まず覚える表現
mechanically operated
機械で動かされる
mechanically
機械で、機械的に 人の手ではなく、機械を使って何かを行う様子を表します。
何も考えずに、反射的に 感情や深い考えを入れず、いつもの動作として自動的に行う様子を表します。
機械の仕組みの面では、力学的に 機械や物理的な仕組みとして見たときに、という意味で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He did the task mechanical.
He did the task mechanically.
動詞 did を説明するには形容詞 mechanical ではなく、副詞 mechanically を使います。
覚え方
mechanical + ly
mechanical「機械的な」に -ly「〜に」が付いて、mechanically「機械的に」と覚えましょう。
意味
-
機械で、機械的に
副詞人の手ではなく、機械を使って何かを行う様子を表します。
The parts are mechanically assembled in the factory.
その部品は工場で機械によって組み立てられる。
-
何も考えずに、反射的に
副詞感情や深い考えを入れず、いつもの動作として自動的に行う様子を表します。
She nodded mechanically while thinking about something else.
彼女は別のことを考えながら、何も考えずにうなずいた。
-
機械の仕組みの面では、力学的に
副詞機械や物理的な仕組みとして見たときに、という意味で使います。
The design is simple but mechanically reliable.
その設計は単純だが、機械的には信頼できる。
例文
-
The bottles are mechanically filled and sealed.
その瓶は機械で中身を入れられ、密封される。
-
He answered the phone mechanically because he was very tired.
彼はとても疲れていたので、反射的に電話に出た。
-
The student repeated the formula mechanically without understanding it.
その学生は理解しないまま、その公式を機械的に繰り返した。
-
The new joint works mechanically like a human knee.
その新しい関節は仕組みとしては人間の膝のように動く。
使い方
-
「機械で」と「機械的に」の2つの意味
mechanically は、実際に機械を使う意味と、人が感情や考えなしに自動的に行う意味の両方で使えます。文脈で判断します。
-
mechanical との違い
mechanical は形容詞で「機械の」「機械的な」、mechanically は副詞で「機械的に」「機械で」という意味です。動詞や形容詞を説明するときは mechanically を使います。
よくある間違い
-
誤: He did the task mechanical.
正: He did the task mechanically.
動詞 did を説明するには形容詞 mechanical ではなく、副詞 mechanically を使います。
-
誤: The door opens mechanically by hand.
正: The door opens manually by hand.
by hand は「手で」という意味なので、mechanically「機械で」とは合いません。手で行う場合は manually を使います。
コロケーション
-
mechanically operated
機械で動かされる
The gate is mechanically operated during business hours.
その門は営業時間中、機械で操作される。
-
repeat mechanically
機械的に繰り返す
Children should not just repeat answers mechanically.
子どもは答えをただ機械的に繰り返すだけではいけない。
-
mechanically reliable
機械的に信頼できる
The old engine is still mechanically reliable.
その古いエンジンは今でも機械的には信頼できる。
接辞
mechanically は mechanical「機械の・機械的な」に -ly が付いた副詞で、「機械的に」「機械で」という意味になります。
-ly
〜に、〜のように
形容詞に付いて副詞を作る接尾辞です。mechanical に -ly が付いて mechanically になります。
語源
Greek
mēkhanē : 機械、装置、工夫
mechanical のもとになった mechanic は、ギリシャ語の mēkhanē「機械・装置」に由来します。mechanically はそこからできた副詞です。
語形変化
-
mechanical
形容詞 / 機械の、機械的な
名詞の前や be 動詞の後で使う形容詞です。
-
mechanic
名詞 / 整備士、機械工
車や機械を修理する人を指します。
-
mechanism
名詞 / 仕組み、機構
物や制度が動く仕組みを表します。
覚え方
- phrase
mechanical + ly
mechanical「機械的な」に -ly「〜に」が付いて、mechanically「機械的に」と覚えましょう。
- image
ロボットの動き
人がロボットのように同じ動作を繰り返すイメージで、mechanically「何も考えずに」を思い出せます。
ミニストーリー
Every morning, Ken packed his bag mechanically and left for school. One day, he stopped and checked it carefully. He found that he had forgotten his lunch. From that day on, he tried not to move like a robot in the morning.
毎朝、ケンは何も考えずにかばんを詰めて学校へ出かけていました。ある日、彼は立ち止まって注意深く確認しました。すると昼食を忘れていることに気づきました。その日から、朝にロボットのように動かないようにしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。