まず覚える表現
a sense of morality
道徳心、善悪を判断する感覚
学習ポイント
まず覚える表現
a sense of morality
道徳心、善悪を判断する感覚
注意する形
誤 He has a good morality.
He has a strong sense of morality.
人の道徳心を表すときは a good morality よりも a strong sense of morality や strong moral values が自然です。
覚え方
moral + ity
moral は「道徳的な」、-ity は「性質」。合わせて morality は「道徳的である性質」つまり「道徳・道徳性」と覚えられます。
何が正しく、何が間違っているかを判断する考え方や感覚を表します。個人や社会の「よい行い」に関する考えです。
Parents often teach children about morality through stories.
親はよく物語を通して子どもに道徳を教える。
ある社会・宗教・集団などが共有している、善悪についてのルールや価値観を指します。
The novel explores the morality of a strict religious community.
その小説は、厳格な宗教共同体の道徳規範を探っている。
ある行動や決定が道徳的に正しいかどうかという問題を表すときに使います。
The committee debated the morality of using personal data without permission.
委員会は、許可なく個人データを使うことの道徳上の是非を議論した。
Children begin to develop a sense of morality at an early age.
子どもは幼いころから道徳心を育て始める。
The teacher asked the class to think about the morality of lying to protect a friend.
先生はクラスに、友達を守るためにうそをつくことの道徳上の是非について考えるよう求めた。
Business decisions should consider not only profit but also morality.
ビジネス上の決定では、利益だけでなく道徳も考慮すべきだ。
Public opinion about the morality of the policy was deeply divided.
その政策の道徳上の是非について、世論は大きく分かれていた。
morality は個人や社会が感じる「善悪の考え方・道徳心」を広く表します。ethics は職業・学問・制度の中での「倫理規定、倫理学」という少し体系的・専門的な意味で使われることが多いです。
morality は通常、抽象的な「道徳」として不可算名詞で使います。ただし、異なる社会や時代の道徳体系を比べる文脈では moralities のように複数形になることもあります。
誤: He has a good morality.
正: He has a strong sense of morality.
人の道徳心を表すときは a good morality よりも a strong sense of morality や strong moral values が自然です。
誤: We discussed about the morality of the decision.
正: We discussed the morality of the decision.
discuss は他動詞なので、直後に目的語を置きます。通常 discuss about とは言いません。
道徳心、善悪を判断する感覚
A fair society depends on a shared sense of morality.
公正な社会は、共有された道徳心に支えられている。
社会一般の道徳、公衆道徳
The law was defended as a way to protect public morality.
その法律は公衆道徳を守る方法として擁護された。
ある行為の道徳上の是非
Philosophers have long questioned the morality of punishment.
哲学者たちは長い間、罰の道徳上の是非を問い続けてきた。
道徳的価値観
The school encourages students to develop strong moral values.
その学校は生徒がしっかりした道徳的価値観を育てることを奨励している。
morality は moral(道徳的な)+ -ity(性質・状態)からできた名詞です。
性質、状態
形容詞を名詞にして、「〜である性質・状態」を表します。morality は moral に -ity が付いて「道徳的であること、道徳性」という意味になります。
moralitas : 作法、性格、道徳性
Latin の moralis(習慣・作法に関する)から派生した moralitas がもとになり、英語の morality につながりました。
形容詞 / 道徳的な、善悪に関する
moral values は「道徳的価値観」。
名詞 / 教訓
the moral of the story は「その話の教訓」。
副詞 / 道徳的に、倫理的に
morally wrong は「道徳的に間違っている」。
形容詞 / 不道徳な
明らかに悪い行いに対して使います。
名詞 / 不道徳
morality の反対に近い名詞です。
moral は「道徳的な」、-ity は「性質」。合わせて morality は「道徳的である性質」つまり「道徳・道徳性」と覚えられます。
「道徳心」は a sense of morality。人について話すときによく使える表現です。
Mia found a wallet on the bus. It had money and a student card inside. She wanted to keep the money, but her sense of morality stopped her. She took the wallet to the driver, and the owner got it back that evening.
ミアはバスで財布を見つけました。中にはお金と学生証が入っていました。彼女はお金を持っていたいと思いましたが、道徳心がそれを止めました。彼女は財布を運転手に渡し、その夜、持ち主のもとに戻りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。