まず覚える表現
the U.S. Congress
米国議会
congress
米国議会 アメリカ合衆国の法律を作る国の議会。上院と下院から成る。固有名詞として使うときは普通 Congress と大文字で書く。
代表者会議、大会 国・団体・専門家などの代表者が集まって、重要な問題を話し合う大きな会議。やや格式ばった語で、日常では conference や convention のほうがよく使われることもある。
集まり、会合 人々が一か所に集まることを表す古風または非常に格式ばった意味。現代英語では限定的に使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 congress passed a new law yesterday.
Congress passed a new law yesterday.
米国議会を指す固有名詞として使う場合は、Congress と大文字で始めます。
覚え方
Congress = people come together
congress は代表者が「集まって話し合う」イメージ。米国ではその代表者の集まりが Congress、つまり米国議会です。
意味
-
米国議会
名詞アメリカ合衆国の法律を作る国の議会。上院と下院から成る。固有名詞として使うときは普通 Congress と大文字で書く。
Congress approved the budget after a long debate.
長い議論の後、米国議会は予算を承認した。
-
代表者会議、大会
名詞国・団体・専門家などの代表者が集まって、重要な問題を話し合う大きな会議。やや格式ばった語で、日常では conference や convention のほうがよく使われることもある。
Scientists from many countries attended the international congress.
多くの国の科学者がその国際大会に参加した。
-
集まり、会合
名詞人々が一か所に集まることを表す古風または非常に格式ばった意味。現代英語では限定的に使われる。
The hall became a congress of voices and ideas.
そのホールは声と考えが集まる場となった。
例文
-
Congress will vote on the bill next week.
米国議会は来週その法案について採決する予定だ。
-
Students learned how Congress makes laws in the United States.
生徒たちは、米国で議会がどのように法律を作るかを学んだ。
-
She presented her research at a medical congress in Berlin.
彼女はベルリンの医学大会で研究を発表した。
-
The congress brought together leaders from more than fifty countries.
その大会には50か国以上の指導者が集まった。
使い方
-
Congress は米国議会を指すことが多い
特に大文字の Congress は、ふつうアメリカ合衆国の国会を指します。日本の「国会」は the Diet、英国の「議会」は Parliament と呼ぶのが一般的です。
-
会議の意味ではやや硬い語
専門家や代表者が集まる大規模で公式な会議に使われます。一般的な「会議」には meeting、学術会議には conference もよく使われます。
よくある間違い
-
誤: congress passed a new law yesterday.
正: Congress passed a new law yesterday.
米国議会を指す固有名詞として使う場合は、Congress と大文字で始めます。
-
誤: Japan's Congress met today.
正: Japan's Diet met today.
日本の国会は英語で the Diet と言います。Congress は主に米国議会を指します。
コロケーション
-
the U.S. Congress
米国議会
The U.S. Congress has two chambers: the Senate and the House of Representatives.
米国議会には上院と下院の2つの院がある。
-
a member of Congress
米国議会議員
She wrote a letter to her member of Congress.
彼女は地元選出の米国議会議員に手紙を書いた。
-
an international congress
国際大会、国際会議
The city hosted an international congress on climate change.
その都市は気候変動に関する国際会議を主催した。
-
Congress passed a law
議会が法律を可決した
Congress passed a law to support small businesses.
議会は中小企業を支援する法律を可決した。
語源
Latin
congressus : 会合、出会い、集まること
Latin の congressus は「一緒に来る・会う」という考えから来ており、英語 congress は「代表者が集まる会議」や「議会」という意味で使われるようになった。
語形変化
-
congressional
形容詞 / 議会の、米国議会の
特に米国議会に関係することを表す。例: congressional election（議会選挙）
-
congressman
名詞 / 男性の下院議員、国会議員
主に米国の男性議員を指す。性別を問わない表現として representative や member of Congress も使われる。
-
congresswoman
名詞 / 女性の下院議員、国会議員
主に米国の女性議員を指す。
覚え方
- phrase
Congress = people come together
congress は代表者が「集まって話し合う」イメージ。米国ではその代表者の集まりが Congress、つまり米国議会です。
- image
議員が大きなホールに集まる絵
たくさんの議員がホールに集まり、法律について話し合っている場面を思い浮かべると覚えやすいです。
ミニストーリー
Maya watched the news with her father. A reporter said that Congress was discussing a new education law. Later, Maya went to a science congress at her university. She noticed that both meanings involved people gathering to discuss important ideas.
マヤは父親とニュースを見ていた。レポーターは、米国議会が新しい教育法について話し合っていると言った。その後、マヤは大学の科学大会に行った。彼女は、どちらの意味も人々が集まって大切な考えを話し合うことに関係していると気づいた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。