まず覚える表現
a manly voice
男性的な声、低くたくましい声
manly
男らしい 伝統的に男性に結びつけられる、強さ・勇気・落ち着きなどを持っている様子を表します。ほめ言葉として使われることがありますが、現代では性別の固定観念に聞こえる場合もあります。
たくましい、勇敢な 単に『男性のような』というより、困難な状況で勇気や責任感を示す様子を表すことがあります。やや古風に聞こえる場合があります。
男性的な 声、外見、しぐさなどが男性的であることを表します。この意味では masculine に近いですが、manly のほうが感情的・評価的に聞こえることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a manly.
He is manly.
manly は形容詞なので、単独で名詞のように a manly とは言いません。名詞を続けるなら a manly person のようにします。
覚え方
man + ly で覚える
man は『男性』、-ly は『〜らしい』。manly は『男性らしい』から『男らしい、たくましい』と覚えられます。
意味
-
男らしい
形容詞伝統的に男性に結びつけられる、強さ・勇気・落ち着きなどを持っている様子を表します。ほめ言葉として使われることがありますが、現代では性別の固定観念に聞こえる場合もあります。
He tried to act manly in front of his younger brother.
彼は弟の前で男らしく振る舞おうとした。
-
たくましい、勇敢な
形容詞単に『男性のような』というより、困難な状況で勇気や責任感を示す様子を表すことがあります。やや古風に聞こえる場合があります。
It was manly of him to admit his mistake.
自分の間違いを認めたのは、彼らしく勇気ある行動だった。
-
男性的な
形容詞声、外見、しぐさなどが男性的であることを表します。この意味では masculine に近いですが、manly のほうが感情的・評価的に聞こえることがあります。
He has a deep, manly voice.
彼は低くて男性的な声をしている。
例文
-
His father praised him for making a manly decision.
父親は彼が男らしい決断をしたことをほめた。
-
Many people think crying is not manly, but showing emotion is normal.
泣くことは男らしくないと思う人も多いが、感情を見せるのは普通のことだ。
-
He looked manly in his simple black suit.
彼はシンプルな黒いスーツを着て、男らしく見えた。
-
The coach expected a manly response after the team lost the game.
コーチは試合に負けた後、チームに潔く責任ある反応を期待した。
使い方
-
現代では少し注意が必要
manly は『男らしい』という意味ですが、性別に対する固定観念を含むことがあります。勇気や責任感を言いたいだけなら brave, responsible, mature などのほうが自然で中立的です。
-
masculine との違い
masculine は主に『男性的な特徴を持つ』という中立的な語です。manly は『勇敢・たくましい』という評価が入りやすく、少し古風または感情的に聞こえることがあります。
よくある間違い
-
誤: He is a manly.
正: He is manly.
manly は形容詞なので、単独で名詞のように a manly とは言いません。名詞を続けるなら a manly person のようにします。
-
誤: She is manly because she is brave.
正: She is brave.
女性に対して manly を使うと、外見や性格を『男性っぽい』と言っているように聞こえ、失礼になる場合があります。勇敢さを表すなら brave が自然です。
コロケーション
-
a manly voice
男性的な声、低くたくましい声
The actor is famous for his manly voice.
その俳優は男性的な声で有名だ。
-
a manly man
いかにも男らしい男性
In old movies, the hero was often shown as a strong, silent, manly man.
昔の映画では、主人公はいかにも男らしい寡黙で強い男性として描かれることが多かった。
-
manly courage
男らしい勇気、堂々とした勇気
The story praises his manly courage in the face of danger.
その物語は、危険に直面した彼の堂々とした勇気をたたえている。
接辞
manly は man と形容詞を作る -ly からできた語で、『男性らしい性質を持つ』という意味になります。
-ly
〜らしい、〜の性質を持つ
形容詞を作る接尾辞です。manly では『man の性質を持つ』から『男らしい』という意味になります。
語形変化
-
manliness
名詞 / 男らしさ
強さ・勇気・たくましさなど、manly な性質を表す名詞。
-
masculine
形容詞 / 男性的な
外見・声・雰囲気などが男性的であることを表す、より中立的な語。
覚え方
- phrase
man + ly で覚える
man は『男性』、-ly は『〜らしい』。manly は『男性らしい』から『男らしい、たくましい』と覚えられます。
- image
堂々と立つ人のイメージ
背筋を伸ばして落ち着いて行動する人を思い浮かべると、manly の『勇敢でたくましい』感じが覚えやすくなります。
ミニストーリー
Ken wanted to look manly at his first job interview, so he wore a dark suit and spoke in a calm voice. But when he answered honestly about his weakness, the manager smiled. Ken learned that being manly was not about looking tough; it was about being honest and responsible.
ケンは初めての就職面接で男らしく見せたくて、暗い色のスーツを着て落ち着いた声で話しました。しかし、自分の弱点について正直に答えると、面接官はほほえみました。ケンは、男らしさとは強そうに見せることではなく、正直で責任感があることだと学びました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。