まず覚える表現
municipal government
市政府、自治体政府
学習ポイント
まず覚える表現
municipal government
市政府、自治体政府
注意する形
誤 The municipality services are expensive.
The municipal services are expensive.
municipality は「自治体」という名詞です。「自治体のサービス」と形容詞で言うときは municipal services が自然です。
覚え方
municipal = city government
municipal を見たら「市・町などの自治体に関係する」と考えると覚えやすいです。municipal library は「市立図書館」です。
市・町・村などの地方自治体や、その行政に関係することを表す形容詞です。ニュース、行政、ビジネス文書でよく使われます。
The municipal government will repair the old bridge next month.
市政府は来月、その古い橋を修理する予定です。
水道、図書館、公園、交通などが地方自治体によって提供・管理されていることを表します。
The city opened a new municipal library near the station.
市は駅の近くに新しい市立図書館を開館しました。
Municipal officials announced a new recycling program.
自治体の職員たちは新しいリサイクル制度を発表しました。
We pay a small fee to use the municipal swimming pool.
私たちは市営プールを使うために少額の料金を払います。
The company needs municipal approval before it can start construction.
その会社は建設を始める前に自治体の承認が必要です。
Municipal waste is collected every Tuesday in this area.
この地域では自治体のごみ収集が毎週火曜日に行われます。
municipal は会話よりもニュース、行政文書、ビジネス文書でよく使われます。日常会話では city や local government を使うことも多いです。
municipal government, municipal services, municipal library のように、名詞の前に置いて使うのが自然です。
誤: The municipality services are expensive.
正: The municipal services are expensive.
municipality は「自治体」という名詞です。「自治体のサービス」と形容詞で言うときは municipal services が自然です。
誤: The municipal company released a new smartphone.
正: The local company released a new smartphone.
municipal は普通、自治体や行政に関係する場合に使います。単に地域の会社という意味なら local company が自然です。
市政府、自治体政府
The municipal government is planning to improve public transportation.
市政府は公共交通を改善する計画を立てています。
自治体サービス、行政サービス
Residents expect better municipal services after the election.
住民は選挙後により良い自治体サービスを期待しています。
市立図書館、公立図書館
She studies at the municipal library every weekend.
彼女は毎週末、市立図書館で勉強しています。
自治体が扱う一般廃棄物
The city is trying to reduce municipal waste.
市は一般廃棄物を減らそうとしています。
地方債、自治体債
Some investors buy municipal bonds for stable income.
安定した収入を得るために地方債を買う投資家もいます。
municipalis : 自治都市の、市民の義務に関する
Latin の municipalis から来た語で、もともとは古代ローマの自治都市やその市民に関係する意味を持っていました。現在は主に「地方自治体の」という意味で使われます。
名詞 / 自治体、市町村
行政単位としての市・町・村などを指します。
副詞 / 自治体によって、自治体として
やや硬い副詞で、municipally owned などの形で使われます。
municipal を見たら「市・町などの自治体に関係する」と考えると覚えやすいです。municipal library は「市立図書館」です。
カタカナでは「ミューニシパル」に近い音です。ニュースで出る硬めの語として覚えましょう。
Mina moved to a new town. On her first weekend, she visited the municipal library and borrowed a book. Later, she saw a notice about municipal buses. She was happy because the town had many useful services for residents.
ミナは新しい町に引っ越しました。最初の週末に市立図書館へ行き、本を借りました。その後、市営バスについてのお知らせを見ました。住民のための便利なサービスが多くて、彼女はうれしく思いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。