まず覚える表現
take a lesson
レッスンを受ける
学習ポイント
まず覚える表現
take a lesson
レッスンを受ける
注意する形
誤 I receive an English lesson every week.
I take an English lesson every week.
『レッスンを受ける』は take a lesson が自然です。receive は物や情報を受け取る感じが強く、日常会話では不自然です。
覚え方
lesson = learn する時間
lesson は『学ぶ時間・内容』と考えると覚えやすいです。learn a lesson は『教訓を学ぶ』という表現です。
先生や教材から何かを学ぶ時間や内容を表します。学校、語学、音楽、スポーツなど幅広く使えます。
My piano lesson starts at five.
私のピアノのレッスンは5時に始まります。
教科書やオンライン教材などで、区切られた1回分の学習内容を指します。
Please read Lesson 3 before the next class.
次の授業の前に第3課を読んでください。
経験や失敗から得る大切な気づきや考え方を表します。
The mistake taught me an important lesson.
その失敗は私に大切な教訓を教えてくれました。
Today's English lesson was easy to understand.
今日の英語の授業は分かりやすかったです。
She takes a swimming lesson every Saturday.
彼女は毎週土曜日に水泳のレッスンを受けています。
We finished the first lesson in the textbook.
私たちは教科書の第1課を終えました。
Losing the game was a hard lesson for the team.
その試合に負けたことは、チームにとってつらい教訓でした。
The video lesson explains how to use the app.
その動画レッスンではアプリの使い方を説明しています。
lesson は「学ぶ内容」や「1回の授業」に焦点があります。class は「授業そのもの」だけでなく「クラスの集団」も表します。例: I have an English class today. は『今日は英語の授業がある』、Today's lesson is about travel. は『今日の学習内容は旅行について』という感じです。
習い事や個人レッスンを『受ける』と言うときは take a lesson が自然です。特に英会話、ピアノ、ダンス、ゴルフなどでよく使います。
learn a lesson は『教訓を得る』、teach someone a lesson は文脈により『人に教訓を与える』または『こらしめる』という強い意味になることがあります。
誤: I receive an English lesson every week.
正: I take an English lesson every week.
『レッスンを受ける』は take a lesson が自然です。receive は物や情報を受け取る感じが強く、日常会話では不自然です。
誤: Today lesson was interesting.
正: Today's lesson was interesting.
『今日の授業』は所有格の Today's lesson にします。Today lesson とは言いません。
誤: I learned a lesson of my mistake.
正: I learned a lesson from my mistake.
『失敗から教訓を得る』は learn a lesson from a mistake のように from を使います。
レッスンを受ける
He takes a guitar lesson after work.
彼は仕事の後にギターのレッスンを受けます。
教訓を得る
I learned a lesson from that experience.
私はその経験から教訓を得ました。
人に教訓を与える、人をこらしめる
The difficult project taught us a lesson about teamwork.
その難しいプロジェクトは、私たちにチームワークについての教訓を与えました。
授業計画
The teacher prepared a lesson plan for the new unit.
先生は新しい単元のために授業計画を準備しました。
個人レッスン
She booked a private lesson with a tennis coach.
彼女はテニスコーチの個人レッスンを予約しました。
lectio : 読むこと、朗読、選ばれた文章
lesson は古フランス語 leçon を経て英語に入りました。もとはラテン語 lectio に由来し、『読むこと』や『読まれる文章』という意味から、学ぶ内容や授業を表すようになりました。
名詞 / 授業、レッスン、教訓の複数形
two lessons, important lessons のように使います。
lesson は『学ぶ時間・内容』と考えると覚えやすいです。learn a lesson は『教訓を学ぶ』という表現です。
先生が黒板に『Lesson 1』と書いている場面をイメージすると、『授業・課』の意味を思い出しやすくなります。
Mika had her first cooking lesson on Sunday. She burned the rice, but her teacher smiled and helped her try again. At home, Mika cooked dinner for her family. The rice was soft and warm. She learned one lesson: mistakes can help you get better.
ミカは日曜日に初めて料理のレッスンを受けました。ご飯を焦がしてしまいましたが、先生は笑って、もう一度やってみるのを手伝ってくれました。家でミカは家族に夕食を作りました。ご飯はやわらかく温かかったです。彼女は一つの教訓を学びました。失敗は上達の助けになる、ということです。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。