overhang

意味

• 上に突き出る、張り出す

  動詞

  屋根、崖、枝などが、下にあるものの上へ出っ張っていることを表します。

  The branches overhang the narrow road.

  その枝は狭い道路の上に張り出している。

• 重くのしかかる、影を落とす

  動詞

  問題、不安、危険などが人や状況にずっと影響している、という比喩的な意味です。

  A sense of fear overhangs the town after the storm.

  嵐の後、その町には恐怖感が重くのしかかっている。

• 張り出した部分、ひさし状の部分

  名詞

  建物の屋根、バルコニー、岩などで、下のものより外側へ出ている部分を指します。

  We stood under the overhang to stay dry.

  私たちは濡れないように張り出した部分の下に立った。

• 張り出しの長さ、出っ張り

  名詞

  建築や設計で、何かが端からどれだけ外へ出ているかを表すときに使います。

  The roof has a 60-centimeter overhang.

  その屋根には60センチの張り出しがある。

• 未解決の圧力、重荷

  名詞

  金融やビジネスで、将来の売り圧力、余剰在庫、負債など、状況に悪影響を与え続けるものを指すことがあります。

  • business

  Unsold inventory became a serious overhang for the company.

  売れ残った在庫が、その会社にとって深刻な重荷となった。

例文

• The roof overhangs the front door and keeps the rain away.

  屋根が玄関の上に張り出していて、雨を防いでいる。

  • 家
  • basic

• Be careful near the cliff; the rock overhangs the path.

  崖の近くでは注意して。その岩は小道の上に張り出している。

  • 自然
  • basic

• The architect added a deep overhang to shade the windows in summer.

  建築家は夏に窓を日陰にするため、深いひさし状の張り出しを加えた。

  • 建築
  • intermediate

• Debt still overhangs the company, even after the new investment.

  新しい投資の後でも、負債はまだその会社に重くのしかかっている。

  • 仕事
  • advanced

• The climbers rested beneath a rocky overhang before continuing up the mountain.

  登山者たちは山を登り続ける前に、岩の張り出しの下で休んだ。

  • 登山
  • intermediate

使い方

• 名詞と動詞でアクセントが違う

  名詞では前に強勢が来て OVERhang のように発音し、動詞では後ろに強勢が来て overHANG のように発音します。

• 物理的な意味が基本

  基本は「上に張り出す」「張り出した部分」です。そこから比喩的に、不安や負債などが状況に『のしかかる』という意味でも使われます。

• hang over との違い

  overhang は主に物が構造的に張り出していることを表します。hang over は『上にぶら下がる』『問題などが残っている』という句動詞で、語順が異なります。

よくある間違い

• 誤: The roof is overhang the door.

  正: The roof overhangs the door.

  overhang を動詞として使う場合、be 動詞は不要です。主語が the roof なので三人称単数の overhangs になります。

• 誤: The balcony has an overhangs.

  正: The balcony has an overhang.

  名詞として『張り出し』を1つ表すときは an overhang です。overhangs は複数形です。

• 誤: A big problem is overhanging on the team.

  正: A big problem overhangs the team.

  比喩的な動詞 overhang は、通常 on を付けずに目的語を直接続けます。

コロケーション

• a roof overhang

  屋根の張り出し、ひさし

  A wide roof overhang protects the walls from heavy rain.

  広い屋根の張り出しが、強い雨から壁を守っている。

• an overhanging branch

  上に張り出した枝

  An overhanging branch scratched the top of the truck.

  張り出した枝がトラックの上部をこすった。

• a rocky overhang

  岩の張り出し

  The hikers found shelter under a rocky overhang.

  ハイカーたちは岩の張り出しの下に避難場所を見つけた。

• debt overhang

  負債の重荷、過剰債務の圧力

  The debt overhang made it hard for the business to grow.

  負債の重荷のせいで、その事業は成長しにくかった。

• overhang the street

  通りの上に張り出す

  Old balconies overhang the narrow street.

  古いバルコニーが狭い通りの上に張り出している。

語根

• hang

  つるす、ぶら下がる

  overhang の中心になる動きや状態を表す基本語です。

• hanger

  ハンガー

  服などをつるす道具です。

• hanging

  ぶら下がっている

  何かが下に垂れている状態を表します。

接辞

over + hang で、『上にぶら下がるように張り出す』という意味になります。

• over: 上に、越えて
• hang: ぶら下がる、垂れる

語形変化

• 原形: overhang
• 三人称単数: overhangs
• 過去形: overhung
• 過去分詞: overhung
• 現在分詞: overhanging

• overhang

  動詞 / 上に突き出る、張り出す

  動詞では後ろの hang に強勢が置かれます。

• overhang

  名詞 / 張り出した部分

  名詞では前の over に強勢が置かれます。

• overhanging

  形容詞 / 張り出した、突き出た

  overhanging branches のように名詞の前でよく使います。

• overhangs

  名詞 / 張り出した部分の複数形

  roof overhangs のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  over + hang の絵で覚える

  崖や屋根が『上から hang（ぶら下がる）』ように出ている絵を思い浮かべると、overhang = 上に張り出す と覚えやすいです。

• phrase

  roof overhang

  家の『ひさし』を見たら roof overhang とセットで覚えると、名詞の意味が定着します。

ミニストーリー