まず覚える表現
malign someone's character
人の人格を中傷する
malign
を中傷する、悪く言う 人や物事について、不公平または悪意を持って悪く言うことを表す硬い語です。
有害な、悪意のある 影響・力・意図などが悪く、害を及ぼすことを表します。医学では malignant の方が一般的です。
学習ポイント
覚え方
mal は悪い
mal は bad のイメージです。malign は悪意を持って人を悪く言う、または悪い影響を持つ、と覚えられます。
意味
-
を中傷する、悪く言う
動詞人や物事について、不公平または悪意を持って悪く言うことを表す硬い語です。
The article unfairly maligned the volunteers.
その記事はボランティアたちを不当に中傷した。
-
有害な、悪意のある
形容詞影響・力・意図などが悪く、害を及ぼすことを表します。医学では malignant の方が一般的です。
The rumor had a malign effect on the team.
その噂はチームに有害な影響を与えた。
例文
-
The mayor said the report was written to malign her reputation.
市長は、その報告書は自分の評判を中傷するために書かれたものだと言った。
-
He refused to malign a colleague without evidence.
彼は証拠なしに同僚を悪く言うことを拒んだ。
-
The leader's malign influence spread through the organization.
その指導者の有害な影響が組織全体に広がった。
使い方
-
malignant との違い
malign は『中傷する』という動詞でよく使います。医学で『悪性の』と言う時は malignant tumor のように malignant を使うのが普通です。
コロケーション
-
malign someone's character
人の人格を中傷する
The accusation maligned his character.
その非難は彼の人格を中傷した。
-
malign influence
有害な影響
The group tried to reduce the malign influence of misinformation.
その団体は誤情報の有害な影響を減らそうとした。
-
unfairly maligned
不当に中傷された
The policy was unfairly maligned.
その政策は不当に中傷された。
語形変化
-
malignant
形容詞 / 悪性の、有害な
医学では malignant tumor がよく使われます。
-
malignly
副詞 / 悪意を持って
頻度は高くありません。
覚え方
- root
mal は悪い
mal は bad のイメージです。malign は悪意を持って人を悪く言う、または悪い影響を持つ、と覚えられます。
ミニストーリー
A rumor began to malign the new teacher before she even arrived. One student checked the story and found it false. At assembly, he corrected it calmly, and the class learned how quickly careless words can harm a real person.
新しい先生が到着する前から、彼女を中傷する噂が広まり始めた。ある生徒がその話を確認し、嘘だと分かった。集会で彼は落ち着いて訂正し、クラスは不用意な言葉が実在の人をどれほど早く傷つけるかを学んだ。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。