まず覚える表現
a member of parliament
国会議員、議員
parliament
議会、国会 国の法律を作ったり、政府の仕事を話し合ったりする代表者の集まり。イギリス、カナダ、オーストラリアなどの国の議会によく使われます。
英国議会 大文字で Parliament と書くと、特にイギリスの議会を指すことがあります。英国議会は House of Commons（庶民院）と House of Lords（貴族院）から成ります。
議会の会期、議会期間 選挙から次の解散までなど、議会が活動する一定の期間を指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 The U.S. Parliament passed the bill.
The U.S. Congress passed the bill.
アメリカの連邦議会は Parliament ではなく Congress と呼ぶのが普通です。
覚え方
話し合う場所と覚える
parliament は語源的に『話す・話し合う』と関係があります。『国の代表者が話し合う場所＝議会』とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
議会、国会
名詞国の法律を作ったり、政府の仕事を話し合ったりする代表者の集まり。イギリス、カナダ、オーストラリアなどの国の議会によく使われます。
Parliament passed a new law on education.
議会は教育に関する新しい法律を可決した。
-
英国議会
名詞大文字で Parliament と書くと、特にイギリスの議会を指すことがあります。英国議会は House of Commons（庶民院）と House of Lords（貴族院）から成ります。
The Prime Minister answered questions in Parliament.
首相は英国議会で質問に答えた。
-
議会の会期、議会期間
名詞選挙から次の解散までなど、議会が活動する一定の期間を指すことがあります。
Several important bills were introduced during the last parliament.
前回の議会期間中に、いくつかの重要な法案が提出された。
例文
-
Parliament will vote on the budget next week.
議会は来週、予算について投票する予定です。
-
Students learned how parliament makes laws.
生徒たちは議会がどのように法律を作るかを学びました。
-
We took photos outside the Parliament building in London.
私たちはロンドンの国会議事堂の外で写真を撮りました。
-
The company delayed its plan until parliament approved the trade agreement.
その会社は、議会が貿易協定を承認するまで計画を延期しました。
-
Many people watched the debate in parliament on television.
多くの人が議会での討論をテレビで見ました。
使い方
-
国によって呼び名が違う
parliament はイギリス、カナダ、オーストラリアなどの議会に使われることが多い語です。アメリカの連邦議会は通常 Congress と言います。日本の国会は英語で the Diet または the National Diet と呼ばれます。
-
大文字の Parliament
特定の国の正式な議会、特に英国議会を指すときは Parliament と大文字で書くことがあります。一般的な『議会』という意味では parliament と小文字で書くこともあります。
-
建物を指す場合
the Parliament building は『国会議事堂・議会の建物』という意味です。単に Parliament と言って、文脈によっては議会制度や議会の場所を指すこともあります。
よくある間違い
-
誤: The U.S. Parliament passed the bill.
正: The U.S. Congress passed the bill.
アメリカの連邦議会は Parliament ではなく Congress と呼ぶのが普通です。
-
誤: Parliament are discussing the bill.
正: Parliament is discussing the bill.
集合体としての parliament は、特にアメリカ英語では単数扱いで is を使うのが一般的です。イギリス英語では文脈により複数扱いもありますが、学習者はまず単数扱いを覚えると安全です。
-
誤: He works in a parliament.
正: He works in parliament.
『議員として議会で働いている』という意味では、一般的に in parliament と言います。建物を言うなら in the Parliament building などが自然です。
コロケーション
-
a member of parliament
国会議員、議員
She became a member of parliament at the age of thirty.
彼女は30歳で国会議員になりました。
-
parliament passes a law
議会が法律を可決する
Parliament passed a law to protect workers.
議会は労働者を守るための法律を可決しました。
-
parliamentary debate
議会討論
The parliamentary debate lasted for six hours.
その議会討論は6時間続きました。
-
dissolve parliament
議会を解散する
The government decided to dissolve parliament and call an election.
政府は議会を解散し、選挙を行うことを決めました。
-
the Parliament building
国会議事堂、議会の建物
Security was tight around the Parliament building.
国会議事堂の周辺では警備が厳重でした。
語源
Old French
parlement : 話し合い、会議
parliament は、古フランス語の parlement に由来し、もとは『話すこと、話し合い、会議』を意味しました。さらに動詞 parler（話す）と関係があります。議会は話し合って政治を進める場所なので、この意味が現在の『議会』につながりました。
語形変化
-
parliamentary
形容詞 / 議会の、議会制の
parliamentary debate（議会討論）、parliamentary system（議会制）などで使います。
-
parliamentarian
名詞 / 議会人、議員、議会運営に詳しい人
政治や議会制度に関する文脈で使われます。
覚え方
- phrase
話し合う場所と覚える
parliament は語源的に『話す・話し合う』と関係があります。『国の代表者が話し合う場所＝議会』とイメージすると覚えやすいです。
- sound
パーラメント
日本語でも『パーラメント』と聞くことがありますが、英語では最後を強く読まず /ˈpɑːləmənt/ のように短く弱く発音します。
ミニストーリー
Maya visited London with her family. From the bridge, she saw the Parliament building beside the river. Her father explained that important debates happen there. That evening, Maya watched the news and heard that Parliament had passed a new law. The building was no longer just a tourist spot to her.
マヤは家族とロンドンを訪れました。橋の上から、川のそばにある国会議事堂が見えました。父は、そこで重要な討論が行われると説明しました。その夜、マヤはニュースを見て、議会が新しい法律を可決したと聞きました。その建物は、彼女にとって単なる観光地ではなくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。