まず覚える表現
a packet of biscuits
ビスケット一袋
packet
小さな袋、包み、小箱 食べ物や小物などが入った小さな容器や包みを表します。イギリス英語では a packet of biscuits「ビスケット一袋」、a packet of crisps「ポテトチップス一袋」のようによく使います。
情報のまとまり、資料一式 学校、会社、イベントなどで渡される書類や情報をまとめたものを指します。特にアメリカ英語で information packet のように使われます。
データパケット コンピューターやインターネットで、送信しやすいように小さく分けられたデータの単位です。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a packet of water.
I bought a bottle of water.
水は普通 bottle、carton、glass など容器に合わせて表します。packet は液体そのものには通常使いません。
覚え方
小さな pack と考える
packet は「小さな pack（包み）」のイメージで覚えると、a packet of tissues や data packet の意味につながります。
意味
-
小さな袋、包み、小箱
名詞食べ物や小物などが入った小さな容器や包みを表します。イギリス英語では a packet of biscuits「ビスケット一袋」、a packet of crisps「ポテトチップス一袋」のようによく使います。
She put a packet of tissues in her bag.
彼女はティッシュの小さな袋をかばんに入れた。
-
情報のまとまり、資料一式
名詞学校、会社、イベントなどで渡される書類や情報をまとめたものを指します。特にアメリカ英語で information packet のように使われます。
New employees receive a welcome packet on their first day.
新入社員は初日に歓迎用の資料一式を受け取る。
-
データパケット
名詞コンピューターやインターネットで、送信しやすいように小さく分けられたデータの単位です。
The network lost several packets during the video call.
ビデオ通話中にネットワークがいくつかのデータパケットを失った。
-
大金、かなりの金額
名詞主にイギリス英語のくだけた表現で、cost a packet「大金がかかる」の形でよく使います。
That designer coat must have cost a packet.
そのデザイナーコートはきっと大金がかかったに違いない。
例文
-
I bought a packet of cookies for the picnic.
ピクニック用にクッキーを一袋買った。
-
There is a packet of seeds on the kitchen table.
台所のテーブルの上に種の小袋がある。
-
Each packet travels across the internet to reach the correct computer.
それぞれのデータパケットは、正しいコンピューターに届くためにインターネット上を移動する。
-
The teacher handed out a packet of reading materials before the exam.
先生は試験前に読解教材のプリント一式を配った。
-
Repairing the car cost us a packet.
車の修理にはかなりのお金がかかった。
使い方
-
packet と package の違い
packet は比較的小さな袋や包みを指すことが多く、package は大きさに関係なく「包み、荷物、小包、包装されたもの」を広く表します。アメリカ英語では食べ物の「一袋」に package や bag を使うことも多いです。
-
a packet of ... の形で覚える
日常では a packet of tissues、a packet of biscuits、a packet of seeds のように「packet of + 中身」の形でよく使います。
-
ITでは「小さく分けられたデータ」
computer network の文脈では、packet は物理的な袋ではなく、通信のために分割されたデータの単位です。
よくある間違い
-
誤: I bought a packet of water.
正: I bought a bottle of water.
水は普通 bottle、carton、glass など容器に合わせて表します。packet は液体そのものには通常使いません。
-
誤: Please send this packet to my house.
正: Please send this package to my house.
郵送する荷物全般には package や parcel が自然です。packet は小さい包みや資料一式を指す場合に向いています。
-
誤: The internet sent a package of data.
正: The internet sent a packet of data.
ネットワーク通信で分割されたデータ単位は packet と呼ぶのが標準的です。
コロケーション
-
a packet of biscuits
ビスケット一袋
He opened a packet of biscuits after dinner.
彼は夕食後にビスケットを一袋開けた。
-
a packet of tissues
ティッシュ一袋
Keep a packet of tissues in your pocket during allergy season.
花粉症の季節にはポケットにティッシュを一袋入れておきなさい。
-
data packet
データパケット
A data packet contains information about where it should go.
データパケットには、どこへ行くべきかという情報が含まれている。
-
information packet
資料一式、案内資料
The university sent an information packet to all accepted students.
その大学は合格した学生全員に案内資料を送った。
-
cost a packet
大金がかかる
A new roof will cost a packet.
新しい屋根にはかなりのお金がかかるだろう。
語源
Middle French
paquet : 小さな包み、束
packet は「包み、束」を意味する pack と関係があり、英語では小さな包みや、後に情報・データの小さな単位を表す語として使われるようになりました。
語形変化
-
packets
名詞 / packet の複数形
two packets of crisps「ポテトチップス二袋」のように使います。
覚え方
- image
小さな pack と考える
packet は「小さな pack（包み）」のイメージで覚えると、a packet of tissues や data packet の意味につながります。
- phrase
packet of で丸ごと覚える
「一袋の〜」は a packet of ...。中身を後ろに置く形で覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mia packed lunch for a short trip. She put a sandwich, an apple, and a packet of cookies in her bag. At the station, she received an information packet with a map. Later, her phone call was clear because the network sent each data packet quickly.
ミアは短い旅行のために昼食を詰めた。彼女はサンドイッチ、りんご、そしてクッキー一袋をかばんに入れた。駅で、地図入りの案内資料を受け取った。後で、ネットワークがそれぞれのデータパケットを素早く送ったので、電話ははっきり聞こえた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。