まず覚える表現
make a big difference
大きな違いを生む
make a difference
違いを生む、影響を与える 行動や変化が、状況をよくしたり重要な結果を生んだりすることを表します。
重要である、効果がある 小さく見えることでも、結果に意味のある影響を持つことを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 Your help made difference.
Your help made a difference.
この表現では a が必要です。
覚え方
差を作る
make a difference は直訳すると『違いを作る』です。そこから『意味のある影響を与える』と覚えます。
意味
-
違いを生む、影響を与える
動詞行動や変化が、状況をよくしたり重要な結果を生んだりすることを表します。
Your help made a big difference.
あなたの助けは大きな違いを生みました。
-
重要である、効果がある
句小さく見えることでも、結果に意味のある影響を持つことを表します。
A kind word can make a difference.
親切な一言が大きな意味を持つことがあります。
例文
-
Even a small donation can make a difference.
小さな寄付でも違いを生むことができます。
-
Studying for ten minutes every day makes a difference.
毎日10分勉強することは効果があります。
-
Using less plastic can make a difference to the ocean.
プラスチックを減らすことは海に良い影響を与えます。
-
The new system made a difference in our daily work.
新しいシステムは私たちの日々の仕事に変化をもたらしました。
使い方
-
よい影響で使うことが多い
make a difference は多くの場合、状況をよくする意味で使われます。ただし文脈によっては単に『影響がある』という意味にもなります。
-
to と in の使い分け
make a difference to people は『人に影響する』、make a difference in a situation は『状況に変化を生む』という感じです。
よくある間違い
-
誤: Your help made difference.
正: Your help made a difference.
この表現では a が必要です。
-
誤: It makes different.
正: It makes a difference.
different は形容詞です。この表現では名詞 difference を使います。
-
誤: This makes a difference for my score.
正: This makes a difference to my score.
影響を受ける対象には to が自然です。
コロケーション
-
make a big difference
大きな違いを生む
A good breakfast makes a big difference.
よい朝食は大きな違いを生みます。
-
make a difference to someone
誰かに影響を与える
Your support made a difference to me.
あなたの支援は私に大きな影響を与えました。
-
make no difference
違いがない、影響しない
The color makes no difference to the price.
色は値段に影響しません。
語形変化
-
make a big difference
句 / 大きな違いを生む
影響の大きさを強調します。
-
difference
名詞 / 違い、差
the difference between A and B の形でもよく使います。
覚え方
- phrase
差を作る
make a difference は直訳すると『違いを作る』です。そこから『意味のある影響を与える』と覚えます。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。