まず覚える表現
moral choice
道徳上の選択
moral
道徳上の、倫理的な 何が正しく、何が悪いかという考えに関係すること。人の行動や判断について使います。
道徳的に正しい、善良な 社会的・倫理的に見て正しい、またはよいと考えられることを表します。
精神的な、心理的な 物質的・金銭的なものではなく、心や精神に関係する支え・責任などを表すときに使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The moral is very important in this company.
Morals are very important in this company.
『道徳観・品行』という意味では morals と複数形で使うのが自然です。
覚え方
moral = 何が正しいか
moral choice は『正しいか悪いかを考える選択』。moral を見たら『善悪・道徳』を思い出しましょう。
意味
-
道徳上の、倫理的な
形容詞何が正しく、何が悪いかという考えに関係すること。人の行動や判断について使います。
She faced a difficult moral choice.
彼女は難しい道徳上の選択に直面した。
-
道徳的に正しい、善良な
形容詞社会的・倫理的に見て正しい、またはよいと考えられることを表します。
He believed it was the moral thing to do.
彼はそれが道徳的に正しい行いだと信じていた。
-
精神的な、心理的な
形容詞物質的・金銭的なものではなく、心や精神に関係する支え・責任などを表すときに使います。
Her friends gave her moral support during the trial.
裁判の間、友人たちは彼女に精神的な支えを与えた。
-
教訓
名詞物語や経験から学べる、正しい行動についてのメッセージです。
The moral of the story is to be honest.
その物語の教訓は正直でいることだ。
-
道徳、品行
名詞多くの場合 morals の形で、人が持つ善悪の基準や行動のきまりを表します。
Parents often try to teach their children good morals.
親はしばしば子どもに良い道徳観を教えようとする。
例文
-
The teacher asked the students to discuss the moral message of the novel.
先生は生徒たちに、その小説の道徳的なメッセージについて話し合うよう求めた。
-
The company has a moral responsibility to protect its customers' data.
その会社には顧客のデータを守る道義的責任がある。
-
Lying to a friend may seem easy, but it is not a moral choice.
友人にうそをつくのは簡単に思えるかもしれないが、それは道徳的な選択ではない。
-
The moral of the fable is that slow and steady effort can win.
その寓話の教訓は、ゆっくりでも着実な努力が勝つことがあるということだ。
-
After the accident, he needed practical help and moral support.
事故の後、彼には実際的な助けと精神的な支えが必要だった。
使い方
-
moral と ethical の違い
moral は個人や社会の善悪の感覚に広く使います。ethical は職業・組織・研究などのルールや倫理基準について使うことが多く、やや硬い語です。
-
名詞では the moral of the story が定番
物語の『教訓』を言うときは the moral of the story という形がよく使われます。
-
morals は複数形で『道徳観』
a moral は『教訓』、morals は『道徳観・品行』を表すことが多いです。意味が変わるので注意しましょう。
よくある間違い
-
誤: The moral is very important in this company.
正: Morals are very important in this company.
『道徳観・品行』という意味では morals と複数形で使うのが自然です。
-
誤: He gave me a moral to study harder.
正: He taught me a lesson about studying harder.
moral は物語の教訓には使えますが、日常の『教訓を与える』は teach someone a lesson の方が自然な場合があります。
-
誤: She is a very moral person in her job rules.
正: She is a very ethical person in her job.
職業上の倫理やルールに従う人を言う場合は ethical がより自然です。moral は一般的な善悪の感覚を表します。
コロケーション
-
moral choice
道徳上の選択
Keeping the money was not a moral choice.
そのお金を自分のものにするのは道徳的な選択ではなかった。
-
moral responsibility
道義的責任
Leaders have a moral responsibility to tell the truth.
指導者には真実を語る道義的責任がある。
-
moral support
精神的な支え
I went with her to the hospital for moral support.
私は精神的な支えになるために彼女と病院へ行った。
-
the moral of the story
その話の教訓
The moral of the story is that kindness matters.
その話の教訓は、親切が大切だということだ。
-
moral values
道徳的価値観
The school teaches respect and other moral values.
その学校は敬意などの道徳的価値観を教えている。
語源
Latin
moralis : 習慣・品行に関する
moral はラテン語 moralis に由来し、もとは人の習慣、ふるまい、品行に関する意味を持っていました。そこから『善悪に関する』『道徳的な』という意味になりました。
語形変化
-
morally
副詞 / 道徳的に、倫理的に
morally right のように使います。
-
morality
名詞 / 道徳、倫理性
社会や個人の善悪の考えを表します。
-
immoral
形容詞 / 不道徳な
moral の反対に近い語です。
-
moralist
名詞 / 道徳家、道徳を説く人
文脈によっては少し批判的に使われることがあります。
覚え方
- phrase
moral = 何が正しいか
moral choice は『正しいか悪いかを考える選択』。moral を見たら『善悪・道徳』を思い出しましょう。
- image
物語の最後の一言
昔話の最後に『だから正直でいよう』と書いてある場面を想像すると、名詞 moral の『教訓』を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mina found a wallet on the train. There was a lot of money inside, but also a card with the owner's name. She thought about her moral duty and took the wallet to the station office. Later, the owner called to thank her. Mina felt proud because she had made the right choice.
ミナは電車で財布を見つけた。中にはたくさんのお金が入っていたが、持ち主の名前が書かれたカードもあった。彼女は自分の道義的な義務について考え、その財布を駅の事務所へ持って行った。後で持ち主からお礼の電話があった。ミナは正しい選択をしたので誇らしく感じた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。