オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

literature

文学 小説、詩、劇など、芸術的な価値があると考えられる書かれた作品全体を指します。学校の教科や研究分野としても使います。
文献、資料 あるテーマについて書かれた本、論文、記事などの情報源をまとめて指します。学術・医療・ビジネスなどでよく使われます。
ある国・時代・分野の文学作品 Japanese literature（日本文学）や modern literature（近代文学）のように、地域、時代、ジャンルでまとめた文学作品を指します。

学習ポイント

まず覚える表現

English literature

英文学

注意する形

誤 I read many literatures in college.

I read many works of literature in college.

literature は通常不可算名詞なので、作品の数を言いたい場合は works of literature や books を使います。

覚え方

letter から literature

literature は「文字・手紙」を表す letter と語源的に関係があります。文字で書かれた作品が集まって「文学」「文献」になる、と考えると覚えやすいです。

  • basic
  • academic
  • literature
  • school
  • research
  • business

意味

  • 文学

    名詞

    小説、詩、劇など、芸術的な価値があると考えられる書かれた作品全体を指します。学校の教科や研究分野としても使います。

    She studied English literature at university.

    彼女は大学で英文学を学びました。

  • 文献、資料

    名詞

    あるテーマについて書かれた本、論文、記事などの情報源をまとめて指します。学術・医療・ビジネスなどでよく使われます。

    The doctor reviewed the latest literature on the treatment.

    その医師はその治療法に関する最新の文献を調べました。

  • ある国・時代・分野の文学作品

    名詞

    Japanese literature（日本文学）や modern literature（近代文学）のように、地域、時代、ジャンルでまとめた文学作品を指します。

    Japanese literature includes many works that explore nature and human feelings.

    日本文学には、自然や人間の感情を探る多くの作品があります。

  • 印刷物、案内資料

    名詞

    会社や団体が配るパンフレット、説明書、広告資料などを指すことがあります。ややフォーマルな言い方です。

    • formal
    • business

    The hotel sent us literature about local tours.

    そのホテルは地元ツアーについての案内資料を送ってくれました。

例文

  • Our literature class is reading a novel by Jane Austen.

    私たちの文学の授業では、ジェーン・オースティンの小説を読んでいます。

    • 学校
    • basic

  • There is a growing body of literature on climate change and public health.

    気候変動と公衆衛生に関する文献が増えています。

    • 研究
    • intermediate

  • He became interested in literature after reading a book of poems.

    彼は詩集を読んだあと、文学に興味を持つようになりました。

    • 読書
    • basic

  • Please leave the product literature on the table for the visitors.

    来客のために製品案内資料をテーブルの上に置いてください。

    • 仕事
    • intermediate

  • The professor compared French literature with Russian literature.

    教授はフランス文学とロシア文学を比較しました。

    • 大学
    • intermediate

使い方

  • 基本的には数えられない名詞

    literature は「文学」「文献」という全体を表すことが多く、通常は不可算名詞です。many literatures よりも a lot of literature や many works of literature が自然です。ただし、French and German literatures のように「複数の文学伝統」を比べる場合は複数形になることがあります。

  • literature と writing の違い

    writing は「書くこと」「文章」全般を広く指します。literature は特に文学作品、または専門分野の文献を指すため、より限定的で知的・学術的な響きがあります。

  • 文献の意味では専門的な場面でよく使う

    medical literature（医学文献）、scientific literature（科学文献）、research literature（研究文献）のように、研究や専門情報を指すときに頻繁に使われます。

よくある間違い

  • 誤: I read many literatures in college.

    正: I read many works of literature in college.

    literature は通常不可算名詞なので、作品の数を言いたい場合は works of literature や books を使います。

  • 誤: She studies the English literature.

    正: She studies English literature.

    教科・分野としての English literature には普通 the を付けません。特定の時代やグループを指す場合は the literature of the 19th century のように the を使えます。

  • 誤: I like literature books.

    正: I like literature.

    「文学が好き」は I like literature. が自然です。文学作品を複数言いたいなら I like works of literature. や I like literary novels. と言えます。

コロケーション

  • English literature

    英文学

    She wrote her thesis on English literature.

    彼女は英文学について卒業論文を書きました。

  • modern literature

    近代文学、現代文学

    Modern literature often experiments with style and structure.

    近現代文学はしばしば文体や構成を実験的に扱います。

  • scientific literature

    科学文献

    The claim is not supported by the scientific literature.

    その主張は科学文献によって裏づけられていません。

  • review the literature

    文献を調査・検討する

    Before starting the project, we reviewed the literature carefully.

    プロジェクトを始める前に、私たちは文献を注意深く調べました。

  • product literature

    製品案内資料、製品パンフレット

    Customers can download product literature from the website.

    顧客はウェブサイトから製品案内資料をダウンロードできます。

語源

Latin

litteratura : 文字で書くこと、学問、文章

literature はラテン語 littera（文字、手紙）に関係する litteratura から来ています。もともとは「文字で書かれたもの」や「学問」を表し、のちに芸術的な書き物である「文学」の意味が強くなりました。

語形変化

  • literary

    形容詞 / 文学の、文学的な

    literary style（文学的な文体）のように使います。

  • literate

    形容詞 / 読み書きができる、教養のある

    computer-literate のように「ある分野に詳しい」という意味でも使います。

  • illiterate

    形容詞 / 読み書きができない

    否定的・配慮が必要な語なので、人について使うときは文脈に注意します。

覚え方

  • phrase

    letter から literature

    literature は「文字・手紙」を表す letter と語源的に関係があります。文字で書かれた作品が集まって「文学」「文献」になる、と考えると覚えやすいです。

  • image

    図書館の棚をイメージ

    小説、詩、研究論文が並ぶ図書館の棚を思い浮かべると、literature の「文学」と「文献」の両方の意味を結びつけられます。

ミニストーリー

Mika visited a small library after school. She first looked for a mystery novel, but a shelf of classic literature caught her eye. Later, she found medical literature for her science project. At home, she told her brother, “One word can mean beautiful stories and serious research.”

ミカは放課後、小さな図書館を訪れました。最初はミステリー小説を探していましたが、古典文学の棚が目に留まりました。その後、理科の課題のために医学文献も見つけました。家で弟に「一つの単語が、美しい物語も真面目な研究も表せるんだよ」と話しました。