まず覚える表現
paint a wall
壁にペンキを塗る
paint
ペンキを塗る、色を塗る 壁、ドア、家具などの表面にペンキや絵の具をつけて色を変えること。
絵を描く 筆と絵の具などを使って、絵や絵画を作ること。鉛筆で線を描く場合の draw と違い、paint は主に絵の具を使うイメージです。
描写する、ある印象を与える 言葉や説明によって、人や物事をある姿・印象で表すこと。比喩的な使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a paint for the wall.
I bought some paint for the wall.
paint は「ペンキ」という物質を表すとき、ふつう不可算名詞なので a paint ではなく some paint や a can of paint と言います。
覚え方
ペイントで覚える
日本語でもパソコンの描画ソフトや塗料で「ペイント」と言います。paint = 色を塗る・絵の具、と結びつけると覚えやすいです。
意味
-
ペンキを塗る、色を塗る
動詞壁、ドア、家具などの表面にペンキや絵の具をつけて色を変えること。
They painted the kitchen white.
彼らは台所を白く塗った。
-
絵を描く
動詞筆と絵の具などを使って、絵や絵画を作ること。鉛筆で線を描く場合の draw と違い、paint は主に絵の具を使うイメージです。
She likes to paint flowers in her free time.
彼女は自由時間に花の絵を描くのが好きだ。
-
描写する、ある印象を与える
動詞言葉や説明によって、人や物事をある姿・印象で表すこと。比喩的な使い方です。
The report painted a clear picture of the problem.
その報告書は問題をはっきりと描き出した。
-
ペンキ、塗料
名詞壁、家具、建物などに塗る色のついた液体。乾くと表面に色や保護の層ができます。
The paint on the door is still wet.
ドアのペンキはまだ乾いていない。
-
絵の具
名詞絵を描くために使う色の材料。watercolor paint は「水彩絵の具」、oil paint は「油絵の具」です。
The children used red and yellow paint for the poster.
子どもたちはポスターに赤と黄色の絵の具を使った。
例文
-
We need to paint the bedroom before we move in.
引っ越す前に寝室にペンキを塗る必要があります。
-
My grandfather taught me how to paint with watercolors.
祖父が水彩絵の具で絵を描く方法を教えてくれました。
-
Be careful not to touch the wet paint.
濡れたペンキに触らないように気をつけてください。
-
The article painted the company as a leader in clean technology.
その記事はその会社をクリーン技術のリーダーとして描写しました。
-
She mixed blue paint with a little white to make a softer color.
彼女は青い絵の具に少し白を混ぜて、よりやわらかい色を作りました。
使い方
-
paint と painting の違い
paint は「ペンキ・絵の具」という材料、または「塗る・絵の具で描く」という動詞です。painting は完成した「絵画」や「絵を描くこと」を表します。例: I bought some paint. は「絵の具を買った」、I bought a painting. は「絵画を買った」です。
-
paint と draw の違い
draw は主に鉛筆、ペン、線を使って「描く」こと。paint は主に絵の具や筆を使って色をつけながら「描く」ことです。
-
paint は物質名詞として使うことが多い
「ペンキ」「絵の具」という意味の paint は通常数えられません。量を言うときは some paint, a can of paint, a tube of paint のように言います。種類を言うときは paints と複数形になることがあります。
よくある間違い
-
誤: I bought a paint for the wall.
正: I bought some paint for the wall.
paint は「ペンキ」という物質を表すとき、ふつう不可算名詞なので a paint ではなく some paint や a can of paint と言います。
-
誤: She painted a beautiful paint.
正: She painted a beautiful picture.
完成した絵は paint ではなく picture や painting と言います。paint は材料の「絵の具」または動詞「描く」です。
-
誤: They painted the door to red.
正: They painted the door red.
「〜を赤く塗る」は paint + 目的語 + 色 の形が自然です。to red とは言いません。
コロケーション
-
paint a wall
壁にペンキを塗る
We decided to paint a wall in the living room green.
私たちはリビングの壁を一面、緑に塗ることにしました。
-
wet paint
塗りたてのペンキ、乾いていないペンキ
A small sign said, "Wet paint."
小さな看板に「ペンキ塗りたて」と書いてありました。
-
oil paint
油絵の具
Oil paint takes longer to dry than watercolor paint.
油絵の具は水彩絵の具より乾くのに時間がかかります。
-
paint a picture
絵を描く、状況を描写する
Her words painted a picture of a quiet village by the sea.
彼女の言葉は海辺の静かな村の様子を描き出しました。
-
a can of paint
ペンキ1缶
One can of paint was enough for the small room.
その小さな部屋にはペンキ1缶で十分でした。
語源
Latin
pingere : 描く、塗る
paint は古フランス語を経て英語に入った語で、もとはラテン語の pingere「描く、塗る」にさかのぼります。picture と同じ系統の語です。
語形変化
-
painter
名詞 / 画家、ペンキ職人
絵を描く人、または壁などにペンキを塗る職業の人。
-
painting
名詞 / 絵画、絵を描くこと
完成した絵、または絵の具で描く行為。
-
painted
形容詞 / 塗られた、彩色された
painted wall は「塗装された壁」。
覚え方
- sound
ペイントで覚える
日本語でもパソコンの描画ソフトや塗料で「ペイント」と言います。paint = 色を塗る・絵の具、と結びつけると覚えやすいです。
- image
筆で壁を塗るイメージ
筆やローラーで壁に色をつける場面を思い浮かべると、動詞「塗る」と名詞「ペンキ」の両方を覚えられます。
ミニストーリー
On Saturday, Emi helped her father paint the old fence. At first, she spilled some blue paint on her shoes. Her father laughed and gave her a smaller brush. By evening, the fence looked bright and new, and Emi felt proud of her work.
土曜日、エミは父親が古いフェンスにペンキを塗るのを手伝いました。最初、彼女は青いペンキを靴にこぼしてしまいました。父親は笑って、小さめの筆を渡しました。夕方にはフェンスは明るく新しく見え、エミは自分の仕事を誇らしく思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。