modification

意味

• 変更、修正

  名詞

  物事を少し変えること、または変えた部分。計画・文章・規則・デザインなどを改善したり、状況に合わせたりするときに使います。

  The contract needs a small modification before we sign it.

  署名する前に、その契約書には小さな修正が必要です。

• 改造、調整

  名詞

  機械・車・ソフトウェア・設備などを、特定の目的に合うように変えること。元の形を大きく壊すというより、使いやすくするための変更を表します。

  The car has several modifications for racing.

  その車にはレース用の改造がいくつか施されています。

• 修飾

  名詞

  文法で、形容詞・副詞・句などが他の語の意味を詳しく説明することを指します。

  In the phrase “a very old house,” “very” is a modification of “old.”

  「a very old house」という句では、“very” は “old” を修飾しています。

例文

• We made a modification to the schedule because the client changed the meeting time.

  クライアントが会議時間を変更したので、私たちは予定を修正しました。

  • 仕事
  • basic

• The latest modification fixed the login problem on older phones.

  最新の修正により、古いスマートフォンでのログイン問題が直りました。

  • ソフトウェア開発
  • intermediate

• The teacher suggested a few modifications to my essay.

  先生は私の作文にいくつか修正を提案しました。

  • 学校
  • basic

• Any modification to the engine must be checked by a professional.

  エンジンへのどんな改造も、専門家に確認してもらう必要があります。

  • 車・機械
  • intermediate

使い方

• change との違い

  modification は「目的に合わせた部分的な変更・修正」という感じが強い語です。change はもっと広く、「変化」「変更」全般に使えます。

• よく使う前置詞

  「〜への修正」は modification to ～ が自然です。例: a modification to the design（デザインへの修正）。

よくある間違い

• 誤: We made a modification of the schedule.

  正: We made a modification to the schedule.

  「予定への修正」は modification to the schedule が自然です。of も使われることはありますが、変更対象を示すときは to がよく使われます。

• 誤: The document needs modify.

  正: The document needs modification.

  needs の後に名詞を置くなら modification を使います。動詞 modify を使うなら The document needs to be modified. とします。

コロケーション

• make a modification

  修正を加える

  The team made a modification to the app after user feedback.

  チームはユーザーの意見を受けてアプリに修正を加えました。

• minor modification

  小さな修正

  Only a minor modification is needed before publication.

  公開前に必要なのは小さな修正だけです。

• design modification

  設計変更

  The design modification reduced the cost of production.

  その設計変更により製造コストが下がりました。

• software modification

  ソフトウェアの修正・変更

  The software modification improved security.

  そのソフトウェア修正により安全性が向上しました。

語源

語形変化

• modify

  動詞 / 変更する、修正する

  modification の元になる動詞です。

• modified

  形容詞 / 変更された、修正された

  名詞の前で使うことが多い形です。例: a modified version

• modifiable

  形容詞 / 変更可能な

  技術的な文脈で使われることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  modify から覚える

  modify は「修正する」。そこに名詞を作る -cation がついて modification＝「修正すること、変更」です。

• image

  元の形を少し変えるイメージ

  完成したレポートに赤ペンで少し直しを入れる場面を想像すると、modification の「部分的な修正」という感覚を覚えやすいです。

ミニストーリー