make all the difference

意味

• 大きな違いを生む、決定的に重要である

  動詞

  小さく見えることが結果を大きく変えるときに使います。

  A little practice every day can make all the difference.

  毎日の少しの練習が大きな違いを生むことがあります。

• 結果を大きく左右する

  句

  成功、快適さ、理解などにとって、とても重要な要素であることを表します。

  The right shoes made all the difference during the hike.

  ハイキングでは、正しい靴が大きな違いを生みました。

例文

• Reviewing new words every night made all the difference.

  毎晩新しい単語を復習したことが大きな違いを生みました。

  • 学習
  • intermediate

• One good pass can make all the difference in a close game.

  接戦では、1本のよいパスが結果を大きく左右することがあります。

  • スポーツ
  • intermediate

• A warm coat made all the difference on the cold morning.

  寒い朝には、暖かいコートが大きな違いを生みました。

  • 日常
  • basic

• Her advice made all the difference to the project.

  彼女の助言がそのプロジェクトに大きな違いをもたらしました。

  • 仕事
  • intermediate

使い方

• よい変化に使うことが多い

  make all the difference は、何かが結果を大きく良くしたときによく使います。

• all で強調する

  make a difference は『違いを生む』、make all the difference は『決定的な違いを生む』という強い表現です。

よくある間違い

• 誤: It made all difference.

  正: It made all the difference.

  決まった表現なので the が必要です。

• 誤: Your help made all different.

  正: Your help made all the difference.

  difference は名詞です。different ではなく difference を使います。

コロケーション

• can make all the difference

  大きな違いを生むことがある

  A kind word can make all the difference.

  親切な一言が大きな違いを生むことがあります。

• made all the difference to

  〜に大きな違いをもたらした

  Your support made all the difference to me.

  あなたの支えが私にとって大きな違いをもたらしました。

• make all the difference in

  〜において大きな違いを生む

  Good planning makes all the difference in travel.

  よい計画は旅行において大きな違いを生みます。

語形変化

• 原形: make all the difference
• 三人称単数: makes all the difference
• 過去形: made all the difference
• 過去分詞: made all the difference
• 現在分詞: making all the difference

• make a difference

  句 / 違いを生む、役に立つ

  make all the difference より少し弱い表現です。

• difference

  名詞 / 違い、差

  この表現の中心になる名詞です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  all で差が決まる

  difference は『違い』です。all the difference は『その違いが全部を決める』くらい重要だと考えます。

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。