まず覚える表現
a careful observer
注意深い観察者
observer
観察する人、見ている人 何かの様子や変化を注意して見る人を表します。実験、自然、会議、出来事など幅広く使えます。
監視員、立会人、オブザーバー 選挙、会議、国際活動などで、公平に様子を見たり記録したりする人を指します。決定権を持たない場合も多いです。
傍観者、参加せずに見る人 出来事や議論に直接参加せず、外から見ている人を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is an observer in birds.
He is an observer of birds.
「〜を観察する人」は an observer of ... と言います。in ではなく of を使うのが自然です。
覚え方
observe + -er
observe は「観察する」、-er は「〜する人」。observer は「観察する人」と覚えましょう。
意味
-
観察する人、見ている人
名詞何かの様子や変化を注意して見る人を表します。実験、自然、会議、出来事など幅広く使えます。
A careful observer noticed the small change in the animal's behavior.
注意深い観察者が、その動物の行動の小さな変化に気づいた。
-
監視員、立会人、オブザーバー
名詞選挙、会議、国際活動などで、公平に様子を見たり記録したりする人を指します。決定権を持たない場合も多いです。
International observers monitored the election.
国際監視員がその選挙を監視した。
-
傍観者、参加せずに見る人
名詞出来事や議論に直接参加せず、外から見ている人を表します。
She attended the meeting as an observer, not as a speaker.
彼女は発言者ではなく、オブザーバーとして会議に出席した。
例文
-
The observer wrote down the results every five minutes.
観察者は5分ごとに結果を書き留めた。
-
Two students joined the class discussion as observers.
2人の学生がオブザーバーとしてクラスの議論に加わった。
-
The organization sent observers to check whether the vote was fair.
その組織は投票が公正かどうか確認するために監視員を派遣した。
-
As a quiet observer, he often understands people better than they expect.
静かな観察者として、彼は人々が思う以上によく相手を理解している。
使い方
-
observer と watcher の違い
observer は「注意深く観察する人」「正式に監視する人」という意味で、少し客観的・知的な響きがあります。watcher は単に「見る人」という日常的な語で、TV watcher のようにも使います。
-
observer は参加しない人を表すことがある
会議や授業で observer と言うと、発言や投票をせずに様子を見る立場を指すことがあります。
よくある間違い
-
誤: He is an observer in birds.
正: He is an observer of birds.
「〜を観察する人」は an observer of ... と言います。in ではなく of を使うのが自然です。
-
誤: She joined the meeting like observer.
正: She joined the meeting as an observer.
役割を表すときは as an observer が自然です。like は「〜のように」という比較の意味になります。
コロケーション
-
a careful observer
注意深い観察者
A careful observer can see signs of stress in the team.
注意深い観察者なら、チーム内のストレスの兆候が分かる。
-
an independent observer
独立した監視員、第三者の立会人
An independent observer confirmed the results.
独立した監視員がその結果を確認した。
-
an observer of nature
自然を観察する人
She became an observer of nature during her walks in the forest.
彼女は森を散歩する中で自然を観察する人になった。
-
observer status
オブザーバー資格、傍聴資格
The group was given observer status at the conference.
その団体は会議でオブザーバー資格を与えられた。
接辞
observer は「observe（観察する）＋ -er（〜する人）」で、「観察する人」という意味になります。
-er
〜する人、〜するもの
動詞に付いて、その動作をする人や物を表します。observer は observe「観察する」に -er が付いた形です。
語源
Latin
observare : 見守る、注意を払う、守る
observe はラテン語 observare に由来し、「注意して見る」「守る」という意味を持っていました。observer は observe に人を表す -er が付いた語です。
語形変化
-
observe
動詞 / 観察する、気づく
observer の元になる動詞です。
-
observation
名詞 / 観察、観察結果
科学や調査でよく使われます。
-
observant
形容詞 / 観察力の鋭い、よく気がつく
人の性格や能力を表す形容詞です。
覚え方
- root
observe + -er
observe は「観察する」、-er は「〜する人」。observer は「観察する人」と覚えましょう。
- phrase
オブザーバーとつなげる
日本語でも会議などで「オブザーバー」と言います。英語の observer は、正式な立会人だけでなく普通の「観察者」にも使えます。
ミニストーリー
Mika visited a small science lab. She did not touch the plants or change the light. She sat by the window and watched carefully. As an observer, she wrote notes about the leaves, the water, and the temperature. Later, her notes helped the team understand the experiment.
ミカは小さな科学実験室を訪れました。彼女は植物に触れたり、光を変えたりしませんでした。窓のそばに座って注意深く見ました。観察者として、葉、水、温度についてメモを取りました。後でそのメモは、チームが実験を理解する助けになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。