まず覚える表現
most notably
最も注目すべきことに、とりわけ
学習ポイント
まず覚える表現
most notably
最も注目すべきことに、とりわけ
注意する形
誤 The food was notably.
The food was notable.
notably は副詞なので、名詞の状態を直接説明する補語にはしにくい。この場合は形容詞 notable を使う。
覚え方
note とつなげて覚える
note は「メモする、注目する」。notably は「注目すべきほどに」から「特に」「目立って」と覚えるとよい。
いくつかある中で、重要な例や目立つ例を取り上げるときに使う。especially や particularly に近い。
Several countries joined the project, notably Japan and Canada.
いくつかの国がそのプロジェクトに参加し、特に日本とカナダが参加した。
変化や特徴がはっきり分かるほど大きいことを表す。
Her English has improved notably since last year.
彼女の英語は去年から著しく上達した。
The new law affected many industries, notably tourism and transportation.
その新しい法律は多くの産業、特に観光業と運輸業に影響を与えた。
The class became notably quieter after the teacher entered the room.
先生が部屋に入ると、クラスは目立って静かになった。
Sales increased notably after the company changed its website design.
会社がウェブサイトのデザインを変更した後、売り上げは著しく増加した。
Many writers influenced him, most notably Shakespeare.
多くの作家が彼に影響を与えたが、とりわけシェイクスピアの影響が大きかった。
日常会話では especially や particularly のほうがよく使われることがある。notably はニュース、レポート、説明文などで自然に使われやすい。
notably は「全部ではないが、特に重要なものを挙げる」という感じで使う。文中や文頭、most notably の形でよく使われる。
誤: The food was notably.
正: The food was notable.
notably は副詞なので、名詞の状態を直接説明する補語にはしにくい。この場合は形容詞 notable を使う。
誤: He is notably student.
正: He is a notable student.
notably は名詞 student を直接修飾できない。名詞を修飾するには形容詞 notable を使う。
最も注目すべきことに、とりわけ
The museum displays works by several artists, most notably Monet.
その美術館は複数の芸術家の作品を展示しており、とりわけモネの作品が目立つ。
著しく異なる
The two versions are notably different in style.
その2つの版は文体が著しく異なる。
目立って不在である、欠けている
Several key members were notably absent from the meeting.
数人の主要メンバーがその会議に目立って欠席していた。
著しく改善した
The service has notably improved this year.
そのサービスは今年、著しく改善した。
notably は notable(注目すべき)に -ly が付いた副詞で、「注目すべきほどに」「特に」という意味になる。
〜に、〜のように
形容詞につけて副詞を作る接尾辞。notable に -ly がついて notably になる。
notabilis : 注目すべき、知られるべき
notably は英語の notable に副詞を作る -ly が付いた語。notable はラテン語 notabilis に由来し、これは「印を付ける、記す」を意味する notare と関係がある。
形容詞 / 注目すべき、目立った
notably の元になる形容詞。
名詞 / 有名人、重要人物
やや硬い表現で、特定の分野でよく知られた人を指す。
名詞 / メモ、注記、音符
notable と同じ語族の基本語。
動詞 / 気づく、書き留める
何かを記録したり、重要な点として述べたりする意味。
note は「メモする、注目する」。notably は「注目すべきほどに」から「特に」「目立って」と覚えるとよい。
most notably は文章でよく出る形で、「とりわけ」と訳すと自然なことが多い。
Mika compared two cafés near her office. Both were friendly, but one was notably quieter and had better coffee. Her team started meeting there every Friday. Many people liked the place, most notably her manager, who always arrived early to get the best table.
ミカは職場の近くにある2つのカフェを比べました。どちらも親切でしたが、一方は目立って静かで、コーヒーもよりおいしかったです。彼女のチームは毎週金曜日にそこで会うようになりました。多くの人がその店を気に入り、とりわけ彼女の上司はいつも良い席を取るために早く来ました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。