pastoral

意味

• 田園の、牧歌的な

  形容詞

  田舎、牧場、羊飼いの生活などに関係し、穏やかで自然な雰囲気を表します。

  The painting shows a peaceful pastoral scene.

  その絵は穏やかな田園風景を描いている。

• 牧師の、宗教的な世話に関する

  形容詞

  キリスト教などで、牧師が人々の精神的・宗教的なケアをすることに関係します。

  The church offers pastoral care to families.

  その教会は家族に牧会的ケアを提供している。

例文

• The poem creates a pastoral image of village life.

  その詩は村の生活の牧歌的なイメージを作り出している。

  • 芸術
  • advanced

• We drove through a pastoral valley with sheep and stone walls.

  私たちは羊と石垣のある田園的な谷を車で通った。

  • 旅行
  • intermediate

• Pastoral counseling helped the family after the loss.

  喪失の後、牧会カウンセリングがその家族を支えた。

  • 宗教
  • advanced

使い方

• 田園と牧師の二つの意味

  pastoral は田園風景を表す文学的な語としても、pastoral care のように宗教的なケアを表す語としても使われます。

よくある間違い

• 誤: The city traffic was pastoral.

  正: The countryside was pastoral.

  pastoral は田園的で穏やかな雰囲気に使います。都市交通には普通使いません。

コロケーション

• pastoral scene

  田園風景

  The calendar shows pastoral scenes from Europe.

  そのカレンダーにはヨーロッパの田園風景が載っている。

• pastoral care

  牧会的ケア、宗教的な心の支援

  Pastoral care is available at the hospital.

  その病院では牧会的ケアを受けられます。

• pastoral landscape

  牧歌的な風景

  The novel opens with a pastoral landscape.

  その小説は牧歌的な風景で始まる。

語形変化

• pastor

  名詞 / 牧師

  宗教的な意味の pastoral と関係します。

• pasture

  名詞 / 牧草地

  田園・牧場のイメージに近い語です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  羊と牧草地

  羊がいる静かな牧草地を思い浮かべると、pastoral の田園的な意味を覚えやすいです。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。