まず覚える表現
on page 10
10ページに、10ページで
page
ページ 本、ノート、書類などの紙の片面、またはその番号で示される部分を表します。日本語の「ページ」とほぼ同じです。
ウェブページ インターネット上で見る1つの画面や文書のことです。website は複数の page を含む全体を指すことが多いです。
呼び出す、連絡を取るよう呼ぶ 病院、空港、会社などで、放送・呼び出しシステム・ポケットベルなどを使って人を呼ぶときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The answer is in page 10.
The answer is on page 10.
本や書類のページ番号を言うときは、ふつう on page 10 を使います。
覚え方
本のページをイメージ
page と聞いたら、本を開いて1枚ずつめくる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
ページ
名詞本、ノート、書類などの紙の片面、またはその番号で示される部分を表します。日本語の「ページ」とほぼ同じです。
Please read page 12 before class.
授業の前に12ページを読んでください。
-
ウェブページ
名詞インターネット上で見る1つの画面や文書のことです。website は複数の page を含む全体を指すことが多いです。
The contact information is at the bottom of the page.
連絡先情報はそのページの下部にあります。
-
呼び出す、連絡を取るよう呼ぶ
動詞病院、空港、会社などで、放送・呼び出しシステム・ポケットベルなどを使って人を呼ぶときに使います。
The nurse paged the doctor immediately.
看護師はすぐに医師を呼び出しました。
-
給仕、案内係、見習いの少年
名詞ホテル、式典、昔の宮廷などで使われる、若い従者や案内係を表す語です。現代の日常会話ではあまり多くありません。
A young page carried the message to the king.
若い従者が王にその伝言を届けました。
例文
-
Turn to page 45 and look at the first picture.
45ページを開いて、最初の絵を見てください。
-
I put a bookmark between the pages.
私はページの間にしおりを挟みました。
-
This page loads slowly on my phone.
このページは私のスマホでは読み込みが遅いです。
-
Please page Dr. Smith when the test results arrive.
検査結果が届いたらスミス先生を呼び出してください。
-
The report is only three pages long.
その報告書はたった3ページの長さです。
使い方
-
本では on page を使う
「5ページに」は英語で on page 5 と言います。日本語の感覚で in page 5 としないように注意しましょう。
-
website と page の違い
page はウェブサイト内の1つのページ、website はページが集まった全体を指すことが多いです。たとえば会社の website の中に contact page や product page があります。
-
動詞の page はやや限られた場面で使う
page someone は「人を呼び出す」という意味で、病院・空港・会社の館内放送などでよく使われます。普通に電話する場合は call someone が自然です。
よくある間違い
-
誤: The answer is in page 10.
正: The answer is on page 10.
本や書類のページ番号を言うときは、ふつう on page 10 を使います。
-
誤: Please open page 20.
正: Please turn to page 20.
教科書などで「20ページを開いて」は turn to page 20 が自然です。open the book to page 20 も使えます。
-
誤: I saw it in the website page.
正: I saw it on the website.
ウェブ上の情報には on を使います。また、website page より website や webpage のほうが自然なことが多いです。
コロケーション
-
on page 10
10ページに、10ページで
The chart is on page 10.
その図表は10ページにあります。
-
turn to page 20
20ページを開く
Please turn to page 20 in your textbook.
教科書の20ページを開いてください。
-
a blank page
白紙のページ
She started writing on a blank page.
彼女は白紙のページに書き始めました。
-
home page
ホームページ、トップページ
Click the logo to return to the home page.
ホームページに戻るにはロゴをクリックしてください。
-
contact page
問い合わせページ
You can find our email address on the contact page.
問い合わせページで私たちのメールアドレスを見つけられます。
-
page through a book
本をぱらぱらめくる
He paged through the book while waiting for the train.
彼は電車を待つ間、その本をぱらぱらめくりました。
語源
Latin
pagina : ページ、書かれた面
本や書類の「ページ」という意味の page は、ラテン語 pagina に由来します。古くは書かれた紙面や欄を指し、現代英語では紙のページやウェブページにも広がりました。
語形変化
-
pages
名詞 / ページの複数形
本・書類・ウェブページなどの複数を表します。
-
paged
動詞 / 呼び出した
page の過去形・過去分詞形です。
-
paging
動詞 / 呼び出している
page の現在分詞形です。
覚え方
- image
本のページをイメージ
page と聞いたら、本を開いて1枚ずつめくる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
on page 5 で覚える
ページ番号と一緒に使う前置詞は on。on page 5 をかたまりで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika opened her English book on the train. She turned to page 30 and read a short story. At work, she checked the company website and found the same story on a page for learners. Later, a nurse paged a doctor in the hospital next door.
ミカは電車の中で英語の本を開きました。30ページを開いて短い物語を読みました。仕事では会社のウェブサイトを確認し、学習者向けのページで同じ物語を見つけました。その後、隣の病院で看護師が医師を呼び出しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。