まず覚える表現
be patient
辛抱強く待つ、我慢する
patient
我慢強い、辛抱強い 待つことや困った状況に対して、いらいらせずに落ち着いていられる様子を表します。
患者 病院や診療所で、医師や看護師などから治療や診察を受ける人のことです。
冷静に待てる、根気よく続ける すぐに結果が出なくても、あきらめずに落ち着いて続ける態度を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 Please patient.
Please be patient.
patient は形容詞なので、命令文では be を入れて be patient とします。
覚え方
Please be patient.
よく使うフレーズ『Please be patient.（しばらくお待ちください）』で覚えると、形容詞の使い方が身につきます。
意味
-
我慢強い、辛抱強い
形容詞待つことや困った状況に対して、いらいらせずに落ち着いていられる様子を表します。
She is patient with new students.
彼女は新入生に対して辛抱強い。
-
患者
名詞病院や診療所で、医師や看護師などから治療や診察を受ける人のことです。
The patient needs rest and plenty of water.
その患者には休息と十分な水分が必要だ。
-
冷静に待てる、根気よく続ける
形容詞すぐに結果が出なくても、あきらめずに落ち着いて続ける態度を表します。
Learning a language requires a patient attitude.
言語を学ぶには、根気強い姿勢が必要だ。
例文
-
Please be patient while the system updates.
システムが更新される間、しばらくお待ちください。
-
The doctor spoke gently to the patient.
医師はその患者にやさしく話しかけた。
-
My father is very patient when he teaches me math.
父は私に数学を教えるとき、とても辛抱強い。
-
A good support agent stays patient even when customers are upset.
優れたサポート担当者は、顧客が怒っていても冷静で辛抱強い。
-
Be patient with yourself; progress takes time.
自分に対して辛抱強くなりなさい。上達には時間がかかります。
使い方
-
形容詞と名詞で意味が大きく違う
形容詞の patient は「我慢強い」、名詞の patient は「患者」です。文の中で a patient や the patient のように名詞として使われているか、be patient のように形容詞として使われているかを見分けましょう。
-
人に対しては patient with
「人に対して辛抱強い」と言うときは patient with someone が自然です。例: She is patient with children. 「彼女は子どもに対して辛抱強い。」
-
命令文では be patient
「我慢して」「落ち着いて待って」は Please be patient. と言います。patient だけでは命令文になりません。
よくある間違い
-
誤: Please patient.
正: Please be patient.
patient は形容詞なので、命令文では be を入れて be patient とします。
-
誤: She is patient to children.
正: She is patient with children.
「人に対して辛抱強い」は patient with someone が自然です。
-
誤: The patient person waited in the hospital.
正: The patient waited in the hospital.
「患者」と言いたい場合は名詞 patient を使います。patient person は「辛抱強い人」という意味になりやすいです。
コロケーション
-
be patient
辛抱強く待つ、我慢する
Be patient; your turn will come soon.
辛抱強く待って。すぐにあなたの番が来ます。
-
patient with someone
人に対して辛抱強い
The teacher is patient with shy students.
その先生は内気な生徒に対して辛抱強い。
-
a hospital patient
入院患者、病院の患者
Visitors must check in before seeing a hospital patient.
病院の患者に会う前に、訪問者は受付をしなければならない。
-
patient care
患者のケア、患者対応
The clinic is known for excellent patient care.
そのクリニックは優れた患者ケアで知られている。
-
a patient approach
根気強い取り組み方
A patient approach helped the team solve the problem.
根気強い取り組み方が、チームの問題解決に役立った。
語根
pati
苦しむ、耐える
patient はラテン語の pati「苦しむ、耐える」に関係します。形容詞の「我慢強い」は『耐える』という意味から来ており、名詞の「患者」はもともと『苦しんでいる人』という考えにつながります。
-
patience
忍耐、我慢強さ
patient の性質を表す名詞です。
-
impatient
我慢できない、せっかちな
否定を表す im- が付いた反対の意味の形容詞です。
-
patiently
辛抱強く
patient の副詞形で、動作の仕方を表します。
語源
Latin
patiens : 苦しんでいる、耐えている
Latin の pati「苦しむ、耐える」から patiens が生まれ、英語の patient につながりました。そこから「耐えることができる」という形容詞の意味と、「病気やけがで苦しみ治療を受ける人」という名詞の意味が発達しました。
語形変化
-
patience
名詞 / 忍耐、我慢強さ
形容詞 patient の性質を表す名詞です。
-
patiently
副詞 / 辛抱強く、根気よく
動詞を説明するときに使います。例: wait patiently
-
impatient
形容詞 / 我慢できない、せっかちな
patient の反対に近い意味です。
-
impatience
名詞 / いらだち、せっかちさ
impatient の名詞形です。
覚え方
- phrase
Please be patient.
よく使うフレーズ『Please be patient.（しばらくお待ちください）』で覚えると、形容詞の使い方が身につきます。
- mnemonic
患者も我慢強い人も patient
病院の patient（患者）は、治療や回復を『辛抱強く待つ』人、とイメージすると2つの意味をつなげて覚えやすいです。
- root
pati = 耐える
語源の pati は『耐える』。patient は『耐えられる人・耐えている人』というイメージで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika waited at the clinic with her little brother. He was nervous, so she smiled and stayed patient. When the nurse called his name, the doctor treated him kindly. Later, the doctor said, “You were a brave patient today.” Her brother smiled and held Mika’s hand.
ミカは弟と一緒に診療所で待っていました。弟は不安そうだったので、ミカは笑顔で辛抱強くしていました。看護師が弟の名前を呼ぶと、医師はやさしく診察しました。その後、医師は『今日は勇敢な患者さんだったね』と言いました。弟は笑ってミカの手を握りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。