まず覚える表現
airport lounge
空港ラウンジ
lounge
ラウンジ、休憩室、待合室 空港、ホテル、会社などで、人が座って休んだり待ったりするための部屋や場所。ソファや椅子があることが多いです。
居間、リビング 特にイギリス英語で、家の中で家族がくつろぐ部屋を指します。アメリカ英語では living room のほうが普通です。
バーラウンジ、くつろげる飲食スペース ホテルやレストランなどにある、飲み物を飲みながらゆっくりできる場所。少し上品で落ち着いた響きがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I waited at the airport launch.
I waited at the airport lounge.
launch は「打ち上げる」「開始する」という意味で、発音も /lɔːntʃ/ に近いです。休憩室・待合室は lounge です。
覚え方
空港のソファを思い浮かべる
lounge は「ソファがあってゆっくり待つ場所」とイメージすると、名詞の意味を覚えやすいです。
意味
-
ラウンジ、休憩室、待合室
名詞空港、ホテル、会社などで、人が座って休んだり待ったりするための部屋や場所。ソファや椅子があることが多いです。
We waited in the airport lounge before our flight.
私たちはフライトの前に空港ラウンジで待った。
-
居間、リビング
名詞特にイギリス英語で、家の中で家族がくつろぐ部屋を指します。アメリカ英語では living room のほうが普通です。
The children were watching TV in the lounge.
子どもたちは居間でテレビを見ていた。
-
バーラウンジ、くつろげる飲食スペース
名詞ホテルやレストランなどにある、飲み物を飲みながらゆっくりできる場所。少し上品で落ち着いた響きがあります。
They had coffee in the hotel lounge after dinner.
彼らは夕食後、ホテルのラウンジでコーヒーを飲んだ。
-
くつろぐ、だらっと過ごす
動詞ソファや椅子などで、急がずリラックスして座ったり横になったりすること。
She lounged on the sofa with a book.
彼女は本を持ってソファでくつろいだ。
-
だらだら立つ、ぶらぶらする
動詞目的なく、少し怠けた感じで立ったり座ったりしていること。文脈によっては「だらしない」印象になることがあります。
A few teenagers were lounging outside the station.
数人の若者が駅の外でだらだらしていた。
例文
-
Our flight was delayed, so we spent an hour in the lounge.
飛行機が遅れたので、私たちはラウンジで1時間過ごした。
-
You can order drinks in the hotel lounge until midnight.
ホテルのラウンジでは深夜まで飲み物を注文できます。
-
My grandfather likes to read the newspaper in the lounge.
祖父は居間で新聞を読むのが好きです。
-
We lounged by the pool all afternoon.
私たちは午後ずっとプールのそばでくつろいだ。
-
Several people were lounging near the entrance with nothing to do.
何人かの人が入り口の近くで何もせずにだらだらしていた。
使い方
-
名詞は「場所」、動詞は「くつろぐ」
a lounge は休憩や待機のための場所です。一方、lounge は動詞で「ゆったり座る・横になる・だらだら過ごす」という意味になります。
-
living room との違い
家庭の「居間」は、アメリカ英語では living room が一般的です。イギリス英語では lounge もよく使われます。
-
lounge around の形がよく使われる
lounge around は「だらだら過ごす」という意味の句動詞的な表現です。休日や何もしない時間について話すときによく使います。
よくある間違い
-
誤: I waited at the airport launch.
正: I waited at the airport lounge.
launch は「打ち上げる」「開始する」という意味で、発音も /lɔːntʃ/ に近いです。休憩室・待合室は lounge です。
-
誤: We lounged the sofa all afternoon.
正: We lounged on the sofa all afternoon.
動詞 lounge は、場所を言うとき on the sofa, by the pool, around the house のように前置詞を使うのが自然です。
-
誤: There is a lounge room in my apartment.
正: There is a living room in my apartment.
日本語の「リビング」を英語で言うなら living room が最も一般的です。lounge room は地域によって使われますが、標準的には living room が無難です。
コロケーション
-
airport lounge
空港ラウンジ
Business-class passengers can use the airport lounge.
ビジネスクラスの乗客は空港ラウンジを利用できます。
-
hotel lounge
ホテルのラウンジ
Let's meet in the hotel lounge at six.
6時にホテルのラウンジで会いましょう。
-
lounge area
休憩スペース、くつろぎエリア
The office has a small lounge area for staff.
そのオフィスにはスタッフ用の小さな休憩スペースがある。
-
lounge on the sofa
ソファでくつろぐ
He lounged on the sofa after work.
彼は仕事の後、ソファでくつろいだ。
-
lounge around
だらだら過ごす
They lounged around the house on Sunday morning.
彼らは日曜の朝、家でだらだら過ごした。
語形変化
-
lounged
動詞 / くつろいだ、だらだらした
lounge の過去形・過去分詞形。
-
lounging
動詞 / くつろいでいる、だらだらしている
lounge の現在分詞・動名詞形。
-
lounger
名詞 / くつろぐ人、長椅子
人を指す場合も、sun lounger のように休むための椅子を指す場合もあります。
覚え方
- image
空港のソファを思い浮かべる
lounge は「ソファがあってゆっくり待つ場所」とイメージすると、名詞の意味を覚えやすいです。
- phrase
lounge = long time relax
正確な語源ではありませんが、長い時間ゆったりするイメージで「lounge＝くつろぐ場所・くつろぐ」と結びつけると覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika arrived at the hotel early. Her room was not ready, so the receptionist showed her to the lounge. She sat in a soft chair, drank tea, and looked at the garden. After a long trip, it felt good to lounge quietly for a while.
ミカはホテルに早く着きました。部屋はまだ準備できていなかったので、受付の人が彼女をラウンジへ案内しました。彼女は柔らかい椅子に座り、お茶を飲み、庭を眺めました。長旅のあと、しばらく静かにくつろぐのは気持ちがよかったです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。