まず覚える表現
a canoe paddle
カヌー用のパドル
paddle
パドル、櫂（かい） カヌーやカヤックなどを進めるために使う、短くて先が平たい道具。船の横に固定されていないものを指すことが多いです。
パドルでこぐ パドルを使ってカヌーやボートなどを水の上で進めること。
ラケット、打つための平たい道具 卓球や一部のスポーツで使う、手で持ってボールを打つ平たい道具。特にアメリカ英語で table tennis paddle のように使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I used a pedal to move the canoe.
I used a paddle to move the canoe.
カヌーをこぐ道具は pedal ではなく paddle です。pedal は自転車などの足で踏むペダルです。
覚え方
paddle と pedal の音で区別
paddle は『パドル』で /æ/ の音、pedal は『ペダル』で /e/ の音。『水をこぐパドル、自転車をこぐペダル』とセットで覚えると便利です。
意味
-
パドル、櫂（かい）
名詞カヌーやカヤックなどを進めるために使う、短くて先が平たい道具。船の横に固定されていないものを指すことが多いです。
She dipped the paddle into the lake and moved the canoe forward.
彼女はパドルを湖に入れて、カヌーを前に進めた。
-
パドルでこぐ
動詞パドルを使ってカヌーやボートなどを水の上で進めること。
We paddled across the quiet river before sunset.
私たちは日没前に静かな川をパドルでこいで渡った。
-
ラケット、打つための平たい道具
名詞卓球や一部のスポーツで使う、手で持ってボールを打つ平たい道具。特にアメリカ英語で table tennis paddle のように使われます。
He bought a new paddle for table tennis practice.
彼は卓球の練習用に新しいラケットを買った。
-
浅い水の中を歩く、水遊びをする
動詞特にイギリス英語で、海辺や浅い川などで足だけを水に入れて歩いたり遊んだりすること。
The children paddled in the shallow water near the beach.
子どもたちは浜辺の近くの浅い水で水遊びをした。
-
外輪、水かき状の羽根
名詞水車や外輪船などについている、平たい板状の部分。水を押して動力を生みます。
The old boat had large paddles on both sides.
その古い船には両側に大きな外輪がついていた。
例文
-
Hold the paddle with both hands and keep your balance in the canoe.
両手でパドルを持って、カヌーの中でバランスを保ってください。
-
They paddled slowly down the river and enjoyed the view.
彼らは川をゆっくりこぎ下り、景色を楽しんだ。
-
My table tennis paddle is light and easy to control.
私の卓球ラケットは軽くてコントロールしやすい。
-
The little girl paddled in the sea while her parents watched from the sand.
その小さな女の子は、両親が砂浜から見守る中、海で水遊びをした。
使い方
-
paddle と oar の違い
paddle はカヌーやカヤックで手に持って使うことが多く、船に固定されません。oar はボートに取り付けて使う長い櫂を指すことが多いです。
-
paddle と pedal を混同しない
paddle は水をこぐ道具や動作、pedal は自転車やピアノの『ペダル』です。発音も paddle は /ˈpæd.əl/、pedal は /ˈped.əl/ です。
-
イギリス英語の paddle
イギリス英語では、paddle が『浅い水で足をぬらして歩く・遊ぶ』という意味でよく使われます。アメリカ英語では wade のほうが一般的です。
よくある間違い
-
誤: I used a pedal to move the canoe.
正: I used a paddle to move the canoe.
カヌーをこぐ道具は pedal ではなく paddle です。pedal は自転車などの足で踏むペダルです。
-
誤: We paddled the bicycle up the hill.
正: We pedaled the bicycle up the hill.
自転車をこぐ場合は paddle ではなく pedal を動詞として使います。
-
誤: He rowed the kayak with an oar.
正: He paddled the kayak with a paddle.
カヤックやカヌーでは普通 paddle を使い、動詞も paddle が自然です。row はボートをオールでこぐ場合によく使います。
コロケーション
-
a canoe paddle
カヌー用のパドル
Each person needs a canoe paddle before the tour starts.
ツアーが始まる前に、各自カヌー用のパドルが必要です。
-
paddle a kayak
カヤックをこぐ
She learned how to paddle a kayak safely.
彼女はカヤックを安全にこぐ方法を学んだ。
-
paddle across the lake
湖をこいで渡る
We decided to paddle across the lake in the morning.
私たちは朝に湖をこいで渡ることにした。
-
table tennis paddle
卓球のラケット
He keeps his table tennis paddle in a small case.
彼は卓球ラケットを小さなケースに入れている。
-
go paddling
カヌーなどをしに行く、水遊びをしに行く
Let's go paddling if the weather is good tomorrow.
明日天気がよければ、パドリングに行こう。
語形変化
-
paddler
名詞 / パドルでこぐ人、カヌーやカヤックをする人
特にカヌー、カヤック、SUPなどをする人に使います。
-
paddling
名詞 / パドルでこぐこと、水遊び
動名詞としても使われます。例: go paddling
-
paddled
動詞 / paddle の過去形・過去分詞
規則動詞なので -d を付けます。
覚え方
- sound
paddle と pedal の音で区別
paddle は『パドル』で /æ/ の音、pedal は『ペダル』で /e/ の音。『水をこぐパドル、自転車をこぐペダル』とセットで覚えると便利です。
- image
平たい板で水を押すイメージ
paddle は先が平たい道具で水を押すイメージです。『平たい板でパシャッと水をこぐ』場面を思い浮かべましょう。
ミニストーリー
Mika rented a small canoe at the lake. At first, she held the paddle too tightly and moved in circles. Her friend showed her how to use smooth strokes. Soon, Mika could paddle straight across the water. She smiled when the canoe reached a quiet place under the trees.
ミカは湖で小さなカヌーを借りました。最初、彼女はパドルを強く握りすぎて、同じ場所をぐるぐる回ってしまいました。友人がなめらかにこぐ方法を教えてくれました。すぐにミカは水面をまっすぐこげるようになりました。カヌーが木々の下の静かな場所に着くと、彼女は笑顔になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。