pal

意味

• 友だち、仲間

  名詞

  親しい友人を表すくだけた言い方です。特に会話で使われ、friend よりカジュアルです。

  • informal

  Tom is an old pal from school.

  トムは学校時代からの古い友だちです。

• 君、おい

  名詞

  相手に呼びかけるときに使います。親しみを込める場合もありますが、文脈によっては少し怒っている、または上から目線に聞こえることがあります。

  • informal

  Listen, pal, you cannot park here.

  おい、ここには駐車できないよ。

• 仲良くする、つるむ

  動詞

  主に pal around with や pal up with の形で、誰かと仲良く過ごすことを表します。

  • informal

  She used to pal around with her cousins every summer.

  彼女は毎年夏にいとこたちとよくつるんでいました。

例文

• I'm meeting my pal for coffee after work.

  仕事の後、友だちとコーヒーを飲みに会います。

  • 日常会話
  • basic

• Ken and his pal walked home together.

  ケンと彼の友だちは一緒に歩いて帰りました。

  • 学校
  • basic

• My old pal in London showed me around the city.

  ロンドンにいる昔からの友だちが街を案内してくれました。

  • 旅行
  • intermediate

• Careful, pal, that floor is wet.

  気をつけて、君、その床はぬれているよ。

  • 注意
  • intermediate

• They palled around in the park until dinner time.

  彼らは夕食の時間まで公園で一緒に遊んでいました。

  • 子どもの頃
  • intermediate

使い方

• friend よりくだけた言い方

  pal は「友だち」という意味ですが、会話的でカジュアルです。仕事の正式な文書やフォーマルな場面では friend を使うほうが自然です。

• 呼びかけの pal は注意

  Hey, pal. のように親しげに聞こえることもありますが、Listen, pal. のように言うと相手を軽く注意したり、少し強く言ったりする響きになることがあります。

• 動詞は句動詞で使うことが多い

  pal を動詞で使う場合、pal around with「〜とつるむ」、pal up with「〜と仲良くなる」の形がよく使われます。

よくある間違い

• 誤: He is my pal in a formal report.

  正: He is my friend in a formal report.

  pal はくだけた語なので、正式な文章では friend のほうが自然です。

• 誤: I pal with my neighbor every weekend.

  正: I pal around with my neighbor every weekend.

  動詞の pal は単独よりも pal around with や pal up with の形で使うのが自然です。

コロケーション

• old pal

  昔からの友だち

  I had dinner with an old pal last night.

  昨夜、昔からの友だちと夕食を食べました。

• close pal

  親しい友だち

  She shared the news with a close pal.

  彼女はその知らせを親しい友だちに伝えました。

• best pal

  いちばんの友だち

  His dog is his best pal.

  彼の犬は彼にとっていちばんの友だちです。

• pal around with

  〜とつるむ、〜と一緒に遊ぶ

  The kids pal around with each other after school.

  子どもたちは放課後、お互いにつるんで遊びます。

• pen pal

  文通友だち

  She has a pen pal in Canada.

  彼女にはカナダに文通友だちがいます。

語源

語形変化

• 原形: pal
• 三人称単数: pals
• 過去形: palled
• 過去分詞: palled
• 現在分詞: palling

• pals

  名詞 / 友だち、仲間たち

  pal の複数形です。

• palled

  動詞 / 仲良くした、つるんだ

  pal の過去形・過去分詞形です。

• palling

  動詞 / 仲良くしている、つるんでいる

  pal の現在分詞形です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  「パル」は友だち

  日本語でも「ペンパル」のように使われることがあります。pal は短くて親しい響きの「友だち」と覚えましょう。

• phrase

  old pal で覚える

  old pal は「昔からの友だち」。old friend と近い意味ですが、よりくだけた感じです。

ミニストーリー