まず覚える表現
a mixture of emotions
さまざまな感情が入り混じった状態
mixture
混合物、混ぜたもの 二つ以上の物質や材料が混ざってできたもの。料理、化学、日常生活でよく使います。
組み合わせ、入り混じったもの 物だけでなく、感情・性格・特徴・人々などが混ざり合っている状態を表します。
混合、混ざっている状態 何かが一緒に混ざっていること、またはその状態をやや説明的に表す意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 She felt a mixture with happiness and sadness.
She felt a mixture of happiness and sadness.
mixture の後で中身を言うときは、ふつう with ではなく of を使います。
覚え方
mix から mixture
mix「混ぜる」に似ているので、mixture は「混ぜてできたもの」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
混合物、混ぜたもの
名詞二つ以上の物質や材料が混ざってできたもの。料理、化学、日常生活でよく使います。
Add the eggs to the flour mixture.
卵を小麦粉の混合物に加えてください。
-
組み合わせ、入り混じったもの
名詞物だけでなく、感情・性格・特徴・人々などが混ざり合っている状態を表します。
She felt a mixture of excitement and fear.
彼女は興奮と不安が入り混じった気持ちだった。
-
混合、混ざっている状態
名詞何かが一緒に混ざっていること、またはその状態をやや説明的に表す意味です。
The mixture of old and new buildings gives the city character.
古い建物と新しい建物が混在していることが、その街に個性を与えている。
例文
-
Pour the milk into the mixture and stir gently.
牛乳をその混合物に注ぎ、やさしくかき混ぜてください。
-
After the interview, he had a mixture of hope and worry.
面接の後、彼は期待と不安が入り混じった気持ちだった。
-
Salt water is a simple mixture of salt and water.
食塩水は塩と水の単純な混合物です。
-
The neighborhood has a lively mixture of cafes, shops, and small offices.
その地区にはカフェ、店、小さなオフィスが活気よく混在している。
使い方
-
a mixture of A and B の形が多い
「AとBが混ざったもの」は a mixture of A and B と言います。感情にも物にも使えます。例: a mixture of joy and sadness「喜びと悲しみが入り混じった気持ち」。
-
mix との違い
mix は名詞でも使えますが、より日常的で短い表現です。mixture は「混ざってできたもの」を少し説明的・客観的に言う語で、料理や科学の文脈でもよく使われます。
よくある間違い
-
誤: She felt a mixture with happiness and sadness.
正: She felt a mixture of happiness and sadness.
mixture の後で中身を言うときは、ふつう with ではなく of を使います。
-
誤: Mix the mixture strongly until it is smooth.
正: Stir the mixture well until it is smooth.
料理では、ボウルの中のものをかき混ぜる動作に stir をよく使います。mix the mixture は意味は通じますが、同じ語が重なり不自然に聞こえやすいです。
コロケーション
-
a mixture of emotions
さまざまな感情が入り混じった状態
She looked at the old photo with a mixture of emotions.
彼女はさまざまな感情が入り混じった気持ちでその古い写真を見た。
-
a cake mixture
ケーキの生地、ケーキ用に混ぜたもの
The cake mixture should be thick but easy to pour.
ケーキの生地は濃いめでありながら注ぎやすい状態がよい。
-
a mixture of old and new
古いものと新しいものの組み合わせ
The hotel is a beautiful mixture of old and new design.
そのホテルは古いデザインと新しいデザインが美しく組み合わさっている。
-
a chemical mixture
化学的な混合物
Students observed the color of the chemical mixture.
生徒たちはその化学混合物の色を観察した。
語源
Latin
mixtura : 混ぜること、混合
Latin の mixtura「混合」から、フランス語を経て英語に入った語です。動詞 mix と同じく「混ぜる」という考えにつながります。
語形変化
-
mix
動詞 / 混ぜる
mixture のもとになる基本動詞です。
-
mix
名詞 / 混ぜ合わせたもの、ミックス
mixture より口語的に使われることが多いです。
-
mixed
形容詞 / 混ざった、さまざまな
mixed feelings は「複雑な気持ち、うれしさと不安などが混ざった気持ち」。
覚え方
- phrase
mix から mixture
mix「混ぜる」に似ているので、mixture は「混ぜてできたもの」と覚えると分かりやすいです。
- image
ボウルの中の mixture
小麦粉、卵、牛乳がボウルで混ざっているイメージを思い浮かべると、mixture = 混合物 と覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mia was making pancakes on Sunday morning. She put flour, eggs, and milk in a bowl. The mixture looked too thick, so she added a little more milk. Soon the kitchen smelled sweet, and her family came to the table with happy smiles.
ミアは日曜日の朝にパンケーキを作っていました。ボウルに小麦粉、卵、牛乳を入れました。その混合物は少し濃すぎるように見えたので、牛乳を少し足しました。すぐに台所は甘い香りでいっぱいになり、家族はうれしそうな笑顔で食卓に来ました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。