まず覚える表現
a bad odor
悪臭、嫌なにおい
odor
におい、臭気 鼻で感じるにおいのこと。特に不快なにおいに使われることが多いですが、科学的・説明的な文では中立的な意味でも使えます。
気配、雰囲気 実際のにおいではなく、ある状況から感じられる悪い印象や疑わしい感じを表す比喩的な使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 There is a bad odor smell in the room.
There is a bad odor in the room.
odor 自体が「におい」という意味なので、odor smell と重ねる必要はありません。
覚え方
bad odor で覚える
odor は bad odor「悪臭」という組み合わせでよく出ます。まずは「odor＝少し硬い『におい』、特に嫌なにおい」と覚えると使いやすいです。
意味
-
におい、臭気
名詞鼻で感じるにおいのこと。特に不快なにおいに使われることが多いですが、科学的・説明的な文では中立的な意味でも使えます。
There was a strong odor of smoke in the room.
部屋には強い煙のにおいがあった。
-
気配、雰囲気
名詞実際のにおいではなく、ある状況から感じられる悪い印象や疑わしい感じを表す比喩的な使い方です。
The deal had the odor of corruption.
その取引には汚職の気配があった。
例文
-
A strange odor came from the refrigerator.
冷蔵庫から変なにおいがした。
-
The odor of fresh bread filled the small bakery.
焼きたてのパンのにおいが小さなパン屋に広がった。
-
If the wound has a bad odor, call a doctor.
傷口に悪臭がある場合は、医師に連絡してください。
-
The cleaning staff removed the odor from the meeting room.
清掃スタッフが会議室のにおいを取り除いた。
使い方
-
odor と smell の違い
smell は日常会話で最も広く使える語です。odor は smell より少し硬く、悪いにおい、または科学・衛生・説明文で使われることが多いです。
-
アメリカ英語とイギリス英語のつづり
odor は主にアメリカ英語のつづりです。イギリス英語では odour と書くのが一般的です。発音は大きくは似ています。
よくある間違い
-
誤: There is a bad odor smell in the room.
正: There is a bad odor in the room.
odor 自体が「におい」という意味なので、odor smell と重ねる必要はありません。
-
誤: The room odors bad.
正: The room has a bad odor.
odor は名詞なので、この文では動詞のように使えません。「悪いにおいがする」は has a bad odor や smells bad と言います。
コロケーション
-
a bad odor
悪臭、嫌なにおい
We noticed a bad odor near the sink.
私たちは流しの近くで嫌なにおいに気づいた。
-
a strong odor
強いにおい
The chemical has a strong odor.
その化学物質には強いにおいがある。
-
body odor
体臭
Exercise can increase body odor if you do not shower afterward.
運動後にシャワーを浴びないと、体臭が強くなることがあります。
-
remove an odor
においを取り除く
Baking soda can help remove an odor from shoes.
重曹は靴のにおいを取り除くのに役立つことがあります。
語源
Latin
odor : におい、香り
英語の odor は、ラテン語 odor「におい、香り」に由来します。現代英語ではアメリカ英語のつづり odor、イギリス英語のつづり odour が使われます。
語形変化
-
odorous
形容詞 / においのある、特に強いにおいのする
やや硬い語で、日常会話では smelly のほうがよく使われます。
-
odorless
形容詞 / 無臭の
においがないことを表します。
-
deodorize
動詞 / 脱臭する
悪いにおいを取り除くことを表します。
-
deodorant
名詞 / 消臭剤、デオドラント
体臭を抑える製品にも使います。
覚え方
- phrase
bad odor で覚える
odor は bad odor「悪臭」という組み合わせでよく出ます。まずは「odor＝少し硬い『におい』、特に嫌なにおい」と覚えると使いやすいです。
- sound
オーダーではなく「オウダー」
アメリカ発音は /ˈoʊdər/ で、日本語の『オーダー』に近く聞こえますが、order とは別の単語です。odor は『におい』です。
ミニストーリー
Maya opened the kitchen door and stopped. A strong odor came from the trash can. She tied the bag, took it outside, and opened a window. Later, the room smelled clean again. Her brother came in and said, “Thanks. That odor was terrible.”
マヤは台所のドアを開けて立ち止まりました。強いにおいがゴミ箱からしていました。彼女は袋を縛り、外に出し、窓を開けました。しばらくすると、部屋はまた清潔なにおいになりました。弟が入ってきて、『ありがとう。あのにおいはひどかったよ』と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。