まず覚える表現
literary work
文学作品
literary
文学の、文学に関する 小説、詩、劇などの文学や文学研究に関係があることを表します。
文学的な、文芸的な 文章や表現が、日常的・実用的というよりも、芸術的で洗練された感じがあることを表します。
文学に詳しい、文学を好む 人や集団が文学に関心を持っていたり、文学の知識が豊かだったりすることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I like literal novels.
I like literary novels.
「文学的な小説」と言いたい場合は literary を使います。literal は「文字どおりの」という意味です。
覚え方
literature とセットで覚える
literature は「文学」。literary は形容詞で「文学の・文学的な」。literature → literary と形をつなげると覚えやすいです。
意味
-
文学の、文学に関する
形容詞小説、詩、劇などの文学や文学研究に関係があることを表します。
She is studying literary history at university.
彼女は大学で文学史を学んでいます。
-
文学的な、文芸的な
形容詞文章や表現が、日常的・実用的というよりも、芸術的で洗練された感じがあることを表します。
The novel is full of beautiful literary language.
その小説には美しい文学的な言葉がたくさん使われています。
-
文学に詳しい、文学を好む
形容詞人や集団が文学に関心を持っていたり、文学の知識が豊かだったりすることを表します。
He grew up in a literary family.
彼は文学に親しむ家庭で育ちました。
例文
-
The teacher asked us to write a literary essay about the poem.
先生は私たちに、その詩について文学的な小論文を書くように言いました。
-
This magazine often reviews new literary works.
この雑誌はよく新しい文学作品を批評しています。
-
The publisher is looking for a literary editor with experience in fiction.
その出版社は、小説の経験がある文芸編集者を探しています。
-
Her speech sounded too literary for a casual dinner.
彼女のスピーチは、気軽な夕食の場には文学的すぎる感じがしました。
使い方
-
literary と literal の違い
literary は「文学の・文学的な」という意味です。literal は「文字どおりの」という意味で、つづりが似ていますが意味は大きく違います。
-
少し知的・フォーマルな響き
literary は日常会話でも使えますが、文学、出版、批評、教育の文脈で特によく使われる、やや知的な響きのある語です。
よくある間違い
-
誤: I like literal novels.
正: I like literary novels.
「文学的な小説」と言いたい場合は literary を使います。literal は「文字どおりの」という意味です。
-
誤: She studies literature history.
正: She studies literary history.
名詞 history を説明する形容詞として「文学の」と言う場合は literary history が自然です。literature history も文脈によって通じることはありますが、一般的には literary history がよく使われます。
コロケーション
-
literary work
文学作品
The course focuses on literary works from the nineteenth century.
その授業は19世紀の文学作品に焦点を当てています。
-
literary criticism
文学批評
She wrote an article on modern literary criticism.
彼女は現代文学批評についての記事を書きました。
-
literary style
文学的な文体
His literary style is simple but powerful.
彼の文学的な文体は簡潔ですが力強いです。
-
literary agent
著作権代理人、文学エージェント
A literary agent helped the author find a publisher.
文学エージェントがその作家の出版社探しを手伝いました。
語根
liter / litter
文字、手紙、文学
Latin の littera（文字、手紙）に由来する語根で、英語では literature や literary など、文字や文学に関係する語に見られます。
-
literature
文学、文献
小説・詩・劇などの文学作品、またはある分野の文献を指します。
-
literate
読み書きができる
文字を読んだり書いたりできることを表します。
-
illiterate
読み書きができない
接頭辞 il- が否定を表し、「読み書きができない」という意味になります。
接辞
literary は「文字・文学」に関するというイメージから、「文学の」「文学的な」という意味になります。
-ary
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞などについて、関係や性質を表す形容詞を作る接尾辞です。
語源
Latin
litterarius : 文字の、書物の、学問の
literary は Latin の litterarius に由来し、もとは「文字や書物に関する」という意味を持っていました。そこから英語で「文学に関する」「文学的な」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
literature
名詞 / 文学、文献
literary のもとになる重要な関連語です。
-
literarily
副詞 / 文学的に
使用頻度は高くありません。多くの場合、in a literary way などと言う方が自然です。
-
non-literary
形容詞 / 非文学的な、文学ではない
実用文、報告書、説明文などを文学作品と区別するときに使います。
覚え方
- root
literature とセットで覚える
literature は「文学」。literary は形容詞で「文学の・文学的な」。literature → literary と形をつなげると覚えやすいです。
- phrase
literary work = 文学作品
よく出るまとまり literary work を覚えると、literary の基本イメージが定着します。
ミニストーリー
Mina joined a small book club at school. Every Friday, the students read a poem and talked about its meaning. At first, Mina thought literary discussions were difficult. Soon, she began to enjoy the beautiful words and hidden ideas in each poem.
ミナは学校の小さな読書クラブに入りました。毎週金曜日、生徒たちは詩を読み、その意味について話しました。最初、ミナは文学的な話し合いは難しいと思いました。やがて、彼女はそれぞれの詩にある美しい言葉や隠れた考えを楽しむようになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。