オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
副詞 / 間投詞

likewise

同じように、同様に 前に述べたことと同じ方法・同じ状態であることを表す。少し硬めの言い方。
また、同じく 前の内容に加えて、別の人や物にも同じことが当てはまると言うときに使う。also や too よりややフォーマル。
こちらこそ、あなたも同じく あいさつや願いに対して、「あなたにも同じことを願います」「こちらこそ」という意味で短く返す表現。

学習ポイント

まず覚える表現

do likewise

同じようにする

注意する形

誤 Nice to meet you. You likewise.

Nice to meet you. Likewise.

返事として使う場合は Likewise. だけで自然。「You likewise」は不自然で、普通は使わない。

覚え方

like + wise で覚える

like は「似ている」、-wise は「〜の方法で」。合わせて「似た方法で」つまり「同様に」と覚える。

  • basic
  • adverb
  • conversation
  • formal
  • writing

意味

  • 同じように、同様に

    副詞

    前に述べたことと同じ方法・同じ状態であることを表す。少し硬めの言い方。

    The first plan failed, and the second plan failed likewise.

    最初の計画は失敗し、2番目の計画も同じように失敗した。

  • また、同じく

    副詞

    前の内容に加えて、別の人や物にも同じことが当てはまると言うときに使う。also や too よりややフォーマル。

    The software is easy to use and likewise inexpensive.

    そのソフトウェアは使いやすく、また価格も安い。

  • こちらこそ、あなたも同じく

    間投詞

    あいさつや願いに対して、「あなたにも同じことを願います」「こちらこそ」という意味で短く返す表現。

    Have a great weekend! Likewise!

    よい週末を！こちらこそ！

例文

  • It was nice meeting you. Likewise.

    お会いできてよかったです。こちらこそ。

    • 日常会話
    • basic

  • Our team must reduce costs, and the marketing team must do likewise.

    私たちのチームはコストを削減しなければならず、マーケティングチームも同じようにしなければならない。

    • 仕事
    • basic

  • She studies every morning, and her brother likewise practices piano before breakfast.

    彼女は毎朝勉強し、弟も同じように朝食前にピアノを練習する。

    • 学習
    • intermediate

  • The new rules protect customers; likewise, they help companies avoid legal trouble.

    新しい規則は顧客を守る。同様に、企業が法的な問題を避ける助けにもなる。

    • 説明
    • intermediate

  • I hope you have a safe trip. Thanks, likewise.

    安全な旅になりますように。ありがとう、あなたもね。

    • 旅行
    • basic

使い方

  • also や too より少し硬い

    likewise は「同じく」「同様に」という意味で、日常会話でも使えるが、also や too より少しフォーマルに聞こえる。カジュアルな会話では too や you too のほうが自然なことも多い。

  • 文頭で使うと文章をつなげやすい

    Likewise, ... の形で文頭に置くと、「同様に、〜」という意味で前の文との共通点を示せる。書き言葉や説明文でよく使われる。

  • Do likewise の形

    do likewise は「同じようにする」という決まった形でよく使われる。例: If one person stands, others may do likewise.「一人が立つと、他の人も同じようにするかもしれない。」

よくある間違い

  • 誤: Nice to meet you. You likewise.

    正: Nice to meet you. Likewise.

    返事として使う場合は Likewise. だけで自然。「You likewise」は不自然で、普通は使わない。

  • 誤: He is likewise as tall as his father.

    正: He is as tall as his father.

    likewise は as ... as の比較表現と一緒にこの形では使わない。「同じくらい背が高い」は as tall as を使う。

  • 誤: I like music likewise.

    正: I like music too.

    単に「私も音楽が好き」と言う日常会話では too のほうが自然。likewise はやや硬く、「同様に」というつながりを強調するときに使う。

コロケーション

  • do likewise

    同じようにする

    When the leader bowed, everyone else did likewise.

    リーダーがお辞儀をすると、他のみんなも同じようにした。

  • likewise true

    同様に正しい、同じく当てはまる

    The rule is likewise true for online payments.

    その規則はオンライン決済にも同様に当てはまる。

  • and likewise

    そして同じく、また同様に

    The policy affects teachers and likewise students.

    その方針は教師に影響し、同じく学生にも影響する。

接辞

likewise は like「似ている・同じような」と -wise「〜の方法で」から成り、「同じ方法で」「同様に」という意味になる。

  • like: 同じような、似ている
  • -wise: 〜の方法で

-wise

〜の方法で、〜に関して

名詞や形容詞について「その方法で」「その点では」という意味を作る接尾辞。likewise では「同じような方法で」という考えにつながる。

語源

Old English

gelīcwīse : 同じ方法で、同様に

Old English の gelīcwīse に由来し、like「似ている」と wise「方法・様子」に関係する語から発展した。

覚え方

  • phrase

    like + wise で覚える

    like は「似ている」、-wise は「〜の方法で」。合わせて「似た方法で」つまり「同様に」と覚える。

  • mnemonic

    返事の Likewise は「こちらこそ」

    Have a nice day. に対して Likewise. と返すと「あなたもよい一日を」という意味になる。You too. に近い。

ミニストーリー

Mika started bringing her own lunch to save money. Her coworker Ken noticed and did likewise. After a month, they both saved enough for a weekend trip. Mika smiled and said, "Good idea, right?" Ken laughed, "Likewise, I should thank you."

ミカはお金を節約するために自分のお弁当を持ってくるようになりました。同僚のケンはそれに気づき、同じようにしました。1か月後、二人は週末旅行に行けるほど節約できました。ミカは笑って「いい考えでしょ？」と言いました。ケンは笑って「こちらこそ、君に感謝しないとね」と言いました。