詞 / 愛国者
自分の国を愛し、支持する人を指します。
名詞 / 愛国心
国を愛し、大切に思う気持ちを表す名詞です。
形容詞 / 非愛国的な
国への愛情や忠誠がない、または少ないと見なされる様子です。
patriot は「愛国者」、-ic は「〜的な」。patriotic = 「愛国者のような」→「愛国的な」と覚えられます。
国旗を振りながら国を応援している人をイメージすると、patriotic の「愛国的な」という意味を思い出しやすくなります。
On a summer morning, Ken watched a parade with his family. People carried flags, sang songs, and thanked the soldiers who protected the country. Ken felt proud and quiet. He did not shout, but his smile showed a patriotic feeling.
夏の朝、ケンは家族とパレードを見た。人々は旗を持ち、歌を歌い、国を守った兵士たちに感謝した。ケンは誇らしく、静かな気持ちになった。彼は叫ばなかったが、その笑顔には愛国的な気持ちが表れていた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。