句

on the other hand

一方で、他方では前に述べた内容と別の面・反対の面を述べるときに使う。

学習ポイント

まず覚える表現

on the other hand, it may

一方で、それは〜かもしれない

注意する形

誤 On another hand, the price is low.

On the other hand, the price is low.

決まった表現なので another hand ではなく the other hand を使う。

覚え方

両手で比べる

片手に一つの意見、もう一方の手に別の意見をのせて比べるイメージで覚える。

意味

一方で、他方では
句

前に述べた内容と別の面・反対の面を述べるときに使う。

The apartment is small. On the other hand, it is close to the station.

そのアパートは狭い。一方で、駅に近い。

例文

This phone is expensive. On the other hand, the camera is excellent.

この携帯は高い。一方で、カメラはとても優れている。
- 買い物
- basic
Online classes are convenient. On the other hand, students may feel lonely.

オンライン授業は便利だ。一方で、生徒は孤独を感じるかもしれない。
- 学校
- basic
The plan will save money. On the other hand, it may take more time.

その計画は費用を節約できる。一方で、より時間がかかるかもしれない。
- 仕事
- intermediate

使い方

対比を示す

on the other hand は、同じテーマの別の面を見せる表現。単なる追加ではなく、対比やバランスを作る。
on one hand と組み合わせる

On one hand, ... On the other hand, ... の形で二つの面を比べられる。ただし on the one hand と書くことも多い。

よくある間違い

誤: On another hand, the price is low.

正: On the other hand, the price is low.

決まった表現なので another hand ではなく the other hand を使う。

コロケーション

on the other hand, it may

一方で、それは〜かもしれない

On the other hand, it may be too risky.

一方で、それは危険すぎるかもしれない。
on the other hand, some people

一方で、〜する人もいる

On the other hand, some people prefer quiet places.

一方で、静かな場所を好む人もいる。
on the other hand, there is

一方で、〜がある

On the other hand, there is a clear benefit.

一方で、明確な利点がある。

語形変化

on one hand

句 / 一方では

on the other hand と対で使える。
however

副詞 / しかしながら

より短く対比を示す。

覚え方

image
両手で比べる

片手に一つの意見、もう一方の手に別の意見をのせて比べるイメージで覚える。

ミニストーリー

Kenta wanted to move to the city. The trains were convenient, and there were many shops. On the other hand, the apartment was small and expensive. He made two lists and decided to visit the neighborhood again at night.

ケンタは都会へ引っ越したかった。電車は便利で、店もたくさんあった。一方で、アパートは狭くて高かった。彼は二つのリストを作り、夜にもう一度その地域を訪れることにした。