morbid

意味

• 病的な、不健全な

  形容詞

  死・病気・事故など、暗く不快なことに強く興味を持つ様子。普通よりも不自然で、少し心配になるような興味を表します。

  She had a morbid curiosity about crime stories.

  彼女は犯罪の話に病的な好奇心を持っていた。

• 陰気な、ぞっとするような

  形容詞

  雰囲気や考え方が暗く、死や不幸を思わせる様子を表します。

  The movie had a morbid atmosphere from the first scene.

  その映画は最初の場面から陰気でぞっとする雰囲気があった。

• 病気に関する、病的な

  形容詞

  医学的な文脈で、病気に関係することや健康でない状態を表します。日常会話では sense 1 の意味のほうがよく使われます。

  • medical

  Doctors studied the morbid changes in the tissue.

  医師たちはその組織の病的変化を調べた。

例文

• His jokes about funerals made everyone feel uncomfortable and sounded morbid.

  葬式についての彼の冗談はみんなを不快にさせ、病的に聞こえた。

  • 日常会話
  • basic

• The novel is dark, but it is not morbid.

  その小説は暗いが、病的というほどではない。

  • 読書
  • basic

• Many people watched the report with morbid fascination.

  多くの人がその報道を病的な興味をもって見ていた。

  • ニュース
  • intermediate

• The phrase morbid obesity refers to a severe health condition, not a strange interest in death.

  morbid obesity という表現は重い健康状態を指し、死への奇妙な興味を意味するわけではない。

  • 医療
  • advanced

使い方

• 「病的な興味」によく使う

  日常英語では morbid curiosity や morbid fascination の形でよく使われ、死・事故・犯罪など本来あまり楽しむべきでないものに引かれる感じを表します。

• medical では「病気に関する」

  医学的な文脈では morbid は「病気に関係する」「病的な」という意味です。morbid obesity は「病的肥満」と訳され、重い健康リスクを伴う肥満を指します。

• 強い否定的な響きがある

  人に対して You are morbid. と言うと失礼に聞こえることがあります。「暗すぎる」「不気味だ」という評価になるため、使う相手と場面に注意が必要です。

よくある間違い

• 誤: He is a morbid person because he is sick today.

  正: He is sick today.

  morbid は普通「今日病気だ」という意味では使いません。一時的に体調が悪いなら sick や ill を使います。

• 誤: I watched the accident video because it was very interesting, so I was morbid.

  正: I watched the accident video out of morbid curiosity.

  morbid は人そのものより、curiosity や fascination などの名詞を修飾して使うと自然です。

コロケーション

• morbid curiosity

  病的な好奇心

  I opened the article out of morbid curiosity.

  私は病的な好奇心からその記事を開いた。

• morbid fascination

  病的な関心、ぞっとするものへの強い興味

  The public had a morbid fascination with the scandal.

  世間はそのスキャンダルに病的な関心を持っていた。

• morbid atmosphere

  陰気で不気味な雰囲気

  The old house had a morbid atmosphere at night.

  その古い家は夜になると陰気で不気味な雰囲気があった。

• morbid obesity

  病的肥満

  The clinic treats patients with morbid obesity.

  そのクリニックは病的肥満の患者を治療している。

語源

語形変化

• morbidly

  副詞 / 病的に、陰気に

  morbidly curious「病的に好奇心が強い」のように使います。

• morbidity

  名詞 / 罹患率、病的状態

  医学や統計でよく使われます。

• morbidness

  名詞 / 病的であること、陰気さ

  morbidity より日常的な性質を表す場合があります。

類義語・反義語

覚え方

• root

  morbus = 病気

  morbid はラテン語 morbus「病気」から来ています。「病気っぽいほど暗い興味」と考えると、morbid curiosity の意味を覚えやすいです。

• phrase

  morbid curiosity で覚える

  morbid は単独より morbid curiosity「病的な好奇心」の形でよく出ます。事故・犯罪・死などへの不健全な興味をイメージしましょう。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。