まず覚える表現
make an enemy
敵を作る、敵に回す
enemy
敵 自分や自分の側に反対し、害を与えようとする人や集団を表す名詞です。
敵軍、敵国 戦争や争いで、自分たちと戦っている相手の軍隊・国・勢力を指します。よく the enemy の形で使います。
害になるもの、大敵 人ではなく、健康・成功・平和などを邪魔するものを比喩的に表すときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He is enemy.
He is an enemy.
enemy は数えられる名詞なので、単数で使うときは an enemy や my enemy のように冠詞・所有格などが必要です。
覚え方
friend ではない人
語源では『友ではない人』という考えがあります。friend の反対が enemy と覚えると分かりやすいです。
意味
-
敵
名詞自分や自分の側に反対し、害を与えようとする人や集団を表す名詞です。
He treated his old friend like an enemy.
彼は昔の友人を敵のように扱った。
-
敵軍、敵国
名詞戦争や争いで、自分たちと戦っている相手の軍隊・国・勢力を指します。よく the enemy の形で使います。
The soldiers watched the enemy from a distance.
兵士たちは遠くから敵軍を見張った。
-
害になるもの、大敵
名詞人ではなく、健康・成功・平和などを邪魔するものを比喩的に表すときに使います。
Stress can be an enemy of good sleep.
ストレスは良い睡眠の大敵になり得る。
例文
-
I do not want to make him my enemy.
私は彼を敵に回したくない。
-
The city was attacked by the enemy at night.
その都市は夜に敵軍から攻撃された。
-
Too much sugar is an enemy of healthy teeth.
砂糖の取りすぎは健康な歯の大敵だ。
-
The hero finally met his greatest enemy.
その英雄はついに最大の敵と出会った。
-
Poor communication is the enemy of teamwork.
不十分なコミュニケーションはチームワークの大敵だ。
使い方
-
enemy は強い対立を表す
enemy は「嫌いな人」より強く、相手が自分に害を与える、または深く対立している感じがあります。軽い競争相手には opponent や rival の方が自然です。
-
the enemy の使い方
戦争・軍事・大きな対立では the enemy と言うと「敵軍」「敵側」という集合的な意味になります。単数形でも集団を表すことがあります。
-
比喩でも使える
an enemy of health や the enemy of progress のように、人以外の『害になるもの』『邪魔するもの』にも使えます。
よくある間違い
-
誤: He is enemy.
正: He is an enemy.
enemy は数えられる名詞なので、単数で使うときは an enemy や my enemy のように冠詞・所有格などが必要です。
-
誤: My enemy team won the game.
正: The opposing team won the game.
スポーツの相手チームには enemy より opposing team や opponent が自然です。enemy は憎しみや危険を感じる強い語です。
コロケーション
-
make an enemy
敵を作る、敵に回す
If you insult people, you may make an enemy.
人を侮辱すると、敵を作るかもしれない。
-
a common enemy
共通の敵
The two groups worked together against a common enemy.
その2つの集団は共通の敵に対して協力した。
-
the enemy of
〜の敵、〜の大敵
Fear is often the enemy of action.
恐れはしばしば行動の大敵だ。
-
enemy forces
敵軍、敵の部隊
Enemy forces crossed the river before dawn.
敵軍は夜明け前に川を渡った。
語源
Latin
inimicus : 友でない、敵対する
enemy は古フランス語 enemi を通じて英語に入りました。元はラテン語 inimicus で、in-（ない）と amicus（友）に関係し、『友ではない人』という考えから『敵』の意味になりました。
語形変化
-
enemies
名詞 / 敵たち、複数の敵
enemy の複数形です。語尾の y が ies に変わります。
-
enmity
名詞 / 敵意、憎しみ
enemy と語源的に関係する名詞で、やや硬い語です。
覚え方
- phrase
friend ではない人
語源では『友ではない人』という考えがあります。friend の反対が enemy と覚えると分かりやすいです。
- image
ゲームの赤い相手
ゲームで自分を攻撃してくる赤いキャラクターを enemy とイメージすると、『敵』の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mina was afraid of a boy who always laughed at her mistakes. She thought he was her enemy. One day, he helped her carry heavy books. Mina learned that he was not really an enemy; he just did not know how to be kind.
ミナは、自分の失敗をいつも笑う男の子を怖がっていました。彼女は彼を敵だと思っていました。ある日、彼は重い本を運ぶのを手伝ってくれました。ミナは、彼が本当の敵ではなく、ただ親切にする方法を知らなかっただけだと気づきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。