まず覚える表現
a luxurious hotel
豪華なホテル
luxurious
ぜいたくな、豪華な 高価で質がよく、特別に快適だと感じられる物や場所を表します。ホテル、車、家、服などによく使います。
とても心地よい、豊かな気分にさせる 必ずしも高価でなくても、感覚的にとても気持ちよく、ぜいたくに感じられる経験を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 We stayed in a very luxury room.
We stayed in a very luxurious room.
veryの後には形容詞luxuriousを使うのが自然です。luxuryは名詞、または名詞的な修飾語なのでvery luxuryは不自然です。
覚え方
luxuryから覚える
luxury（ぜいたく）に形容詞の-ousが付いてluxurious。「luxuryっぽい状態」＝「ぜいたくな、豪華な」と覚えましょう。
意味
-
ぜいたくな、豪華な
形容詞高価で質がよく、特別に快適だと感じられる物や場所を表します。ホテル、車、家、服などによく使います。
They stayed in a luxurious hotel by the sea.
彼らは海辺の豪華なホテルに泊まりました。
-
とても心地よい、豊かな気分にさせる
形容詞必ずしも高価でなくても、感覚的にとても気持ちよく、ぜいたくに感じられる経験を表します。
After a long week, a warm bath felt luxurious.
長い一週間のあと、温かいお風呂はとてもぜいたくで心地よく感じられました。
例文
-
The resort offers luxurious rooms with ocean views.
そのリゾートは海の見える豪華な部屋を提供しています。
-
She bought a luxurious silk scarf for her mother.
彼女は母親のために豪華なシルクのスカーフを買いました。
-
Sleeping late on Sunday morning feels luxurious to me.
日曜の朝に遅くまで寝ることは、私にはぜいたくに感じられます。
-
The company designed a luxurious lounge for important guests.
その会社は重要な客のために豪華なラウンジを設計しました。
使い方
-
luxuryとの違い
luxuriousは形容詞で「豪華な、ぜいたくな」という意味です。luxuryは名詞で「ぜいたく、ぜいたく品」という意味ですが、a luxury hotelのように名詞が形容詞的に使われることもあります。luxurious hotelは「見た目や体験が豪華なホテル」という描写が強くなります。
-
高価でなくても使える
luxuriousは高級品だけでなく、a luxurious bathやa luxurious afternoonのように「とても心地よく、ぜいたくに感じる」時間や経験にも使えます。
よくある間違い
-
誤: We stayed in a very luxury room.
正: We stayed in a very luxurious room.
veryの後には形容詞luxuriousを使うのが自然です。luxuryは名詞、または名詞的な修飾語なのでvery luxuryは不自然です。
-
誤: The hotel was luxuriously.
正: The hotel was luxurious.
be動詞の後にホテルの性質を説明する場合は形容詞luxuriousを使います。luxuriouslyは副詞で、動作の様子を説明します。
コロケーション
-
a luxurious hotel
豪華なホテル
The island is famous for its luxurious hotels.
その島は豪華なホテルで有名です。
-
a luxurious lifestyle
ぜいたくな生活様式
Only a few people can afford such a luxurious lifestyle.
そのようなぜいたくな生活をする余裕がある人はごくわずかです。
-
a luxurious bath
ぜいたくで心地よい入浴
She enjoyed a luxurious bath with candles and soft music.
彼女はろうそくと静かな音楽とともに、ぜいたくな入浴を楽しみました。
-
luxurious fabric
高級感のある生地
The dress was made from luxurious fabric.
そのドレスは高級感のある生地で作られていました。
接辞
luxuriousは「luxury（ぜいたく）」に形容詞を作る-ousが付いた語で、「ぜいたくな性質を持つ」という意味になります。
-ous
〜の性質を持つ、〜に満ちた
名詞などについて形容詞を作る接尾辞です。luxuryのyがiに変わり、luxuriousになります。
語源
Latin
luxuria : 過度のぜいたく、豊かさ
luxuriousは英語のluxuryと関係があり、元をたどるとラテン語luxuriaに由来します。現代英語では主に「高級で快適な」「ぜいたくな」という意味で使われます。
語形変化
-
luxury
名詞 / ぜいたく、ぜいたく品、高級なもの
a luxury carのように名詞が別の名詞を修飾することもあります。
-
luxuriously
副詞 / ぜいたくに、豪華に
live luxuriouslyのように動作や生活のしかたを説明します。
覚え方
- mnemonic
luxuryから覚える
luxury（ぜいたく）に形容詞の-ousが付いてluxurious。「luxuryっぽい状態」＝「ぜいたくな、豪華な」と覚えましょう。
- image
高級ホテルのイメージ
大きなベッド、柔らかいタオル、海の見える部屋を思い浮かべると、luxuriousの「豪華で快適な」感じが覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika saved money for months and booked one night at a luxurious hotel. The bed was soft, the room was quiet, and the breakfast was beautiful. She did not buy anything expensive that weekend, but the peaceful time felt like a special gift.
ミカは何か月もお金をためて、豪華なホテルに一泊予約しました。ベッドは柔らかく、部屋は静かで、朝食は美しかったです。その週末、彼女は高い物を買いませんでしたが、その穏やかな時間は特別な贈り物のように感じられました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。